エッセン
JMdict 100319
Reading エッセン
Translation eng meal Translation ger Essen Source Language ger Essen

エッセン
JMnedict 100319
Reading エッセン Romaji Essen

越仙
JMnedict 100319
Word 越仙
Reading えっせん Romaji Essen

エッセン
JMdict 200217
Reading エッセン
Translation hun csontliszt ; durva liszt Translation spa comida ( ger : Essen )
Translation eng meal Translation ger Essen ( Stadt im Ruhrgebiet ) ; Essen Source Language ger Essen

エッセン
JMnedict 200217
Reading エッセン Romaji Essen

越仙
JMnedict 200217
Word 越仙
Reading えっせん Romaji Essen

ダイニング
JMdict 100319
Reading ダイニング
Translation eng dining ; dining room ; meal Translation ger Essen

テークアウト
JMdict 100319
Reading テークアウト
Translation eng takeout Translation ger Essen zum Mitnehmen

フード
JMdict 100319
Reading フード
Translation eng food ; hood Translation ger Nahrung ; Nahrungsmittel ; Essen

メス
JMdict 100319
Reading メス
Translation eng scalpel ; surgical knife Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Source Language dut mes

飲み食い
JMdict 100319
Word 飲み食い
Reading のみくい
Translation eng food and drink ; eating and drinking Translation ger Essen und Trinken

飲食
JMdict 100319
Word 飲食
Reading いんしょく
Translation eng food and drink ; eating and drinking Translation ger Essen und Trinken Translation fre manger et boire

火食
JMdict 100319
Word 火食
Reading かしょく
Translation eng eating cooked food Translation ger ( schriftspr .) ; Essen von gekochten Speisen


召上がる
JMdict 100319
Word 召し上がる ; 召上がる ; 召し上る
Reading めしあがる
Translation eng to eat Translation ger etw . zu sich nehmen ; essen Translation fre manger Translation rus есть ; пить

召す
JMdict 100319
Word 召す
Reading めす
Translation eng to call ; to invite ; to send for ; to summon ; to eat ; to drink ; to put on ; to wear ; to ride ; to catch (a cold ) ; to take (a bath ) ; to tickle ( one's fancy ) ; to put on ( years ) ; to commit ( seppuku ) ; to do ; honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Translation fre acheter ; appeler ; attraper ( un rhume ) ; boire ; conduire ; porter ( des vêtements ) ; prendre ( un bain )
Crossref 召される

上がり物
JMdict 100319
Word 上がり物
Reading あがりもの
Translation eng food offering ; yield ; waste Translation ger Opfergabe für eine Gottheit oder einen Buddha ; Essen ; ( für jmdn . anderes ) ; Ernte des Feldes

揚がる
JMdict 100319
Word 上がる ; 揚がる ; 挙がる ; 上る
Reading あがる
Translation eng to enter ( esp . from outdoors ) ; to come in ; to go in ; to enter (a school ) ; to advance to the next grade ; to get out ( of water ) ; to come ashore ; to rise ; to go up ; to come up ; to ascend ; to be raised ; to be finished ; to be done ; to be over ; ( of rain ) to stop ; to lift ; to stop ( working properly ) ; to cut out ; to give out ; to die ; to win ( in a card game , etc .) ; to be arrested ; to turn up ( of evidence , etc .) ; to be deep fried ; to be spoken loudly ; to get stage fright ; to be offered ( to the gods , etc .) ; to go ; to visit ; to eat ; to drink ; to be listed ( as a candidate ) ; to serve ( in one's master's home ) ; ( in Kyoto ) to go north ; ( after the -masu stem of a verb ) indicates completion ; to increase ; to improve ; to make progress ; to be promoted ; to advance ; to be made ( of profit , etc .) ; to occur ( esp . of a favourable result ) ; to be adequate ( to cover expenses , etc .) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ; hinaufgehen ; ansteigen ; erhöht werden ; eintreten ; aufrücken ; ermittelt werden ; gefasst werden ; essen ; trinken ; enden ; zu Ende gehen ; aufhören ; zitiert werden ; aufgeregt sein Translation fre être en hausse ; être promu ; augmenter ; avoir de l'avancement ; faire des progrès ; flamber ( prix ) ; grimper ; monter ; monter en grade ; s'élever ; se lever ; être efficace ; avoir un résultat ; débarquer ; sortir de ; entrer ( poli ) ; être à bout de souffle ; être hors d'haleine ; avoir ( le moral ) ; perdre son sang-froid ; prendre ( boisson ) ( poli ) ; à plat ( batterie ) ; être terminé ; cesser ( de pleuvoir ) Translation rus (1) поднима́ться ; повыша́ться ; (2) заходи́ть ; (3) приезжа́ть в столи́цу
Crossref 上げる

食べる
JMdict 100319
Word 食べる
Reading たべる
Translation eng to eat Translation ger essen ; speisen ; zu sich nehmen ; fressen ; probieren ; leben von Translation fre manger Translation rus есть

食べ物
JMdict 100319
Word 食べ物
Reading たべもの
Translation eng food Translation ger Essen ; Speise ; Lebensmittel ; Nahrung Translation fre nourriture

食事
JMdict 100319
Word 食事
Reading しょくじ
Translation eng meal ; to eat Translation ger Essen ; Mahlzeit ; Mahl Translation fre repas Translation rus пища ; еда

多食
JMdict 100319
Word 多食
Reading たしょく
Translation eng one who generally eats a lot Translation ger Essen in großen Mengen

頂戴
JMdict 100319
Word 頂戴
Reading ちょうだい
Translation eng receiving ; reception ; getting ; being given ; eating ; drinking ; having ; ( also used after -te forms ) please ; please do for me Translation ger Erhalten ; Empfangen ; Essen ; "Bitte!" Translation fre s'il te plait ; recevoir

肉食
JMdict 100319
Word 肉食
Reading にくしょく
Translation eng meat eating ; eating of meat ; meat diet ; carnivorous Translation ger Fleischkost ; Essen von Fleisch ; Verzehr von Fleisch Translation fre carnivore ; régime a base de viande

認める
JMdict 100319
Word 認める
Reading したためる
Translation eng to write up Translation ger ( schriftspr .) schreiben ; niederschreiben ; essen ; zu sich nehmen ; einnehmen

満喫
JMdict 100319
Word 満喫
Reading まんきつ
Translation eng have enough of ; fully enjoy Translation ger ( schriftspr .) ; Auskosten ; Essen und Trinken nach Herzenslust ; Genießen Translation fre jouir pleinement de ; savourer

立ち食い
JMdict 100319
Word 立ち食い
Reading たちぐい
Translation eng eating while standing ; eating at a ( street ) stall Translation ger Essen im Stehen

賄い
JMdict 100319
Word 賄い
Reading まかない
Translation eng boarding ; board ; meals ; catering ; cook Translation ger Verpflegung ; Kost ; Verköstigung ; Essen und Trinken ; Koch ; Lieferant

頂く
JMdict 100319
Word 戴く ; 頂く
Reading いただく
Translation eng to receive ; to get ; to accept ; to take ; to buy ; to eat ; to drink ; to be crowned with ; to wear ( on one's head ) ; to have ( on top ) ; to have ( as one's leader ) ; to live under (a ruler ) ; to install (a president ) Translation ger erhalten ; bekommen ; aufsetzen ; tragen ; essen ; trinken ; ( besch . -höfl . für "morau" ) ; etw . von jmdm . getan bekommen Translation fre manger ou boire ; prendre ; recevoir Translation rus (1) получать ; (2) есть ; пить
Crossref 貰う


戴ける
JMdict 100319
Word 頂ける ; 戴ける
Reading いただける
Translation eng to receive ( potential ) ; to be pretty good ; to be exquisite ; to be approvable Translation ger ( ugs .) erhalten können ; essen können ; recht gut sein ; gut zu heißen sein
Crossref 頂く ; 戴く

口腹
JMdict 100319
Word 口腹
Reading こうふく
Translation eng appetite ; distinction between what is thought and what is said Translation ger Mund und Bauch ; Essen und Trinken



聞こし召す
JMdict 100319
Word 聞こし召す
Reading きこしめす
Translation eng to hear ; to drink Translation ger ( höfl . für ) ; hören ; vernehmen ; ( übertr .) ; trinken ; essen ; genießen ; regieren ; tun ; Alkohol trinken

飯を食う
JMdict 100319
Word 飯を喰う ; 飯を食う
Reading めしをくう
Translation eng to devour a meal ; to have a meal Translation ger essen ; speisen ; Mahlzeit einnehmen

JMdict 100319
Word ;
Reading しょく
Translation eng meal ; ( one's ) diet ; food ; foodstuff ; foodstuffs ; eclipse ( solar , lunar , etc .) Translation ger Essen
Crossref 星食

埃森
HanDeDict 100318
Traditional 埃森 Simplified 埃森
Pinyin ai1 sen1
Deutsch Essen (u.E.) ( Eig , Geo )

備飯
HanDeDict 100318
Traditional 備飯 Simplified 备饭
Pinyin bei4 fan4
Deutsch Essen bereiten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chi1
Deutsch essen (V)

吃飯了
HanDeDict 100318
Traditional 吃飯了 Simplified 吃饭了
Pinyin chi1 fan4 le5
Deutsch Essen ist fertig ! (u.E.) ( Int ) ; Komm essen ! (u.E.) ( Int ) ; Wir können essen ! (u.E.) ( Int )

民以食為天
HanDeDict 100318
Traditional 民以食為天 Simplified 民以食为天
Pinyin min2 yi3 shi2 wei2 tian1
Deutsch Essen ist des Volkes Himmelreich (u.E.)

切菜
HanDeDict 100318
Traditional 切菜 Simplified 切菜
Pinyin qie1 cai4
Deutsch beim Kochen (u.E.) (V) ; Essen vorbereiten (u.E.) (V) ; Essen zubereiten (u.E.) (V) ; Gemüse schneiden (u.E.) (V) ; Gemüse zubereiten (u.E.) (V)

食飯
HanDeDict 100318
Traditional 食飯 Simplified 食饭
Pinyin shi2 fan4
Deutsch essen ( wörtl . Reis essen ) (u.E.) (V) ; Guten Appetit , Mahlzeit ( wörtl . das Essen ; die Mahl zu sich nehmen ) (u.E.) ( Int )

フード
JMdict 200217
Reading フード
Translation dut voedsel ; eten ; voeding ; kap ; capuchon ; muts ; kaper ; wasemkap ; schouw ; beschermkap ; overkapping ; lenskap {foto .} Translation hun táplálék ; fejkötő
Translation eng hood ; food Translation ger Kapuze ; Sonnenblende ; Dunstabzugshaube ( in der Küche ) ; Nahrung ; Nahrungsmittel ; Essen Translation rus (( англ .) food ) продовольствие , пища ; (( англ .) hood ) капюшон

飲み食い
JMdict 200217
Word 飲み食い
Reading のみくい
Translation dut eten en drinken ; eten en drinken ; spijs en drank ; gelag Translation spa comida y bebida ; comiendo y bebiendo
Translation eng food and drink ; eating and drinking Translation ger essen und trinken ; Essen und Trinken Translation rus еда и питьё

飲食
JMdict 200217

喫する
JMdict 200217
Word 喫する
Reading きっする
Translation dut eten ; nuttigen ; drinken {茶を} ; roken {たばこを} ; lijden {惨敗を} ; oplopen ; ondergaan ; zich op de hals halen ; incasseren ; uitgeslagen worden {honkb .} {三振を} Translation hun eltűr ; elvisel ; feltesz ; feltételez ; felvesz ; forgalmaz ; kibír ; tart ; vesz ; visz ; iszik Translation spa tomar ; ingerir ; probar el amargo sabor de
Translation eng to eat ; to drink ; to smoke ; to take ; to suffer (e.g. defeat ) ; to receive a blow Translation ger essen ; trinken ; rauchen ; erleiden ; erfahren ; kassieren ( eine Niederlage o. Ä.) Translation fre boire ; faire une pause ; fumer ; souffrir ( d'un malheur , d'une catastrophe ) Translation rus есть ; пить

極める
JMdict 200217
Word 決める ; 極める
Reading きめる
Translation dut beslissen ; bepalen ; besluiten ; vaststellen Translation hun dönt ; elhatároz Translation slv določiti ; odločiti Translation spa decidir Translation swe bestämma
Translation eng to decide ; to choose ; to determine ; to make up one's mind ; to resolve ; to set one's heart on ; to settle ; to arrange ; to set ; to appoint ; to fix ; to clinch (a victory ) ; to decide ( the outcome of a match ) ; to persist in doing ; to go through with ; to always do ; to have made a habit of ; to take for granted ; to assume ; to dress up ; to dress to kill ; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports , a pose in dance , etc .) ; to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock ( in sumo , judo , etc .) ; to eat or drink something ; to take illegal drugs Translation ger festlegen ( Regeln , Grundsätze ) ; einen Entschluss fassen ; sich entschließen ; beschließen ; zum Entschluss kommen ; sich entscheiden für … ; auswählen ; wählen ; fällen ( ein Urteil ) ; festsetzen ; fixieren ; bestimmen ; in einer Pose verharren ; halten ; geordnet bleiben ; eine Technik ausführen lassen ; die Arme des Gegners blockieren ; verantwortlich machen ; essen und trinken Translation fre décider ; choisir ; déterminer ; résoudre ; régler ; organiser ; arranger ; nommer ; fixer ; décrocher ( une victoire ) ; faire basculer ( le résultat d'un match ) ; persister à faire ; aller jusqu'au bout ; toujours faire ; avoir pour habitude de ; considérer comme acquis ; présumer ; bien s'habiller ; se mettre sur son 31 ; s'habiller à quatre épingles ; réussir ( un mouvement dans le sport , une figure de danse , etc .) ; mener à bien ; immobiliser par une clé de bras ( au sumo , judo , etc .) ; manger ou boire quelque chose ; prendre des drogues illégales Translation rus решать ; определять ; устанавливать ; решать , устанавливать , определять

御飯
JMdict 200217
Word ご飯 ; 御飯
Reading ごはん
Translation dut gekookte rijst ; gestoomde rijst ; maaltijd ; maal Translation hun rizs Translation slv obed ; kuhan riž ; obrok ; kosilo Translation spa arroz ( cocinado ) ; platillo ; comida ; comida ( lit arroz )
Translation eng cooked rice ; meal Translation ger gekochter Reis ; Essen ; Mahl ; Mahlzeit ( ehrerb . -höfl .) Translation fre riz ( cuit ) ; repas Translation rus рис ( варёный ) ; еда ; 1) варёный рис ; 2) ( перен .) еда

Records 1 - 50 of 154 retrieved in 1254 ms