一大事
JMdict 200217
懇願
JMdict 200217
禍
JMdict 200217
重症
JMdict 200217
Word 重症
Reading じゅうしょう
Translation dut zware ; ernstige ziekte ; kritieke toestand Translation slv huda rana ; resna bolezen Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger ernst ; schwer ( Krankheit ) ; schwere Krankheit ; lebensgefährliche Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus ( см .) じゅうびょう
Crossref 軽症
重病
JMdict 200217
Word 重病
Reading じゅうびょう
Translation dut ernstige ziekte Translation spa enfermedad grave
Translation eng serious illness Translation ger schwere Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь , тяжёлое заболевание
大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと
傷手
JMdict 200217
難病
JMdict 200217
重手
JMdict 200217
Word 重傷 ; 重手
Reading じゅうしょう ; おもで
Translation dut zware verwonding ; ernstige wonde ; lelijke wond ; zwaar letsel Translation spa herida o lesión grave
Translation eng serious wound ; serious injury Translation ger schwere Verletzung ; schwere Wunde ; schwere Wunde Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлое ранение ; ( уст .) тяжёлая рана
大病
JMdict 200217
Word 大病
Reading たいびょう
Translation dut ernstige ziekte
Translation eng serious illness ; dangerous disease Translation ger schwer krank sein ; schwere Krankheit Translation rus тяжёлая ( серьёзная ) болезнь
重大問題
JMdict 200217
重軽症
JMdict 200217
大ごと
JMdict 200217
激化
JMdict 200217
Word 激化
Reading げきか ; げっか
Translation dut verhevigen ; heviger ; intenser ; ernstiger worden ; intensifiëren ; verergeren ; verscherpen ; verslechteren ; escaleren ; verheviging ; verergering ; verscherping ; verslechtering ; escalatie Translation hun bosszantás ; elfajulás ; elkeseredés ; elkeserítés ; felbosszantás ; súlyosbodás Translation spa intensificación ; endurecimiento
Translation eng intensification ; aggravation Translation ger verschärfen ; zuspitzen ; intensivieren ; sich intensivieren ; sich verschlechtern ; sich verschärfen ; sich zuspitzen ; heftiger werden ; Intensivierung ; Zuspitzung ; Verstärkung ; Intensivierung ; Verschlechterung Translation rus обостряться ; ( см .) げっか【激化】 ; обострение ; обостряться {～する}
深刻化
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 709 ms