ノミネート
JMdict 100319
Reading ノミネート
Translation eng nominate Translation ger Benennen ; Ernennen ; Berufen Translation rus выдвига́ть ; номини́ровать



招く
JMdict 100319
Word 招く
Reading まねく
Translation eng to invite Translation ger einladen ; herbeiwinken ; berufen ; ernennen ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre causer ; inviter ; provoquer

据える
JMdict 100319
Word 据える
Reading すえる
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser
Crossref 上座に据える


任じる
JMdict 100319
Word 任じる
Reading にんじる
Translation eng to appoint ; to nominate ; to assume ( responsibility ) ; to pose as Translation ger ( schriftspr .) benennen ; ernennen ; einsetzen ; sich ausgeben als ... ; sich berufen fuhlen als ...

任ずる
JMdict 100319
Word 任ずる
Reading にんずる
Translation eng to appoint ; to nominate ; to assume ( responsibility ) ; to pose as Translation ger ( schriftspr .) benennen ; ernennen ; einsetzen ; sich ausgeben als ... ; sich berufen fuhlen als ...

命じる
JMdict 100319
Word 命じる
Reading めいじる
Translation eng to order ; to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; anweisen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

命ずる
JMdict 100319
Word 命ずる
Reading めいずる
Translation eng to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

代理
HanDeDict 100318
Traditional 代理 Simplified 代理
Pinyin dai4 li3
Deutsch amtierend , geschäftsführend (u.E.) ; Vertretung (u.E.) ; Agentur (u.E.) (S) ; Repräsentation (u.E.) (S) ; Vertreter (u.E.) (S) ; Vertretung (u.E.) (S) ; ( 代行职务 ) jemanden vertreten , für jemanden etwas tun (u.E.) (V) ; ernennen (u.E.) (V) ; repräsentieren (u.E.) (V) ; ( 代表某人活动 ) als Bevollmächtigter ( oder Vertreter ) fungieren (u.E.)

任命
HanDeDict 100318
Traditional 任命 Simplified 任命
Pinyin ren4 ming4
Deutsch Ernennung (u.E.) (S) ; ernennen (u.E.) (V)

提名
HanDeDict 100318
Traditional 提名 Simplified 提名
Pinyin ti2 ming2
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; Ernennung (u.E.) (S) ; Nominierung (u.E.) (S) ; Nominierungen (u.E.) (S) ; ernennen (u.E.) (V) ; nominieren (u.E.) (V) ; zur Wahl aufstellen (u.E.) (V) ; zur Wahl vorschlagen (u.E.) (V)

委任
HanDeDict 100318
Traditional 委任 Simplified 委任
Pinyin wei3 ren4
Deutsch ernennen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ren4
Deutsch Amt , Position , Verpflichtung (S) ; ernennen , einsetzen , jmd mit einem Amt betrauen (V)

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 63 ms