Reading エスコート Translation hun kísérő ; kísérők ; védőkíséret Translation spa escolta ; escoltar Translation swe eskort Translation eng escort Translation ger begleiten ; eskortieren ; Begleitung ; Eskorte Translation rus сопровождать ; (( англ .) escort ) сопровождение ; эскорт ; сопровождать {～する}

Word 警護 Reading けいご Translation dut bewaking ; wacht ; escortering {i .h.b.} ; konvooiering ; bewaken ; waken over ; beveiligen ; behoeden ; escorteren {i .h.b.} ; konvooieren Translation hun testőr ; kísérő ; kísérők ; védőkíséret Translation spa guardaespaldas ; escolta Translation eng bodyguard ; escort Translation ger Bewachung ; Eskortierung ; Bewacher ; Bodyguard ; Eskorte ; bewachen ; eskortieren

Word 護衛 Reading ごえい Translation dut bewaken ; waken over ; behoeden ; escorteren ; beschermen ; geleiden ; begeleiden ; garde ; beschermer ; wacht ; lijfwacht ; escorte ; geleide Translation hun karfa ; őrség ; kísérőhajó ; kísérők ; védőkíséret Translation slv straža ; čuvaj Translation spa guardia ; escolta Translation eng guard ; convoy ; escort Translation ger eskortieren ; geleiten ; als Leibgarde dienen ; Geleit ; Schutzgeleit ; Geleitschutz ; Begleitung ; Eskorte ; Begleitmannschaft ; Gefolge ; Leibwache ; Leibgarde Translation fre convoyeur ; escorte ; garde du corps Translation rus охранять , эскортировать , конвоировать ; охрана , эскортирование , конвоирование ; охранять , эскортировать , конвоировать {～する}

Word 護送 Reading ごそう Translation dut begeleiden ; escorteren ; geleide doen ; overplaatsen {被収容者を} ; wegvoeren ; deporteren ; begeleiding ; escorte ; overplaatsing {被収容者の} ; wegvoering ; deportatie Translation hun fedezet Translation spa escolta Translation eng escort (e.g. under guard ) ; convoy Translation ger eskortieren ; geleiten ; unter Bewachung bringen ; Begleitschutz ; Bedeckung ; Eskorte ; Geleit ; bewachter Transport Translation rus эскортировать , конвоировать ; препровождать под конвоем ; эскортирование , конвоирование ; эскортировать , конвоировать ; препровождать под конвоем {～する}

Word 連れ Reading つれ ; ツレ Translation dut gezelschap ; ( met ) gezel ; begeleider ; tsure {no-term} ; tritagonist Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; társaság ; társulat Translation slv družabnik ( nekdo , ki je ; gre z nekom ) Translation spa acompañante ; escolta ; compañía Translation eng companion ; company ; tritagonist Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Tsure ( begleitende Figur eines Nō-Stückes ) Translation fre compagnie ( personne qui accompagne ) ; compagnon Translation rus 1) спутник , попутчик ; товарищ , компаньон ; составлять компанию {～になる} ; 2) спутник (в театре Ho )

Word 送る Reading おくる Translation dut zenden ; sturen ; opsturen ; verzenden ; versturen ; uitgeleide doen ; uitleiden ; wegbrengen ; naar buiten leiden ; uitlaten ; begeleiden ; vergezellen ; escorteren ; onder bewaking zenden ; chaperonneren {i .h.b.} ; besteden {月日を} ; spenderen ; leiden {生活を} ; doorbrengen ; okurigana toevoegen {送り仮名を} Translation hun elküld ; küld ; elindít ; elintéz ; felad ; másvilágra küld ; kikísér Translation slv poslati ( kaj ); ( po ) spremiti {koga kam} Translation spa enviar ( cosas ) ; despachar ; escoltar ; acompañar ; despedirse ; pasar un periodo de tiempo ; vivir una vida Translation swe skicka Translation eng to send (a thing ) ; to dispatch ; to despatch ; to transmit ; to take or escort (a person somewhere ) ; to see off (a person ) ; to bid farewell ( to the departed ) ; to bury ; to spend ( time ) ; to live one's life ; to pass ( down the line ) ; to affix okurigana Translation ger senden ; schicken ; transportieren ; transportieren lassen ; verabschieden ; jmdn . an einen Ort bringen oder begleiten ; überweisen ; verbringen ; führen ( ein Leben ) Translation fre envoyer ( quelque chose ) ; expédier ; dépêcher ; transmettre ; conduire ou escorter ( une personne quelque part ) ; accompagner ( une personne ) ; dire adieu ( pour les défunts ) ; enterrer ; passer ( du temps ) ; vivre sa vie ; passer ( vers le bas de la hiérarchie ) ; ajouter des okurigana Translation rus 1) посылать , отправлять , направлять ; отгружать ; 2) провожать , сопровождать ( кого-л .) ; 3) проводить ( время ) ; 4) писать окуриганой Crossref 送り仮名