KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cuo4 ; cu4 Reading On サク ; シャク Reading Korean chag ; jo Reading Korean ;
Meaning confused ; mix ; be in disorder Meaning fr embrouillé ; confus ; complexe ; mélange Meaning es confundirse ; mezclarse ; equivocarse ; estar desordenado Meaning pt confundir ; mistura ; está em desordem

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori Reading Korean u Reading Korean
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lie4 Reading On レツ Reading Kun おと .る Reading Korean ryeol Reading Korean
Meaning inferiority ; be inferior to ; be worse Meaning fr infériorité ; inférieur à ; être moins bon que Meaning es debilidad ; inferioridad ; mala calidad ; ser inferior ; ser peor Meaning pt inferioridade ; está inferiorizado ; piorar

此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こちら ; こっち ; こち
Translation dut hier ; ik ; hier ; deze plaats ; hierheen ; hiernaartoe ; naar deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; deze zaak ; dit voorwerp ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor ; de betrokken partij waartoe wij behoren ; de betrokken partij waartoe ik behoor ; u ; ge ; gij , ; uw huis ; uw woning ; hier ; deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor Translation hun azután Translation spa por aquí ; ( en ) esta dirección ; aquí ; este ; yo ; esta persona
Translation eng this way ( direction close to the speaker or towards the speaker ) ; this direction ; here ( place close to the speaker or where the speaker is ) ; this one ( something physically close to the speaker ) ; I ; me ; we ; us ; this person ( someone physically close to the speaker and of equal or higher status ) Translation ger diese Richtung ; dieser Weg ; dieser Ort ; diese Person ; dies hier ; ich ; wir Translation fre par ici ( direction proche du locuteur ou vers lui ) ; cette direction ; ici ( endroit le locuteur se trouve , ou proche de lui ) ; celui-ci ( quelque chose de physiquement proche de l'orateur ) ; je ; moi ; nous ; cette personne ( quelqu'un physiquement proche de l'orateur et d'un statut égal ou supérieur ) Translation rus ( см .) こちら ; 1) здесь ; эта сторона ; сюда {~へ} ; отсюда {~から} ; 2) я, мы ; 3): こちらさん вы ; 1) ( см .) こちら ; 2) со времени
Crossref 何方・どちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1

此の度
JMdict 200217
Word この度 ; 此の度 ; 此度
Reading このたび ; こたび
Translation dut deze gelegenheid ; keer ; ditmaal ; thans ; nu ; aanstonds ; binnenkort ; onlangs ; recentelijk ; laatstelijk ; kort geleden Translation hun pedig Translation slv ob tej ; tisti priliki ; takrat , zadnjič Translation spa en esta ocasión ; en esta oportunidad ; esta vez
Translation eng this occasion ; at this time ; now Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens Translation rus ( см .) こんど

今回
JMdict 200217
Word 今回
Reading こんかい
Translation dut deze keer ; dit keer ; ditmaal ; nu Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal Translation slv tokrat Translation spa ahora ; esta vez ; últimamente
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus ( см .) こんど 1

今週
JMdict 200217
Word 今週
Reading こんしゅう
Translation dut deze week ; van de week Translation slv ta teden Translation spa esta semana
Translation eng this week Translation ger diese Woche Translation fre cette semaine Translation rus 1. эта неделя ; 2. на этой неделе

今宵
JMdict 200217
Word 今宵
Reading こよい
Translation dut vanavond ; hedenavond ; deze avond Translation hun ma éjjel ; ma este Translation spa esta noche
Translation eng this evening ; tonight Translation ger der heutige Abend ; heute abend ; dieser Abend ; diese Nacht Translation rus сегодня вечером

今朝がた
JMdict 200217
Word 今朝方 ; 今朝がた
Reading けさがた
Translation dut vanmorgen ; vanochtend ; hedenmorgen ; hedenochtend Translation hun ma délelőtt ; ma reggel Translation spa esta mañana
Translation eng this morning Translation ger heute Morgen Translation rus ( см .) けさ【今朝】


今晩
JMdict 200217
Word 今晩
Reading こんばん
Translation dut deze avond ; vanavond ; hedenavond ; op de avond van deze dag Translation hun ma éjjel ; ma este Translation slv nocoj Translation spa esta noche ; hoy en la noche
Translation eng tonight ; this evening Translation ger heute Abend ; heute Nacht Translation fre ce soir Translation rus 1. этот ( сегодняшний ) вечер ; 2. сегодня вечером

今夜
JMdict 200217
Word 今夜
Reading こんや
Translation dut deze avond ; vanavond ; hedenavond ; deze nacht ; vannacht ; hedennacht Translation hun ma éjjel ; ma este Translation slv danes zvečer ; nocoj Translation spa esta noche
Translation eng this evening ; tonight Translation ger heute abend ; heute nacht ; diese Nacht Translation fre ce soir ; cette nuit Translation rus 1. сегодняшний вечер ; сегодняшняя ночь ; 2. сегодня вечером ; этой ночью

此奴
JMdict 200217
Word 此奴
Reading こいつ ; こやつ
Translation dut hij ; zij hier ; deze persoon hier ; deze hier ; dit object ; dit hier Translation spa éste ; este tipo ; esta persona
Translation eng this ; this one ; this thing ; Hey , you! ; You bastard! ; Damn you! ; he ; she ; this fellow ; this guy ; this person Translation ger dieser Kerl ; der da ; dieses Ding ; das da ; dieser Kerl ; der da ( herabwürdigende Sprache ) Translation rus ( прост .) ; 1) ты ; он ; 2) это
Crossref 其奴・そいつ・2 ; 其奴・そいつ・1

今朝
JMdict 200217
Word 今朝
Reading けさ ; こんちょう
Translation dut deze morgen ; deze ochtend ; vanmorgen ; vanochtend ; hedenmorgen ; hedenochtend Translation hun ma délelőtt ; ma reggel Translation slv danes zjutraj ; davi Translation spa esta mañana
Translation eng this morning Translation ger heute Morgen Translation fre ce matin Translation rus сегодня утром ; ( кн .) ; 1. это ( сегодняшнее ) утро ; 2. сегодня утром

今夕
JMdict 200217
Word 今夕
Reading こんせき ; こんゆう
Translation hun ma éjjel ; ma este Translation spa esta noche
Translation eng this evening ; tonight Translation ger heute Abend ; heute Nacht Translation rus 1. сегодняшний вечер ; 2. сегодня вечером ; ( см .) こんばん

善い
JMdict 200217
Word 良い ; 善い ; 好い ; 佳い ; 吉い ; 宜い
Reading よい ; えい
Translation dut goed ; juist ; correct ; goed ; knap ; uitstekend ; mooi ; welgevallig ; geschikt ; passend ; acceptabel ; aanvaardbaar ; geoorloofd ; makkelijk te ~ ; eenvoudig Translation hun derék ; ; kedves ; megfelelő ; szép ; finom ; kellemes ; cifra ; csodálatos ; derült ; éles ; jól ; nagyszerű ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remek ; vég ; szeretetre méltó Translation slv dober ; prijazen ; prijeten ; OK Translation spa bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; bueno ; justo ; correcto ; honrado ; bueno ; bello ; espléndido ; excelente ; bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; suficiente ( puede usarse para negar un ofrecimiento ) ; listo ; preparado ; provechoso ( negocios , etc ) ; beneficioso ; Está bien Translation swe bra
Translation eng good ; excellent ; fine ; nice ; pleasant ; agreeable ; sufficient ; enough ; ready ; prepared ; OK ; all right ; fine ; no problem ; profitable ( deal , business offer , etc .) ; beneficial Translation ger gut ; schön ; hervorragend ; ausgezeichnet ; wohl ; günstig ; richtig ; passend ; besser Translation fre bien ; bon ; excellent ; agréable ; plaisant ; suffisant ( peut être employé pour décliner une offre ) ; prêt ; préparé ; rentable ( par ex . pour un accord , une offre commerciale , etc .) ; bénéfique ; O.K. ; okay Translation rus хороший ; приятный ; хороший ; ( ср .) いい【善い】 , よく【良く】 , よからぬ
Crossref いい・3 ; いい・2 ; いい・1 ; いい・4

JMdict 200217
Word 此れ ; ; 是れ ; ; 之れ ; ;
Reading これ
Translation dut dit ; deze ; hallo! ; zeg! ; hei! Translation spa esto ; éste ; ésta ; éstos ; éstas ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; seguramente ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ( usu . indicando a alguien del grupo ) ; ahora ; aquí ; Yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) ; this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly Translation ger dies ; das hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci ( indiquant un élément près du locuteur , de l'action du locuteur , ou le sujet en cours ) ; maintenant ; ici ; je ( moi ) ; certainement Translation rus это ; а) этим , из этого ( изготовленный и т. п.); с помощью этого ; б) на этом , здесь ; а теперь {~で} ; а) так , таким образом ; б) при при при сложившихся обстоятельствах , таких условиях , таком положении дел {~では} ; из ( от ) этого (( ср .) これから ) {~から} ; до этого (( ср .) これまで ) {~まで} ; ( ср .) これは , これだけ , これぐらい , これぞ , これでも , これほど др .) ; это ( рядом с говорящим )
Crossref 何れ・1 ; 其れ・1 ; 彼・あれ・1

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cuo4 ; cu4 Reading On サク ; シャク Reading Korean chag ; jo Reading Korean ;
Meaning confused ; mix ; be in disorder Meaning fr embrouillé ; confus ; complexe ; mélange Meaning es confundirse ; mezclarse ; equivocarse ; estar desordenado Meaning pt confundir ; mistura ; está em desordem

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori Reading Korean u Reading Korean
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lie4 Reading On レツ Reading Kun おと .る Reading Korean ryeol Reading Korean
Meaning inferiority ; be inferior to ; be worse Meaning fr infériorité ; inférieur à ; être moins bon que Meaning es debilidad ; inferioridad ; mala calidad ; ser inferior ; ser peor Meaning pt inferioridade ; está inferiorizado ; piorar

本作
JMdict 200217
Word 本作
Reading ほんさく
Translation spa este artículo ; este trabajo ; esta obra
Translation eng this piece ; this work Translation ger dieses Werk ; dieses Stück

此奴ら
JMdict 200217
Word こいつ等 ; 此奴ら ; 此奴等
Reading こいつら
Translation spa esta gente
Translation eng these guys ; these fellows

当店
JMdict 200217
Word 当店
Reading とうてん
Translation spa esta tienda ; la tienda mencionada ; nuestra tienda
Translation eng this store Translation ger dieses Geschäft ; das erwähnte Geschäft ; unser Geschäft Translation rus этот ( тот ) магазин


エスタ
JMnedict 100319
Reading エスタ Romaji Esta

エスタ
JMnedict 200217
Reading エスタ Romaji Esta

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ding4 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun さだ . める ; さだ . まる ; さだ .か Nanori さた Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning determine ; fix ; establish ; decide Meaning fr déterminé ; fixé ; établi ; décidé Meaning es determinar ; establecer ; decidir Meaning pt determinar ; fixar ; estabelecer ; decidir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ding4 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun さだ . める ; さだ . まる ; さだ .か Nanori さた Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning determine ; fix ; establish ; decide Meaning fr déterminé ; fixé ; établi ; décidé Meaning es determinar ; establecer ; decidir Meaning pt determinar ; fixar ; estabelecer ; decidir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ Reading Kun もう . ける Nanori した Reading Korean seol Reading Korean
Meaning establishment ; provision ; prepare Meaning fr créer ; fonder ; établir ; préparer Meaning es equipar ; instalar ; establecer ; crear Meaning pt estabelecimento ; provisão ; preparar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin she4 Reading On セツ Reading Kun もう . ける Nanori した Reading Korean seol Reading Korean
Meaning establishment ; provision ; prepare Meaning fr créer ; fonder ; établir ; préparer Meaning es equipar ; instalar ; establecer ; crear Meaning pt estabelecimento ; provisão ; preparar


安定性
JMdict 200217
Word 安定性
Reading あんていせい
Translation hun biztonság ; stabilitás Translation spa estabilidad ; seguridad ; equilibro
Translation eng stability ; security ; equilibrium Translation ger Stabilität Translation rus устойчивость

安定化
JMdict 200217
Word 安定化
Reading あんていか
Translation spa estabilización
Translation eng stabilization ; stabilisation Translation ger stabilisieren ; Stabilisierung

安定板
JMdict 200217
Word 安定板
Reading あんていばん
Translation spa estabilización de la aleta
Translation eng stabilizing fin Translation ger Stabilisierungsflosse

安定恐慌
JMdict 200217




一定
JMdict 200217
Word 一定
Reading いってい ; いちじょう
Translation dut onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform ; vastleggen ; bepalen ; vastzetten ; uniformeren ; standaardiseren ; consolideren ; zekerheid ; gewisheid ; met zekerheid ; zeker ; waarlijk ; voorwaar ; wis en waarachtig ; vast ; onveranderlijkheid ; gelijkvormigheid ; uniformiteit ; eenvormigheid ; onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun fix ; konstans ; bizonyos ; határozott ; világos ; egyforma ; egynemű ; egységes Translation slv točno določeno ; ustaljen ; nespremenljiv ; določen ; standardiziran Translation spa arreglado ; estable ; definido ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; cierto ; prescribido ; arreglado ; estable ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; seguro ; recetado
Translation eng fixed ; settled ; constant ; definite ; uniform ; regularized ; regularised ; defined ; standardized ; standardised ; certain ; prescribed Translation ger bestimmt ; gewiss ; ausgemacht ; feststehend ; regelmäßig ; beständig ; dauerhaft ; konstant ; normal ; musterhaft ; vorgeschrieben ; bestimmen ; entscheiden ; festsetzen ; standardisieren ; vereinheitlichen ; Festlegung ; bestimmt ; gewiss ; Bestimmtheit ; Regelmäßigkeit ; Standard ; Festlegung Translation fre fixé ; établi ; réglé ; constant ; précis ; uniforme ; régularisé ; défini ; standardisé ; déterminé ; prescrit Translation rus определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} ; определённый ; установленный ; урегулированный ; : {~の} определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} {~する}




KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュ Reading Kun Nanori いつき ; うえ ; こ ; しげ ; じ ; たちき ; たつ ; たつる ; な Reading Korean su Reading Korean
Meaning timber trees ; wood Meaning fr grume ; bois Meaning es árbol ; vegetación ; establecer Meaning pt Madeira-de-lei ; madeira

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ Reading Kun す. える ; す. わる Reading Korean geo Reading Korean
Meaning set ; lay a foundation ; install ; equip ; squat down ; sit down Meaning fr poser les fondations ; installer ; équiper ; s'accroupir ; s'asseoir Meaning es establecer ; situar ; emplazar ; instalar ; equipar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean
Meaning system ; law ; rule Meaning fr système ; règle ; loi ; régime ; contrôle Meaning es determinar ; establecer ; comprobar ; cesar ; poner fin ; sistema ; construir Meaning pt sistema ; lei ; regra

成す
JMdict 200217
Word 為す ; 成す
Reading なす
Translation dut doen ; bedrijven ; begaan ; plegen ; beoefenen ; verrichten ; voeren ; betrachten ; emoties : bang {van ; boos ; woest enz .} worden ; {fortuin ; naam} maken ; doel} verwezenlijken {zijn ; vormen ; uitmaken ; x tot y maken ; er ~ van maken Translation hun becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; elvégez ; kiszolgál vkit ; megtesz ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; végrehajt Translation slv izvršiti ; opraviti ; dovršiti ; izpolniti ; doseči Translation spa elaborar ; establecer ; formar ; convertirse ; ponerse ; hacerse ; volverse etc . ( cambios de estado ) ; tratar de ; intentar ; lograr ; realizar ; llevar a cabo ; tener éxito ; cambiar en ; hacer ; desempeñar ; intentar de ; tratar de ; tener un niño ; ejecutar ; realizar
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try Translation ger tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden ; erreichen ; vollbringen ; tun ; bilden Translation fre développer ; établir ; former ; devenir ( un état ) ; accomplir ; atteindre ; réussir ; se transformer en ; faire ; effectuer ; avoir l'intention de ; tenter ; essayer Translation rus ( кн .) делать , совершать ; 1) составлять , образовывать ; 2) завершить ; сделать ; 3) превращать ( во что-л .)

規定
JMdict 200217
Word 規定
Reading きてい
Translation dut reglementair ; voorgeschreven ; geregeld ; bepaald ; voorzien ; gestipuleerd ; bedongen ; verordend ; verordineerd {veroud .} ; regelen ; bepalen ; verordenen ; voorschrijven ; voorzien ; stipuleren ; bedingen ; verordineren {veroud .} ; bepaling ; regel ; regeling ; reglement ; voorschrift ; stipulatie ; beding ; verordening ; regelgeving ; reglementering Translation hun beigazítás ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő ; szabvány ; szabály ; szabályozás Translation slv pravilo ; odredba ; ukrep Translation spa normar ; regular ; establecer ; disponer ; estatuto ; reglamento ; ordenanza
Translation eng stipulation ; prescription ; provision ; regulation ; rule Translation ger vorgeschrieben ; bestimmt ; verordnet ; angeordnet ; festgesetzt ; regelmäßig ; bestimmen ; vorschreiben ; verordnen ; anordnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Vorschrift ; Festsetzung ; Regelung ; Verordnung ; Anweisung ; Klausel ; Artikel ; das Normal ; N Translation fre prescription ; règlement Translation rus установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать ; 1) правила , предписания , регламент ; постановление ; предписывать ; определять , устанавливать ; регламентировать ; намечать , предусматривать {~する} ; установленный , полагающийся по правилам ; предписанный ; намеченный {~の} ; 2) формулировка , определение


構える
JMdict 200217
Word 構える
Reading かまえる
Translation dut oprichten ; ( zich ) vestigen ; klaarmaken ; paraat maken ; in de aanslag brengen {銃を} ; aannemen ; zich voordoen als ; zich aanmeten ; zich voordoen als ; doen alsof ; veinzen ; voorwenden ; pretenderen ; voorgeven Translation hun beképzeltté tesz ; beöltöztet ; cikket kiszed ; egészséget helyrehoz ; előidéz ; épületet emel ; erősen meghúz ; felmagasít ; hangot emel ; magasra rak ; megsegít Translation slv postaviti ; zgraditi ; povzročiti ; naščuvati ( proti ) Translation spa establecer ; posar ; ponerse en guardia ; darle bola a
Translation eng to set up (a house , store , etc .) ; to build ; to establish ; to run ; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun ) ; to hold in preparation (e.g. a camera ) ; to prepare in advance (e.g. a meal ) ; to adopt a posture ; to assume a stance ; to stand ready ; to be poised for ; to put on an air ; to assume an attitude ; to stiffen ; to tense up ; to become formal ; to fabricate in order to deceive ; to make up ; to feign ; to plan ; to scheme Translation ger aufbauen ; bauen ; errichten ; eine Haltung einnehmen ; eine Stellung einnehmen Translation fre édifier ; ériger ; établir ; instituer ; mettre en place ; prendre position Translation rus 1) устраивать , строить ; заводить ; 2) принимать положение ( требующееся для чего-либо ), становиться в позу ( нужную для чего-л .), приготовиться чему-л .), иметь ( какой-л .) вид ; 3) притворяться ; симулировать ( что-л .)

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 2083 ms