刈取る
JMdict 100319
Word 刈り取る ; 刈取る
Reading かりとる
Translation eng to mow ; to reap ; to harvest Translation ger mähen ; abmähen ; ernten ; abernten Translation fre faucher ; moissonner


取入れ
JMdict 100319
Word 取り入れ ; 取入れ
Reading とりいれ
Translation eng taking in ; harvesting Translation ger Hereinholen ; Ernte ; Ernten

刈り取り
JMdict 100319
Word 刈り取り
Reading かりとり
Translation eng harvesting ; reaping Translation ger Mähen ; Abmähen ; Ernten

博する
JMdict 100319
Word 博する
Reading はくする
Translation eng to win ; to gain ; to earn ; to spread ( one's name , etc .) Translation ger ( schriftspr .) sich verbreiten ; ernten ; erringen ; erwerben ; gewinnen ; erzielen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo4
Deutsch erlangen (V) ; ernten (V)

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る


博する
JMdict 200217

博す
JMdict 200217
Word 博す
Reading はくす
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; verdienen ; verwerven ; winnen ; behalen ; oogsten Translation hun elnyer ; nyer ; szerez ; elér ; gyarapszik ; hasznot húz vmiből ; keres ; megérkezik vhova ; megszerez Translation spa ganar
Translation eng to win ; to gain ; to earn ; to spread ( one's name , etc .) Translation ger sich verbreiten ; ernten ; erringen ; erwerben ; gewinnen ; erzielen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin huo4
Deutsch ernten

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin huo4
Deutsch erlangen (V) ; ernten (V)

採收
HanDeDict 200217
Traditional 採收 Simplified 采收
Pinyin cai3 shou1
Deutsch ernten (V)

相聚
HanDeDict 200217
Traditional 相聚 Simplified 相聚
Pinyin xiang1 ju4
Deutsch einander erfassen , einander wahrnehmen (V) ; erarbeiten ; erfassen ; ernten ; sammeln ; scharen (V)

收成
HanDeDict 200217
Traditional 收成 Simplified 收成
Pinyin shou1 cheng2
Deutsch Ernte (S) ; ernten (V)

刈り取り
JMdict 200217
Word 刈り取り
Reading かりとり
Translation hun kaszálás
Translation eng harvesting ; reaping Translation ger Mähen ; Abmähen ; Ernten

取入れ
JMdict 200217
Word 取り入れ ; 取入れ
Reading とりいれ
Translation dut het binnenhalen ; het naar binnen halen ; het inbrengen ; het binnenbrengen ; het inhalen ; inlating ; inzameling ; vergaring ; oogst ; het oogsten
Translation eng taking in ; harvesting Translation ger Hereinholen ; Ernte ; Ernten Translation rus 1) сбор ; 2) урожай


刈入れる
JMdict 200217
Word 刈り入れる ; 刈入れる
Reading かりいれる
Translation hun arat ; betakarít
Translation eng to harvest ; to reap Translation ger ernten ( Getreide ) schneiden ( die Ernte ) einfahren Translation rus убирать урожай

刈入れ
JMdict 200217
Word 刈り入れ ; 刈入れ ; 刈入
Reading かりいれ
Translation hun aratás Translation swe skörd
Translation eng harvest Translation ger ernten ; Ernte ; Getreideernte ( Ernte von etwas , das abgeschnitten werden muss ) Translation fre moisson Translation rus жатва , уборка урожая


收成
HanDeDict 100318
Traditional 收成 Simplified 收成
Pinyin shou1 cheng2
Deutsch Ernte (S) ; ernten (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo4
Deutsch ernten (u.E.)

採收
HanDeDict 100318
Traditional 採收 Simplified 采收
Pinyin cai3 shou1
Deutsch ernten (u.E.) (V)


刈入れる
JMdict 100319
Word 刈り入れる ; 刈入れる
Reading かりいれる
Translation eng to harvest ; to reap Translation ger ernten ; ( Getreide ) ; schneiden ; ( die Ernte ) ; einfahren


Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1609 ms