お使い
JMdict 100319
Word お使い
Reading おつかい
Translation eng errand ; usage ; ability to use Translation ger Botengang ; Besorgung ; Bote
遣い
JMdict 100319
走り使い
JMdict 100319
Word 走り使い
Reading はしりづかい
Translation eng errand runner Translation ger Laufbursche
用事
JMdict 100319
Word 用事
Reading ようじ
Translation eng tasks ; things to do ; errand ; business ( to take care of ) ; affairs ; engagement Translation ger Beschäftigung ; Arbeit ; Geschäft Translation fre choses à faire ; tâches Translation rus дело
用向き
JMdict 100319
Word 用向き
Reading ようむき
Translation eng errand ; one's business Translation ger Angelegenheit ; Geschäft
差事
CEDict 100318
Traditional 差事 Simplified 差事
Pinyin chai1 shi5
English errand ; assignment ; job ; commission ; see also 差使 | 差使 [ chai1 shi5 ]
馬前卒
CEDict 100318
Traditional 馬前卒 Simplified 马前卒
Pinyin ma3 qian2 zu2
English lackey ; errand boy ; lit . runner before a carriage
御使い
JMdict 200217
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
使い歩き
JMdict 200217
使命
JMdict 200217
Word 使命
Reading しめい
Translation dut opdracht ; taak ; missie ; roeping ; levenstaak Translation hun küldetés ; értesítés ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás ; üzenet Translation slv dodeljena naloga ; ukaz Translation spa misión ; recado ; mensaje Translation swe uppdrag ; ärende
Translation eng mission ; errand ; task ; duty ; obligation Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission Translation rus миссия , назначение ; задание
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
用事
JMdict 200217
使い走り
JMdict 200217
差事
CC-CEDict 200217
Traditional 差事 Simplified 差事
Pinyin chai1 shi5
English errand ; assignment ; job ; commission ; see also 差使 [ chai1 shi5 ]
馬前卒
CC-CEDict 200217
Traditional 馬前卒 Simplified 马前卒
Pinyin ma3 qian2 zu2
English lackey ; errand boy ; lit . runner before a carriage
ポチ
JMdict 200217
Reading ポチ
Translation eng lackey ; minion ; sycophant ; errand boy Translation rus (( от фр .) petit ) собачка
小歩き
JMdict 200217
用向き
JMdict 200217
Word 用向き
Reading ようむき
Translation hun megbízás
Translation eng errand ; one's business Translation ger Angelegenheit ; Geschäft Translation rus дело , поручение ; по делу {～で}
走り使い
JMdict 200217
使命
JMdict 100319
Word 使命
Reading しめい
Translation eng mission ; errand ; message Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission
使い番
JMdict 200217
小者
JMdict 200217
Word 小者
Reading こもの
Translation hun inas ; segéd ; szolga
Translation eng young person ; servant ; errand boy in a samurai family ; person of lowly status Translation ger Junge ; kleine Person ; Diener ; Knecht Translation rus 1) прислуга , слуга ; 2) мелюзга , мелкота ( пренебр . о людях )
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 211 ms