KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン ; ケン Reading Kun あいだ ; ま ; あい Nanori ちか ; は ; はざ ; はし Reading Korean gan Reading Korean
Meaning interval ; space Meaning fr intervalle ; espace Meaning es intervalo ; espacio ; habitación Meaning pt intervalo ; espaço

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lan2 Reading On ラン Reading Kun てすり Reading Korean ran Reading Korean
Meaning column ; handrail ; blank ; space Meaning fr colonne de journal ; rampe ; blanc ; espace Meaning es barandilla ; pasamanos ; en blanco ; espacio ; columna ( periódico ) Meaning pt coluna ; corrimão ; vazio ; espaço

位相空間
JMdict 200217
Word 位相空間
Reading いそうくうかん
Translation dut topologische ruimte {wisk .} ; faseruimte {natuurk .} Translation spa espacio de fase ( física ) ; ( mat ) espacio topológico
Translation eng phase space ; topological space Translation ger Phasenraum ; topologischer Raum

宇宙
JMdict 200217
Word 宇宙
Reading うちゅう
Translation dut heelal ; ruimte ; kosmos ; universum ; het al Translation hun világegyetem ; térköz ; térző Translation slv vesolje ; univerzum ; kozmos Translation spa universo ; cosmos ; espacio Translation swe världsrymden
Translation eng universe ; cosmos ; space Translation ger Universum ; Kosmos ; Weltall ; Weltraum Translation fre cosmos ; espace ; univers Translation rus вселенная , космос , космическое пространство ; космический {~の}


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう

空間
JMdict 200217
Word 空間
Reading くうかん
Translation dut ruimte ; plaats ; voor ruimtes} {maatwoord Translation hun táv ; térköz ; térző ; légtér ; tér Translation slv prostor Translation spa espacio ; lugar ; espacio aéreo
Translation eng space ; room ; airspace Translation ger Raum Translation fre espace ; place Translation rus пространство ; пространственный {~的}



収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать тюрьму ) {~する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать тюрьму )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

餘地
JMdict 200217
Word 余地 ; 餘地
Reading よち
Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}




KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lan2 Reading On ラン Reading Kun てすり Reading Korean ran Reading Korean
Meaning column ; handrail ; blank ; space Meaning fr colonne de journal ; rampe ; blanc ; espace Meaning es barandilla ; pasamanos ; en blanco ; espacio ; columna ( periódico ) Meaning pt coluna ; corrimão ; vazio ; espaço

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン ; ケン Reading Kun あいだ ; ま ; あい Nanori ちか ; は ; はざ ; はし Reading Korean gan Reading Korean
Meaning interval ; space Meaning fr intervalle ; espace Meaning es intervalo ; espacio ; habitación Meaning pt intervalo ; espaço

空域
JMdict 200217
Word 空域
Reading くういき
Translation hun kubatúra ; légköbméter-tér ; légrés Translation spa espacio aéreo
Translation eng airspace Translation ger Luftraum



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

以内
JMdict 200217
Word 以内
Reading いない
Translation dut door een kwantiteit} binnen de {voorafgegaan ; ( in ) minder dan … ; niet meer dan Translation hun benn ; vminek a belsejében ; vmi időn belül Translation slv manj kot ; znotraj Translation spa dentro ( plazo ; espacio ) ; adentro ( de ) ; nada
Translation eng within ; inside of ; less than Translation fre dans ; à l'intérieur de ; moins que Translation rus в пределах ( чего-л .), не свыше ; в течение

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guang3 ; an1 Reading On コウ Reading Kun ひろ .い ; ひろ . まる ; ひろ . める ; ひろ . がる ; ひろ . げる Reading Korean gwang Reading Korean
Meaning wide ; broad ; spacious Meaning fr vaste ; large ; spacieux Meaning es amplio ; ancho ; espacioso ; ensancharse ; ensanchar ; extenderse ; extender Meaning pt largo ; vasto ; espaçoso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Reading Kun おおづな ; つな ; つなぐ Nanori ひろ ; ひろし Reading Korean goeng Reading Korean
Meaning large Meaning es de gran alcance ; espacioso



広広
JMdict 200217
Word 広々 ; 広広
Reading ひろびろ
Translation dut uitgestrekt ; ruim ( bemeten ) ; uitgebreid ; omvangrijk ; spatieus {form .} ; riant ; royaal Translation hun téres Translation slv razširjen ; obsežen ; široko ; prostrano ; veliko Translation spa espacioso ; vasto
Translation eng extensive ; spacious Translation ger weit und breit ; weit ; ausgedehnt ; weitläufig ; groß ; geräumig Translation fre étendu ; spacieux Translation rus : {~とした} широкий , обширный , просторный
Crossref 広々とした

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guang3 ; an1 Reading On コウ Reading Kun ひろ .い ; ひろ . まる ; ひろ . める ; ひろ . がる ; ひろ . げる Reading Korean gwang Reading Korean
Meaning wide ; broad ; spacious Meaning fr vaste ; large ; spacieux Meaning es amplio ; ancho ; espacioso ; ensancharse ; ensanchar ; extenderse ; extender Meaning pt largo ; vasto ; espaçoso

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Reading Kun おおづな ; つな ; つなぐ Nanori ひろ ; ひろし Reading Korean goeng Reading Korean
Meaning large Meaning es de gran alcance ; espacioso

曠曠
JMdict 200217
Word 曠々 ; 曠曠 ; 広々 ; 広広
Reading こうこう
Translation spa amplio ; espacioso ; abierto ; ancho
Translation eng extensive ; spacious
Crossref 広々・ひろびろ

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 428 ms