スタンドイン
JMdict 100319
Reading スタンドイン
Translation eng stand-in Translation ger Ersatz ; Ersatzdarsteller ; Ersatzspieler
レリーフ
JMdict 100319
Reading リリーフ ; レリーフ
Translation eng relief (i.e. pitcher ) ; relief (i.e. bas relief ) Translation ger Hilfe ; Ersatz ; Erleichterung
見返り
JMdict 100319
Word 見返り
Reading みかえり
Translation eng collateral Translation ger Sicherheiten ; Kompensation ; Ausgleich ; Ersatz
交換
JMdict 100319
Word 交換
Reading こうかん
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger Austausch ; Umtausch ; Ersatz Translation fre échange ; équivalent (?) ; compensation ( financière ) ; réciprocité ; substitution ; succédané (?) ; troc Translation rus обме́н
身代り
JMdict 100319
Word 身代わり ; 身代り
Reading みがわり
Translation eng substitute ( for ) ; sacrifice ( of , to ) ; scapegoat ( for ) Translation ger Ersatz ; Stellvertreter ; Sündenbock
替え
JMdict 100319
Word 替え
Reading かえ
Translation eng change ; alteration ; substitute Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
替玉
JMdict 100319
替わり
JMdict 100319
Word 替わり
Reading かわり
Translation eng a turn (i.e. at bat ) ; a replacement Translation ger Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag
代
JMdict 100319
Word 代
Reading しろ
Translation eng substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling , etc .) ; area required for something ; shiro ( unit of land area equal to one-fiftieth of a tan ; ~ 19.83 m. sq .) Translation ger Feld ; Ackerland ; Preis ; Ersatz Translation fre matériau ; prix ; substitution
Crossref 段
代替物
JMdict 100319
Word 代替物
Reading だいたいぶつ
Translation eng substitute article Translation ger Surrogat ; Ersatz
代置
JMdict 100319
Word 代置
Reading だいち
Translation eng replace Translation ger ( schriftspr .) ; Ersatz
代品
JMdict 100319
Word 代品
Reading だいひん
Translation eng substitute article Translation ger Ersatz ; Surrogat
代物
JMdict 100319
Word 代物
Reading だいぶつ
Translation eng substitute Translation ger Ersatz
代用
JMdict 100319
Word 代用
Reading だいよう
Translation eng substitution Translation ger Ersatz Translation fre substitution
代用品
JMdict 100319
Word 代用品
Reading だいようひん
Translation eng substitute Translation ger Ersatz
補欠
JMdict 100319
Word 補欠
Reading ほけつ
Translation eng filling a vacancy ; supplementation ; substitute ; deputy ; alternate ; spare Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Stellvertretung Translation fre remplacement ; suppléance
補充
JMdict 100319
報償
JMdict 100319
予備
JMdict 100319
Word 予備
Reading よび
Translation eng preparation ; preliminaries ; reserve ; spare Translation ger Reserve ; Vorrat ; Ersatz ; Vorbereitung Translation fre préparation ; réserve
代替え
JMdict 100319
代り
JMdict 100319
代替品
JMdict 100319
換え
JMdict 100319
Word 換え
Reading かえ
Translation eng rate of exchange Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
代え
JMdict 100319
Word 代え
Reading かえ
Translation eng substitute ; proxy Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung
酬い
JMdict 100319
親代わり
JMdict 100319
掛け変え
JMdict 100319
埋め合せ
JMdict 100319
補い
JMdict 100319
Word 補い
Reading おぎない
Translation eng replenishment ; supplement ; reparation Translation ger Ergänzung ; Ersatz ; Kompensation ; Reparation
代
JMdict 100319
假的
CEDict 100318
Traditional 假的 Simplified 假的
Pinyin jia3 de5
English bogus ; ersatz ; fake ; mock ; phoney
代替者
HanDeDict 100318
Traditional 代替者 Simplified 代替者
Pinyin dai4 ti4 zhe3
Deutsch Ersatz (u.E.) (S)
候補隊員
HanDeDict 100318
Traditional 候補隊員 Simplified 候补队员
Pinyin hou4 bu3 dui4 yuan2
Deutsch Auswechselspieler , Auswechselspielerin (u.E.) (S, Sport ) ; Ersatz (u.E.) (S) ; Ersatzmann , Ersatzfrau (u.E.) (S) ; Ersatzspieler , Ersatzspielerin (u.E.) (S, Sport ) ; Reservist , Reservistin (u.E.) (S)
臨時替身
HanDeDict 100318
Traditional 臨時替身 Simplified 临时替身
Pinyin lin2 shi2 ti4 shen1
Deutsch Ersatz (u.E.) (S)
替代品
HanDeDict 100318
Traditional 替代品 Simplified 替代品
Pinyin ti4 dai4 pin3
Deutsch Ersatz (u.E.) (S) ; Ersatzbeschaffung (u.E.) (S)
替代物
HanDeDict 100318
Traditional 替代物 Simplified 替代物
Pinyin ti4 dai4 wu4
Deutsch Ersatz (u.E.) (S)
イミテイション
JMdict 200217
Reading イミテーション ; イミテイション
Translation dut imitatie ; nabootsing ; namaak ; nep ; ersatz ; fake ; namaaksel ; vervalsing ; neppertje ; namaaketen {i .h.b.} Translation hun mesterséges Translation swe härmning
Translation eng imitation Translation ger Imitation ; Nachbildung ; Imitation ; Nachahmung Translation rus имитация
助番
JMdict 200217
スタンドイン
JMdict 200217
Reading スタンドイン
Translation eng stand-in Translation ger Ersatz ; Ersatzdarsteller ; Ersatzspieler
スペア
JMdict 200217
Reading スペア
Translation hun pót- ; dárda ; szál ; szigony ; pótalkatrész
Translation eng spare ( part , tire , etc .) ; spare ( bowling ) ; knocking down all pins on the second throw Translation ger Ersatz ; Reserve ; Spare ; Abräumen beim zweiten Wurf Translation rus (( англ .) spare ) запас ; излишек
レリーフ
JMdict 200217
Reading リリーフ ; レリーフ
Translation dut aflossen {honkb .} ; reliëf {beeldh .} ; het verheven-zijn van een voorstelling ; reliëf {beeldh .} ; stuk verheven beeldwerk ; aflossing {honkb .} ; aflosser {i .h.b.} ; kunst} reliëf {beeldende Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation swe lisa
Translation eng relief (e.g. pitcher ) ; relief (e.g. bas relief ) Translation ger erleichtern ; helfen ; den Werfer ersetzen ; Hilfe ; Ersatz ; Erleichterung ; Relief Translation rus (( англ .) relief ) рельеф ; (( англ .) relief ) помощь
継投
JMdict 200217
Word 継投
Reading けいとう
Translation eng relieving the ( starting ) pitcher Translation ger ersetzen ; nachfolgen ( dem Werfer ) ; Ersatz ; Nachfolger ( für den Werfer )
見返り
JMdict 200217
交換
JMdict 200217
Word 交換
Reading こうかん
Translation dut ruilen ; uitwisselen ; inwisselen ; vervangen ; substitueren ; geven en nemen ; in de plaats geven voor ; ruil ; uitwisseling ; inwisseling ; vervanging ; substitutie ; het geven en nemen ; het in de plaats geven voor ; verversing Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam ; behelyettesítés ; pótlás Translation slv izmenjava ; zamenjava ; povratnost ; zamenjati ; izmenjati Translation spa cambio ; intercambio ; reciprocidad ; trueque ; sustitución ; reposición Translation swe utbyte
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger austauschen ; Tausch ; Tauschhandel ; Austausch ; Umtausch ; Ersatz ; Ersetzung Translation fre échange ; commutation ; réciprocité ; troc ; substitution ; remplacement ; compensation ( de chèques ) Translation rus заменять ; замещать ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать ; 1) обмен ; размен ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать {～{を}する} ; в обмен что-л .) {…と～に} ; 2) замена ; замещение ; заменять ; замещать {～する} ; в в замену ; ответ что-л .) {…と～に} ; 3) ( ком .) клиринг
身代り
JMdict 200217
換え
JMdict 200217
替玉
JMdict 200217
代
JMdict 200217
Word 代
Reading しろ
Translation hun felszerelés ; hozzávalók
Translation eng substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling , etc .) ; area required for something ; shiro ( unit of land area equal to one-fiftieth of a tan ; approx . 19.83 m. sq .) Translation ger Feld ; Ackerland ; Preis ; Ersatz Translation fre matériau ; prix ; substitution
Crossref 反・たん・2
補償
JMdict 100319
Word 補償
Reading ほしょう
Translation eng compensation ; reparation Translation ger Entschädigung ; Ausgleich ; Kompensation ; Ersatz ; Reparation ; Vergütung Translation fre compensation ; réparation
補助
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1104 ms