殴殺
JMdict 100319
Word 殴殺
Reading おうさつ
Translation eng beating to death ; striking dead Translation ger Erschlagen ; Totschlagen
殺す
JMdict 100319
Word 殺す
Reading ころす
Translation eng to kill Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre assassiner ; donner la mort ; exterminer ; faire mourir ; massacrer ; tuer Translation rus убивать
斬り殺す
JMdict 100319
Word 切り殺す ; 斬り殺す
Reading きりころす
Translation eng to slay ; to put somebody to the sword Translation ger erschlagen ; jmdn . mit dem Schwert töten
切り伏せる
JMdict 100319
Word 切り伏せる
Reading きりふせる
Translation eng to slay ; to cut down (a foe ) Translation ger erschlagen ; töten ; niederstrecken
叩き潰す
JMdict 100319
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ; ( eine Fliege ) ; zerkleinern ; ( Fleisch ) ; niederschlagen ; ( den Feind )
潰す
JMdict 100319
斃す
JMdict 100319
切取り
JMdict 100319
斬殺
JMdict 100319
Word 斬殺
Reading ざんさつ
Translation eng putting to the sword Translation ger Töten ; Erschlagen ; ( mit einer Klinge bzw . dem Schwert )
叩き殺す
JMdict 100319
Word 叩き殺す
Reading たたきころす
Translation eng to beat to death Translation ger erschlagen ; totschlagen
擊殺
HanDeDict 100318
Traditional 擊殺 Simplified 击杀
Pinyin ji1 sha1
Deutsch erschlagen (u.E.) (V)
一打ち
JMdict 200217
殴りころす
JMdict 200217
Word 殴り殺す ; 殴りころす
Reading なぐりころす
Translation eng to strike dead ; to beat to death Translation ger totschlagen ; erschlagen Translation fre battre à mort Translation rus убивать ударом ; избивать до смерти
殴殺
JMdict 200217
殺す
JMdict 200217
Word 殺す
Reading ころす
Translation dut doden ; vermoorden ; moorden ; slachten ; afslachten ; over de kling jagen ; doodslaan ; ombrengen ; kapot maken ; koud maken ; om zeep helpen ; voorgoed tot zwijgen brengen ; onschadelijk maken {euf .} ; de handen in iemands bloed wassen {uitdr .} ; ter dood brengen ; executeren ; op grond van een vonnis terechtstellen ; verspillen ; vermorsen ; roekeloos besteden ; nutteloos besteden ; erdoor jagen ; erdoor draaien ; verkwisten ; verpanden ; belenen ; in onderpand geven ; bedwingen ; onderdrukken ; inhouden ; beheersen ; in toom houden {Het lijdend voorwerp van dit werkwoord kan een gevoel ; een lach ; een geeuw ; tranen ; zijn adem etc . zijn .} ; een slagman uit het spel spelen {honkbal} ; een slagman uitspelen Translation hun agyonüt ; gyilkol ; meggyilkol Translation slv ubiti ; ubiti ; ubijati ; klati Translation spa matar Translation swe döda
Translation eng to kill ; to slay ; to murder ; to slaughter ; to suppress ; to block ; to hamper ; to destroy (e.g. talent ) ; to eliminate (e.g. an odour ) ; to spoil (e.g. a flavour ) ; to kill (e.g. one's speed ) ; to suppress (a voice , feelings , etc .) ; to hold back ; to stifle (a yawn , laugh , etc .) ; to hold ( one's breath ) ; to put out (a runner ) ; to pawn ; to put in hock Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre tuer Translation rus 1) убивать ; умерщвлять ; 2) ( перен .) сдерживать , подавлять ( чувства и т. п.)
叩き潰す
JMdict 200217
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation hun összetör
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ( eine Fliege ) ; zerkleinern ( Fleisch ) ; niederschlagen ; erschlagen ( den Feind ) Translation rus раздавить
潰す
JMdict 200217
Word 潰す
Reading つぶす
Translation dut pletten ; platdrukken ; verpletteren ; vermorzelen ; te pletter drukken ; in elkaar drukken ; stampen ; fijnstampen ; fijnmaken ; prakken ; puistje} uitknijpen {m .b.t. ; verspillen ; vergooien ; verkwanselen ; versjacheren ; verkwisten ; dissiperen ; verbrassen {i .h.b.} ; opsouperen {i .h.b.} ; doorjagen ; doordraaien {inform .} ; ruïneren ; reneweren {inform .} ; te gronde richten ; knakken {fig .} ; opdoeken {inform .} ; failliet doen gaan {i .h.b.} ; de deuren sluiten {fig .} ; doden {時間を} ; korten ; verdrijven ; passeren ; ( nutteloos ) besteden ; verdoen ; verbeuzelen ; ( pluim ) vee} slachten {m .b.t. ; plannen} doen mislukken {m .b.t. ; verijdelen ; afschieten ; {声 ; 喉を} hees doen worden ; kapotmaken ; verliezen ; omsmelten ; afbreken ; weer tot grondstof maken ; in verlegenheid brengen ; compromitteren ; gezichtsverlies doen lijden {顔を} ; met rode kaken doen staan ; van streek brengen ; gaatjes} opvullen {m .b.t. ; vullen ; dichten ; dichtmaken ; tot verslijtens toe … Translation hun összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; elernyed ; elernyeszt ; elfecsérel ; elfogy ; elfogyaszt ; elgyengül ; elpocsékol ; eltölt ; elveszteget ; feldúl ; legyengít Translation slv trčiti ; zdrobiti ; razbiti Translation spa aplastar ; pulverizar ; rellenar ; moler
Translation eng to smash ; to crush ; to flatten ; to shut down ; to put out of business ; to force (a company ) to close up shop ; to wreck ; to break ; to block ; to thwart ; to butcher ; to slaughter ; to kill ( livestock , for food ) ; to kill ( time ) ; to while away ( the time ) ; to use up ( one's time ) ; to waste (e.g. talents ) Translation ger zerdrücken ; zerquetschen ; zertreten ; erschlagen ; ruinieren ; kaputt machen ; zunichtemachen ; totschlagen ; verbringen ( Zeit ) ; totschlagen ; verschrotten ; einschmelzen ; einstampfen Translation fre briser ; écraser ; fracasser ; broyer ; comprimer ; aplatir ; fermer ; contrecarrer ; bloquer ; tuer ( le temps ) ; gaspiller ( par ex . son talent ) Translation rus 1) давить , раздавливать ; расплющивать ; разминать ; разрушать , ломать ; ( перен .) портить ; 2) тратить {попусту} ; 3) сдавать на лом (в переплавку ); переплавлять ; 4) резать ( скот , птицу )
撲殺
JMdict 200217
打ち殺す
JMdict 200217
打ち止める
JMdict 200217
Word 撃ち止める ; 打ち止める ; 打ち留める ; 討ち止める ; 撃止める ; 打止める ; 討止める ; 打留める
Reading うちとめる
Translation dut vastslaan ; door slaan bevestigen ; vastklinken ; besluiten ; beëindigen ; afsluiten ; neerschieten ; doodschieten ; neerknallen ; omleggen ; neerhouwen ; neerslaan ; vellen Translation hun hatástalanít ; öl ; elerőtlenít ; időbeli pontig elbeszél ; időbeli pontig levezet ; ledönt ; legyengít ; lehoz Translation spa unir con clavos ; clavar ; remachar ; finalizar un espectáculo ; matar con la espada ; matar con la lanza
Translation eng to hammer into place ; to end (a performance ) ; to kill ; to slay ; to shoot dead ; to cut down Translation ger erschießen ; niederschießen ; erschlagen ; befestigen ; durch Schlagen das Herunterfallen verhindern ; eine Vorstellung beenden Translation rus убить , застрелить
討取る
JMdict 200217
Word 討ち取る ; 討取る ; 打ち取る ; 打取る
Reading うちとる
Translation dut verslaan {sportt .} ; het winnen van ; ( met 3 maal slag ) uitgooien {honkb .} {三振に} ; met geweld overvallen ; overrompelen ; met geweld nemen ; zich meester maken van ; innemen ; veroveren ; bemachtigen ; gokkend verwerven ; vangen ; vatten ; grijpen ; pakken ; snappen ; verschalken ; neerschieten ; doodschieten ; neerknallen ; omleggen Translation hun feltartóztat ; gátol ; lefog ; letartóztat ; megállít ; hatástalanít ; öl Translation spa arrancar a golpes ; despojar de un golpe
Translation eng to kill ( with a weapon ) ; to defeat an opponent ; to get someone out ; to arrest ; to take prisoner Translation ger besiegen ; schlagen ( in einem Wettbewerb ) ; erschlagen ; totschlagen ; töten ; erschießen ; totschießen Translation fre arrêter ; faire prisonnier ; tuer Translation rus 1) захватить , схватить ; 2) (( тж .) 撃ち取る , 討ち取る ) убить
切取り
JMdict 200217
斬殺
JMdict 200217
打死
HanDeDict 200217
Traditional 打死 Simplified 打死
Pinyin da3 si3
Deutsch erschlagen (V) ; töten (V)
砸死
HanDeDict 200217
Traditional 砸死 Simplified 砸死
Pinyin za2 si3
Deutsch erschlagen (V)
殺死
HanDeDict 200217
Traditional 殺死 Simplified 杀死
Pinyin sha1 si3
Deutsch abtöten (V) ; erlegen (V) ; erliegen (V) ; erschlagen (V) ; umbringen (V)
叩き殺す
JMdict 200217
Word 叩き殺す
Reading たたきころす
Translation eng to beat to death Translation ger erschlagen ; totschlagen Translation rus избить до смерти ; убить {ударом}
撃ち落とす
JMdict 200217
Word 打ち落とす ; 撃ち落とす ; 打ち落す ; 撃ち落す ; 打落す ; 撃落す
Reading うちおとす
Translation dut afslaan {首を} ; afhakken ; afhouwen ; plengen {涙を} ; veroveren {城を} ; stormenderhand innnemen ; neerhalen {敵機を} ; neerschieten ; neerleggen ; afschieten ; uit de lucht schieten Translation hun lebont ; odaítél ; szétszed Translation spa abatir ; abatir a tiros ; abatir a golpes ; derribar de un tajo
Translation eng to knock down ; to shoot down ; to lop off Translation ger abschlagen ( den Kopf ) ; herunterschlagen ; abhauen ; niederschlagen ; erschlagen ; abschießen ( einen Vogel , ein Flugzeug ) ; herunterschießen ; abschießen ; erschießen Translation rus 1) сбивать с ног ; 2) стряхивать ; 3) (( тж .) 撃ち落とす ) сбивать {выстрелом} ( самолёт ); подстрелить ( птицу )
斬り伏せる
JMdict 200217
Word 切り伏せる ; 斬り伏せる
Reading きりふせる
Translation hun agyonver ; elpusztít ; megöl ; ledönt ; lerövidít ; megrövidít
Translation eng to slay ; to cut down (a foe ) Translation ger erschlagen ; töten ; niederstrecken Translation rus зарубить ( кого-л .)
人斬り
JMdict 200217
惨殺
JMdict 200217
討つ
JMdict 200217
Word 撃つ ; 討つ ; 射つ
Reading うつ
Translation dut schieten ; een schot lossen ; vuren ; ontladen ; aanvallen ; attaqueren ; een aanval doen ; aanvliegen ; bestormen ; naar de keel vliegen ; vermoorden ; ombrengen ; van het leven beroven ; onthoofden ; het hoofd afhakken ; het hoofd afhouwen ; decapiteren Translation hun legyőz ; megdönt ; meghiúsít ; megver ; elpusztít ; lerombol ; megsemmisít ; megbosszul Translation spa atacar ; derrotar ; destruir ; disparar ; atacar ; derrotar ; destruir ; vengar
Translation eng to shoot ( at ) ; to attack ; to defeat ; to destroy ; to avenge Translation ger abfeuern ; schießen ; erschießen ; totschießen ; erlegen ; angreifen ; bekämpfen ; erobern ; erschlagen ; töten ( mit einem Schwert , Messer , Speer ) Translation fre tirer ( sur ) ; assaillir ; attaquer ; vaincre ; détruire ; venger Translation rus нападать
砸死
HanDeDict 100318
Traditional 砸死 Simplified 砸死
Pinyin za2 si3
Deutsch erschlagen (u.E.) (V)
殺死
HanDeDict 100318
Traditional 殺死 Simplified 杀死
Pinyin sha1 si3
Deutsch abtöten (u.E.) (V) ; erlegen (u.E.) (V) ; erliegen (u.E.) (V) ; erschlagen (u.E.) (V) ; umbringen (u.E.) (V)
擊殺
HanDeDict 200217
Traditional 擊殺 Simplified 击杀
Pinyin ji1 sha1
Deutsch erschlagen (V)
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1550 ms