一齣 Word
ひとくさり Reading
(a) passage in a discourse Translation eng one scene Translation eng Abschnitt eines Liedes Translation ger Erzählen einer längeren Geschichte Translation ger

教える Word 訓える Word
おしえる Reading
to teach Translation eng to inform Translation eng to instruct Translation eng lehren Translation ger unterrichten Translation ger Unterricht geben Translation ger beibringen Translation ger unterweisen Translation ger informieren Translation ger zeigen Translation ger sagen Translation ger erklären Translation ger erzählen Translation ger predigen Translation ger enseigner Translation fre indiquer Translation fre informer Translation fre instruire Translation fre преподавать Translation rus обучать Translation rus объяснять Translation rus

語る Word
かたる Reading
to talk Translation eng to tell Translation eng to recite Translation eng sprechen Translation ger erzählen Translation ger conter Translation fre dire Translation fre narrer Translation fre réciter Translation fre raconter Translation fre говори́ть Translation rus расска́зывать Translation rus

申し述べる Word 申述べる Word
もうしのべる Reading
to say Translation eng to tell (somebody) Translation eng to state Translation eng sagen Translation ger feststellen Translation ger erzählen Translation ger

申し上げる Word 申上げる Word 申しあげる Word
もうしあげる Reading
to say Translation eng to tell Translation eng to state Translation eng to do for Translation eng erzählen Translation ger sagen Translation ger bemerken Translation ger meinen Translation ger (besch.) Translation ger dire Translation fre informer de Translation fre сказать Translation rus заметить Translation rus

申し付ける Word 申しつける Word 申付ける Word
もうしつける Reading
to order Translation eng to instruct Translation eng anordnen Translation ger befehlen Translation ger seine Bitte äußern Translation ger mitteilen Translation ger erzählen Translation ger

申す Word
もうす Reading
to be called Translation eng to say Translation eng sagen Translation ger erzählen Translation ger aussprechen Translation ger heißen Translation ger (besch.) Translation ger dire Translation fre s'appeler Translation fre

物語る Word
ものがたる Reading
to tell Translation eng to indicate Translation eng erzählen Translation ger schildern Translation ger beschreiben Translation ger reden von etw. Translation ger ausführen Translation ger verraten Translation ger zeigen Translation ger belegen Translation ger beweisen Translation ger raconter Translation fre

話す Word
はなす Reading
to speak Translation eng sagen Translation ger sprechen Translation ger reden Translation ger erzählen Translation ger äußern Translation ger sich unterhalten Translation ger plaudern Translation ger beschreiben Translation ger schildern Translation ger berichten Translation ger discuter Translation fre parler Translation fre говорить Translation rus рассказывать Translation rus

言う Word 云う Word 謂う Word
いう Reading ゆう Reading
to say Translation eng to call (i.e. to give a name) Translation eng sagen Translation ger äußern Translation ger aussprechen Translation ger reden Translation ger sich unterhalten Translation ger mitteilen Translation ger melden Translation ger erzählen Translation ger erklären Translation ger aussagen Translation ger offenbaren Translation ger angeben Translation ger versichern Translation ger behaupten Translation ger gestehen Translation ger anerkennen Translation ger klagen über Translation ger ausdrücken Translation ger äußern Translation ger aussprechen Translation ger beschreiben Translation ger darstellen Translation ger bedeuten Translation ger meinen Translation ger nennen Translation ger heißen Translation ger sprechen Translation ger reden Translation ger dire Translation fre говорить Translation rus сказать Translation rus называться Translation rus


記敘 Traditional 记叙 Simplified
ji4 xu4 Pinyin
erzählen (u.E.) (Adj) Deutsch Erzählung (u.E.) Deutsch

敘述性 Traditional 叙述性 Simplified
xu4 shu4 xing4 Pinyin
erzählen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
xu4 Pinyin
erzählen, begleitend kommentieren (u.E.) (V) Deutsch


叙事詩 Word
じょじし Reading
descriptive poetry Translation eng epic poem Translation eng erzählende Dichtung Translation ger epische Dichtung Translation ger Epos Translation ger poème épique Translation fre poésie descriptive Translation fre

叙事文 Word
じょじぶん Reading
narration Translation eng description Translation eng epischer Stil Translation ger erzählende Form Translation ger

物語 Word
ものがたり Reading
tale Translation eng story Translation eng legend Translation eng Geschichte Translation ger Erzählung Translation ger Schilderung Translation ger Legende Translation ger Märchen Translation ger Sage Translation ger Fabel Translation ger Roman Translation ger Fiction Translation ger erzählende Literatur Translation ger Episode Translation ger conte Translation fre dit Translation fre histoire Translation fre légende Translation fre история Translation rus легенда Translation rus


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 263 ms