包
KanjiDic2 100402
Literal 包
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Kun つつ .む ; くる .む Nanori お ; かね Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning wrap ; pack up ; cover ; conceal Meaning fr emballer ; envelopper ; recouvrir ; cacher Meaning es envolver ; empaquetar ; cubrir Meaning pt movimentar ; embrulhar ; capa ; esconde
包
KanjiDic2 200217
Literal 包
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Kun つつ .む ; くる .む Nanori お ; かね Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning wrap ; pack up ; cover ; conceal Meaning fr emballer ; envelopper ; recouvrir ; cacher Meaning es envolver ; empaquetar ; cubrir Meaning pt movimentar ; embrulhar ; capa ; esconde
隠れんぼ
JMdict 200217
隠
KanjiDic2 100402
Literal 隠
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく .し ; かく . れる ; かか .す ; よ.る Nanori お ; がくし Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning conceal ; hide ; cover Meaning fr dissimuler ; cacher ; couvrir Meaning es ocultar ; esconder ; cubrir ; esconderse ; estar escondido Meaning pt esconder ; esconderijo ; capa
奄
KanjiDic2 100402
Literal 奄
Reading Pinyin yan3 ; yan1 Reading On エン Reading Kun おお .う ; たちまち Nanori あま Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning cover ; suffocate ; obstruct Meaning es cubrir ; esconder ; ocultar ; en seguida ; de momento ; aliento débil ; respiración débil
革
KanjiDic2 100402
Literal 革
Reading Pinyin ge2 ; ji2 ; ji3 Reading On カク Reading Kun かわ Reading Korean hyeog ; geug Reading Korean 혁 ; 극
Meaning leather ; become serious ; skin ; hide ; pelt Meaning fr cuir ; peau ; fourrure ; devenir sérieux ; rénovation ; réforme Meaning es cuero ; piel ; reforma ; cambio Meaning pt couro ; torna-se sério ; pele ; esconder ; pelêgo
潜
KanjiDic2 100402
Literal 潜
Reading Pinyin qian2 Reading On セン Reading Kun ひそ .む ; もぐ .る ; かく . れる ; くぐ .る ; ひそ . める Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning submerge ; conceal ; hide ; lower ( voice ) ; hush Meaning fr s'immerger ; se cacher ; se dissimuler ; s'embusquer ; voix basse ; chut! Meaning es esconderse ; ocultarse ; silenciar Meaning pt submergir ; esconder ; ocultar ; abaixar ( voz ) ; calar
蔵
KanjiDic2 100402
Literal 蔵
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter
忍
KanjiDic2 100402
Literal 忍
Reading Pinyin ren3 Reading On ニン Reading Kun しの .ぶ ; しの . ばせる Nanori おし Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning endure ; bear ; put up with ; conceal ; secrete ; spy ; sneak Meaning fr supporter ; endurer ; dissimuler ; cacher ; secret ; espion ; se glisser ; subrepticement Meaning es resistencia ; aguante ; oculto ; escondido ; resistir ; aguantar ; soportar ; ocultarse ; esconderse ; ir a hurtadillas Meaning pt suporte ; carregar ; tolerar ; esconder ; ocultar ; espionar ; furtivo
皮
KanjiDic2 100402
Literal 皮
Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun かわ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning pelt ; skin ; hide ; leather ; skin radical ( no . 107 ) Meaning fr peau ; cuir ; fourrure ; radical peau ( no . 107 ) Meaning es pellejo ; piel ; cuero ; pelaje Meaning pt pelego ; pele ; esconder ; couro
秘
KanjiDic2 100402
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
没
KanjiDic2 100402
Literal 没
Reading Pinyin mei2 ; mo4 Reading On ボツ ; モツ Reading Kun おぼ . れる ; しず .む ; ない Reading Korean mol Reading Korean 몰
Meaning drown ; sink ; hide ; fall into ; disappear ; die Meaning fr sombrer ; couler ; cacher ; immersion ; disparaître ; mourir Meaning es hundirse ; ocultarse ; morir ; perecer ; perder ; penetrar ; rechazar ; excluir Meaning pt afogar ; afundar ; esconder ; cair na mãos de ; desaparecer ; evaporar
隠くす
JMdict 200217
Word 隠す ; 隠くす ; 匿す ; 隱す
Reading かくす
Translation dut verbergen ; verstoppen ; geheimhouden ; achterhouden ; voor zichzelf houden Translation hun beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zamolčati ; prikrivati ; skrivati Translation spa esconder ; ocultar
Translation eng to hide ; to conceal Translation ger verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verdecken ; verhüllen ; verheimlichen ; verschweigen ; geheim halten ; hinter dem Berg halten ; für sich behalten ; begraben ; die Wahrheit verbergen ; lügen ; ausblenden Translation fre cacher ; dissimuler Translation rus прятать , укрывать ; скрывать , держать в секрете
忍ぶ
JMdict 200217
Word 忍ぶ
Reading しのぶ
Translation dut verdragen ; dulden ; uitstaan ; nemen ; pikken ; slikken ; tolereren ; zich verbergen ; zich verstoppen ; zich verschuilen ; zich gedekt houden ; ontkomen aan {人目を} ; zich onttrekken aan ; ontduiken ; zich heimelijk ; geniepig gedragen Translation hun elpáhol ; elver ; elbír ; elszenved ; megadással tűr ; megadással visel Translation spa ocultarse ; esconder ; resistir ; aguantar
Translation eng to conceal oneself ; to hide ; to endure ; to bear ; to stand ; to put up with Translation ger erdulden ; ertragen ; aushalten ; überstehen ; sich verstecken ; sich verbergen ; meiden ; vermeiden ; ausweichen Translation fre endurer ; supporter ; se cacher ; se dissimuler Translation rus 1) выносить , сносить ; терпеть ; ( ср .) しのんで 1 ; 2) скрываться , прятаться ; делать что-л . тайком ; 3) ( см .) しのぶぐさ
秘める
JMdict 200217
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
潜
KanjiDic2 200217
Literal 潜
Reading Pinyin qian2 Reading On セン Reading Kun ひそ .む ; もぐ .る ; かく . れる ; くぐ .る ; ひそ . める Reading Korean jam Reading Korean 잠
Meaning submerge ; conceal ; hide ; lower ( voice ) ; hush Meaning fr s'immerger ; se cacher ; se dissimuler ; s'embusquer ; voix basse ; chut! Meaning es esconderse ; ocultarse ; silenciar Meaning pt submergir ; esconder ; ocultar ; abaixar ( voz ) ; calar
蔵
KanjiDic2 200217
Literal 蔵
Reading Pinyin cang2 ; zang4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun くら ; おさ . める ; かく . れる Nanori くらし ; くらん ; くろう ; さし ; ざ ; ろう Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning storehouse ; hide ; own ; have ; possess Meaning fr entrepôt ; salle de stockage ; cacher ; avoir ; posséder Meaning es almacén ; depósito ; bodega ; esconder ; guardar Meaning pt armazém ; esconder ; possuir ; ter
忍
KanjiDic2 200217
Literal 忍
Reading Pinyin ren3 Reading On ニン Reading Kun しの .ぶ ; しの . ばせる Nanori おし Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning endure ; bear ; put up with ; conceal ; secrete ; spy ; sneak Meaning fr supporter ; endurer ; dissimuler ; cacher ; secret ; espion ; se glisser ; subrepticement Meaning es resistencia ; aguante ; oculto ; escondido ; resistir ; aguantar ; soportar ; ocultarse ; esconderse ; ir a hurtadillas Meaning pt suporte ; carregar ; tolerar ; esconder ; ocultar ; espionar ; furtivo
皮
KanjiDic2 200217
Literal 皮
Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun かわ Reading Korean pi Reading Korean 피
Meaning pelt ; skin ; hide ; leather ; skin radical ( no . 107 ) Meaning fr peau ; cuir ; fourrure ; radical peau ( no . 107 ) Meaning es pellejo ; piel ; cuero ; pelaje Meaning pt pelego ; pele ; esconder ; couro
秘
KanjiDic2 200217
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
没
KanjiDic2 200217
Literal 没
Reading Pinyin mei2 ; mo4 Reading On ボツ ; モツ Reading Kun おぼ . れる ; しず .む ; ない Reading Korean mol Reading Korean 몰
Meaning drown ; sink ; hide ; fall into ; disappear ; die Meaning fr sombrer ; couler ; cacher ; immersion ; disparaître ; mourir Meaning es hundirse ; ocultarse ; morir ; perecer ; perder ; penetrar ; rechazar ; excluir Meaning pt afogar ; afundar ; esconder ; cair na mãos de ; desaparecer ; evaporar
隠
KanjiDic2 200217
Literal 隠
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく .し ; かく . れる ; かか .す ; よ.る Nanori お ; がくし Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning conceal ; hide ; cover Meaning fr dissimuler ; cacher ; couvrir Meaning es ocultar ; esconder ; cubrir ; esconderse ; estar escondido Meaning pt esconder ; esconderijo ; capa
奄
KanjiDic2 200217
Literal 奄
Reading Pinyin yan3 ; yan1 Reading On エン Reading Kun おお .う ; たちまち Nanori あま Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning cover ; suffocate ; obstruct Meaning es cubrir ; esconder ; ocultar ; en seguida ; de momento ; aliento débil ; respiración débil
革
KanjiDic2 200217
Literal 革
Reading Pinyin ge2 ; ji2 ; ji3 Reading On カク Reading Kun かわ Reading Korean hyeog ; geug Reading Korean 혁 ; 극
Meaning leather ; skin ; reform ; become serious Meaning fr cuir ; peau ; fourrure ; devenir sérieux ; rénovation ; réforme Meaning es cuero ; piel ; reforma ; cambio Meaning pt couro ; torna-se sério ; pele ; esconder ; pelêgo
匿れる
JMdict 200217
潛む
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 326 ms