果たす
JMdict 100319
Word 果たす
Reading はたす
Translation eng to accomplish ; to fulfill ; to carry out ; to achieve Translation ger erfüllen ; vollenden ; einlösen ; halten ; erreichen Translation fre accomplir ; réaliser Translation rus выполнять ; осуществлять

間にあう
JMdict 100319
Word 間に合う ; 間にあう
Reading まにあう
Translation eng to be in time for ; to serve ( suit , meet ) the purpose ; to be good enough ; to be enough Translation ger rechtzeitig kommen ; erreichen ; ausreichen ; genügen ; auskommen ; hinkommen Translation fre arriver à temps ; suffire


及ぼす
JMdict 100319
Word 及ぼす
Reading およぼす
Translation eng to exert ; to cause ; to exercise Translation ger ausüben ; ausdehnen ; erreichen lassen Translation fre avoir ( une conséquence sur ) ; causer ( des dommages à) ; exercer ( un effet sur )

やり遂げる
JMdict 100319
Word 遣り遂げる ; やり遂げる
Reading やりとげる
Translation eng to accomplish Translation ger durchführen ; erreichen Translation fre accomplir

やり通す
JMdict 100319
Word 遣り通す ; やり通す
Reading やりとおす
Translation eng to carry through ; to achieve ; to complete Translation ger durchführen ; erreichen ; vollenden

行着く
JMdict 100319
Word 行き着く ; 行着く
Reading ゆきつく ; いきつく
Translation eng to arrive at ; to end up Translation ger hinkommen ; ankommen ; erreichen

在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen

到る
JMdict 100319
Word 至る ; 到る
Reading いたる
Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ( schriftspr .) ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ; ( zu ) Translation fre arriver à ; conduire à ; mener à

挙げる
JMdict 100319
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation eng to raise ; to elevate ; to do up ( one's hair ) ; used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; ( uk ) to summon ( for geishas , etc .) ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ( enroll ) ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to give ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; ( of the tide ) to come in ; to vomit ; ( after the -te form of a verb ) to do for ( the sake of someone else ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to complete Translation ger hochheben ; heben ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; bitten ; bestellen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; relever ; donner ; offrir ; refiler Translation rus (1) поднима́ть ; повыша́ть ; (2) преподноси́ть ; давать ( 2-му лицу )
Crossref 髪を上げる ; 上がる ; 挙がる ; 作り上げる ; 申し上げる

遂げる
JMdict 100319
Word 遂げる
Reading とげる
Translation eng to accomplish ; to achieve ; to carry out Translation ger erreichen ; vollbringen ; durchführen Translation fre accomplir ; achever ; concrétiser

漕ぎ着ける
JMdict 100319
Word 漕ぎ着ける
Reading こぎつける
Translation eng to row (a boat ) up to (a pier ) ; to attain ; to reach (a certain stage ) ; to manage to do Translation ger ans Ufer rudern ; erreichen ; etw . auf ein bestimmtes Niveau bringen

達する
JMdict 100319
Word 達する
Reading たっする
Translation eng to reach ; to get to Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Translation fre aboutir ; arriver à ; parvenir à Translation rus достига́ть

たっ成
JMdict 100319
Word 達成 ; たっ成
Reading たっせい
Translation eng achievement Translation ger Erreichen ; Verwirklichung Translation fre accomplissement ; exploit ; réussite

致す
JMdict 100319
Word 致す
Reading いたす
Translation eng to do Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; erreichen ; herbeiführen ; hervorbringen ; mit sich bringen ; führen ; verursachen Translation fre faire

着く
JMdict 100319
Word 着く
Reading つく
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать
Crossref 席に着く

追及
JMdict 100319

導く
JMdict 100319
Word 導く
Reading みちびく
Translation eng to guide ; to lead ; to show the way ; to conduct ; to derive ; to deduce Translation ger führen ; leiten ; geleiten ; einführen ; jmdm . etw . erschließen ; jmdm . etw . eröffnen ; anführen ; ( ein Ergebnis ) ; erreichen Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus вести за собой
Crossref 方程式を導く

届く
JMdict 100319
Word 届く
Reading とどく
Translation eng to reach ; to arrive ; to get through ; to get at ; to be attentive ; to pay attention ; to be delivered ; to carry (e.g. sound ) Translation ger erreichen ; reichen ; ankommen ; eintreffen ; geliefert werden ; erreichen ; langen an ; sich erfüllen ; erhört werden Translation fre parvenir ; recevoir

追い付く
JMdict 100319
Word 追いつく ; 追い付く ; 追い着く ; 追付く ; 追着く ; おい付く
Reading おいつく
Translation eng to overtake ; to catch up ( with ) Translation ger einholen ; aufholen ; erreichen ; nachholen Translation fre rattraper

為遂げる
JMdict 100319


出かす
JMdict 100319
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger ( ugs .) ; tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen

勝得る
JMdict 100319
Word 勝ち得る ; 勝得る ; 贏ち得る
Reading かちえる
Translation eng to achieve ; to win ; to gain ; to attain Translation ger erreichen ; gewinnen ; erweben ; bekommen

着岸
JMdict 100319
Word 着岸
Reading ちゃくがん
Translation eng reaching the shore Translation ger ( schriftspr .) ; Erreichen der Küste

達到
HanDeDict 100318
Traditional 達到 Simplified 达到
Pinyin da2 dao4
Deutsch erreichen (u.E.) (V)

趕上
HanDeDict 100318
Traditional 趕上 Simplified 赶上
Pinyin gan3 shang4
Deutsch einholen ; nachholen (u.E.) (V) ; erreichen (u.E.) (V) ; gutmachen (u.E.) (V)

可得到
HanDeDict 100318
Traditional 可得到 Simplified 可得到
Pinyin ke3 de2 dao4
Deutsch vorhanden , verfügbar (u.E.) ; erreichbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichen (u.E.) ( Adj ) ; zugänglich (u.E.) ( Adj )

可獲得
HanDeDict 100318
Traditional 可獲得 Simplified 可获得
Pinyin ke3 huo4 de2
Deutsch erhältlich (u.E.) ( Adj ) ; erreichbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichen (u.E.) ( Adj ) ; herbeiführbar (u.E.) ( Adj )

可實現
HanDeDict 100318
Traditional 可實現 Simplified 可实现
Pinyin ke3 shi2 xian4
Deutsch erfüllbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichen (u.E.) ( Adj ) ; realisierbar (u.E.) ( Adj )

可完成
HanDeDict 100318
Traditional 可完成 Simplified 可完成
Pinyin ke3 wan2 cheng2
Deutsch erfüllbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichen (u.E.) ( Adj )

取到
HanDeDict 100318
Traditional 取到 Simplified 取到
Pinyin qu3 dao4
Deutsch erreichen (u.E.) (V)

伸手碰到
HanDeDict 100318
Traditional 伸手碰到 Simplified 伸手碰到
Pinyin shen1 shou3 peng4 dao4
Deutsch erreichen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cu2
Deutsch erreichen , ankommen (u.E.) ; gehen , führen (u.E.)

趕到
HanDeDict 100318
Traditional 趕到 Simplified 赶到
Pinyin gan3 dao4
Deutsch erreichen , ankommen (u.E.) (V) ; pünktlich erreichen , rechtzeitg ankommen (u.E.) (V)

趕上去
HanDeDict 100318
Traditional 趕上去 Simplified 赶上去
Pinyin gan3 shang4 qu4
Deutsch erreichen , sich beeilen und erreichen (u.E.) (V)

高達
HanDeDict 100318
Traditional 高達 Simplified 高达
Pinyin gao1 da2
Deutsch erreichen , erlangen , maximal ... betragen , betragen max . ... (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huang1
Deutsch erreichen , ankommen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji2
Deutsch sowie , sowohl (u.E.) ; erreichen , ankommen (u.E.) (V) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch erreichen , ankommen (u.E.) ; während , als (u.E.)

謀取
HanDeDict 100318
Traditional 謀取 Simplified 谋取
Pinyin mou2 qu3
Deutsch erreichen , erhalten (u.E.) (V) ; streben nach (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch äußerst (u.E.) ; erreichen , ankommen (u.E.)

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 5393 ms