広める
JMdict 100319
Word 広める
Reading ひろめる
Translation eng to broaden ; to propagate Translation ger verbreiten ; erweitern Translation fre diffuser ; propager
増築
JMdict 100319
Word 増築
Reading ぞうちく
Translation eng addition to a building Translation ger Anbau ; Anbauen ; Erweitern Translation rus надстройка
拡げる
JMdict 100319
取広げる
JMdict 100319
開闊
HanDeDict 100318
Traditional 開闊 Simplified 开阔
Pinyin kai1 kuo4
Deutsch offen , offenherzig , tolerant (u.E.) ( Adj ) ; weit , ausgedehnt (u.E.) ( Adj ) ; erweitern ( Horizont ), ausdehnen (u.E.) (V)
使膨脹
HanDeDict 100318
Traditional 使膨脹 Simplified 使膨胀
Pinyin shi3 peng2 zhang4
Deutsch erweitern (u.E.)
拓寬
HanDeDict 100318
Traditional 拓寬 Simplified 拓宽
Pinyin tuo4 kuan1
Deutsch erweitern (u.E.) (V)
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
拡大
JMdict 200217
Word 拡大
Reading かくだい
Translation dut vergroten ; verspreiden ; uitbreiden ; uitbreiding ; vermeerdering ; vergroting ; extensie ; aanwas {土地の} Translation hun tágulás ; nagyobbodás Translation slv povečanje ; poveličevanje ; povečava Translation spa amplificación ; aumento ; incremento ; acrecentamiento
Translation eng magnification ; enlargement ; expansion ; amplification Translation ger vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; erweitern ; verstärken ; vergrößern ; Ausdehnung ; Ausweitung ; Vergrößerung Translation fre accroissement ; expansion ; extension ; amplification Translation rus увеличивать{ся} , расширять{ся} ; расширение ; увеличение , расширение ; увеличивать{ся} , расширять{ся} {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
弘める
JMdict 200217
Word 広める ; 弘める
Reading ひろめる
Translation dut uitbreiden ; verruimen ; verbreden ; vergroten ; expanderen ; extenderen ; {veroud . ; lit .t.} spreiden ; verspreiden ; verbreiden ; uitdragen ; bekendmaken ; propageren Translation hun kiszélesít ; szélesít ; tágít ; tágul ; elharapódzik ; propagál ; tért nyer ; tovaterjed Translation spa ensanchar ; propagar
Translation eng to spread ; to propagate ; to popularize ; to disseminate ; to broaden ; to extend ; to widen ; to enlarge Translation ger verbreitern ; erweitern ; ausweiten ; verbreiten ; allgemein bekannt machen ; in allgemeinen Gebrauch bringen Translation fre diffuser ; répandre ; propager ; populariser ; disséminer ; élargir ; étendre ; prolonger ; agrandir Translation rus 1) расширять ; 2) распространять , пропагандировать ; 3) знакомить (с чем-л .); объявлять (о чём-л .)
増築
JMdict 200217
乗入れ
JMdict 200217
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
取広げる
JMdict 200217
建て増し
JMdict 200217
進一步擴大
HanDeDict 200217
Traditional 進一步擴大 Simplified 进一步扩大
Pinyin jin4 yi1 bu4 kuo4 da4
Deutsch erweitern (V)
使膨脹
HanDeDict 200217
Traditional 使膨脹 Simplified 使膨胀
Pinyin shi3 peng2 zhang4
Deutsch erweitern
擴建
HanDeDict 200217
Traditional 擴建 Simplified 扩建
Pinyin kuo4 jian4
Deutsch erweitern (V)
押広げる
JMdict 200217
増補
JMdict 200217
布衍
JMdict 200217
乗入れる
JMdict 200217
擴建
HanDeDict 100318
Traditional 擴建 Simplified 扩建
Pinyin kuo4 jian4
Deutsch erweitern (u.E.) (V)
進一步擴大
HanDeDict 100318
Traditional 進一步擴大 Simplified 进一步扩大
Pinyin jin4 yi1 bu4 kuo4 da4
Deutsch erweitern (u.E.) (V)
乗り入れる
JMdict 100319
Word 乗り入れる
Reading のりいれる
Translation eng to ride into (a place ) ; to drive into (a place ) ; extend (a line into a city ) Translation ger hineinfahren ; hineinreiten ; durchfahren bis ... ; verlängern ; anschließen ; erweitern ; ( Bahnstrecke )
開闊
HanDeDict 200217
Traditional 開闊 Simplified 开阔
Pinyin kai1 kuo4
Deutsch offen , offenherzig , tolerant ( Adj ) ; weit , ausgedehnt ( Adj ) ; erweitern ( Horizont ), ausdehnen (V)
拓寬
HanDeDict 200217
Traditional 拓寬 Simplified 拓宽
Pinyin tuo4 kuan1
Deutsch erweitern (V)
弘
HanDeDict 100318
Traditional 弘 Simplified 弘
Pinyin hong2
Deutsch erweitern , verbreiten , popularisieren (u.E.) (V) ; groß , großartig , prächtig (u.E.) ( Adj ) ; Hong (u.E.) ( Eig , Fam )
擴大
HanDeDict 100318
Traditional 擴大 Simplified 扩大
Pinyin kuo4 da4
Deutsch erweitern , eskalieren , ausbauen , vergrößern (u.E.) (V)
擴闊
HanDeDict 100318
Traditional 擴闊 Simplified 扩阔
Pinyin kuo4 kuo4
Deutsch erweitern , ausdehnen (V)
衍
HanDeDict 100318
Traditional 衍 Simplified 衍
Pinyin yan3
Deutsch auseinander spreizen (u.E.) ; überfließen , überfluten (u.E.) ; entwickeln , entfalten (u.E.) ; erweitern , verstärken (u.E.)
增訂
HanDeDict 100318
Traditional 增訂 Simplified 增订
Pinyin zeng1 ding4
Deutsch erweitern , einen Text bearbeiten (u.E.) (V)
增進
HanDeDict 100318
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern (u.E.) ; Reklame (u.E.) (S)
弘
HanDeDict 200217
Traditional 弘 Simplified 弘
Pinyin hong2
Deutsch erweitern , verbreiten , popularisieren (V) ; groß , großartig , prächtig ( Adj ) ; Hong ( Eig , Fam )
擴闊
HanDeDict 200217
Traditional 擴闊 Simplified 扩阔
Pinyin kuo4 kuo4
Deutsch erweitern , ausdehnen (V)
增訂
HanDeDict 200217
Traditional 增訂 Simplified 增订
Pinyin zeng1 ding4
Deutsch erweitern , einen Text bearbeiten (V)
擴大
HanDeDict 200217
Traditional 擴大 Simplified 扩大
Pinyin kuo4 da4
Deutsch erweitern , eskalieren , ausbauen , vergrößern (V)
衍
HanDeDict 200217
Traditional 衍 Simplified 衍
Pinyin yan3
Deutsch auseinander spreizen ; überfließen , überfluten ; entwickeln , entfalten ; erweitern , verstärken
增進
HanDeDict 200217
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern ; Reklame (S)
拡大解釈
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1849 ms