狭
KanjiDic2 100402
Literal 狭
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Nanori はざ Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning cramped ; narrow ; contract ; tight Meaning fr étroit ; exigu ; serré ; se contracter Meaning es apretado ; estrecho ; encogido ; estrecharse ; encogerse ; estrechar ; angosto Meaning pt limitar ; estreitar ; contrair ; apertar
迫
KanjiDic2 100402
Literal 迫
Reading Pinyin po4 ; pai3 Reading On ハク Reading Kun せま .る Nanori さこ ; せ ; せこ ; はさ ; はさま ; はざま Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning urge ; force ; imminent ; spur on Meaning fr pousser ; forcer ; harceler ; imminent ; éperonner Meaning es estrechar ; acercarse ; atormentar ; acosar ; presionar Meaning pt Urgir ; forçar ; esporear
握手
JMdict 200217
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation dut de hand drukken ; een hand geven ; de hand schudden ; handjes uitdelen {fig .} ; aanpoten {studentent .} ; elkaar in de handen slaan {fig .} ; zich verzoenen ( met ) ; vrede sluiten ; tot een schikking komen ; het met elkaar eens worden ; zich met elkaar verstaan ; de handen ineenslaan ; ( handels ) partners ; vennoten worden ; samenwerken met ; de krachten bundelen met ; zich verenigen met ; gemene zaak maken met ; het aanleggen met ; een verbinding leggen met ; contact leggen met ; handdruk ; verzoening {fig .} ; samenwerking Translation hun kézfogás Translation slv rokovanje Translation spa dar un apretón de manos ; dar la mano ; estrechar la mano ; apretón de manos
Translation eng handshake ; reconciliation ; joining hands ; cooperation Translation ger die Hand geben ; die Hand reichen ; die Hand drücken ; Hände schütteln ; Handschlag ; Händedruck ; Versöhnung ; Zusammenarbeit ; Kooperation Translation fre poignée de main Translation rus пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться ; рукопожатие ; ( обр .) достижение взаимопонимания , контакт , улучшение отношений ; братание ; пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться {～する}
狭める
JMdict 200217
Word 狭める
Reading せばめる
Translation dut versmallen ; smaller maken ; vernauwen ; nauwer maken ; innemen ; verengen ; verminderen ; terugbrengen ; reduceren ; benauwen {人を} ; kwellen ; tergen Translation hun beszűkít ; csökkent ; keskenyít ; korlátoz ; összeszűkül ; szűkít ; szűkül ; csökken ; redukál ; megállapodást köt ; összehúz ; összehúzódik ; összevon ; szerződést köt ; szerződik Translation slv zmanjšati ; skrčiti ; zožiti Translation spa estrechar ; reducir
Translation eng to narrow ; to reduce ; to contract Translation ger eng machen ; enger machen ; verengen ; einengen ; verkleinern ; einschränken ; beschränken ; jmdn . foltern ; jmdn . peinigen ; jmdn . unterdrücken Translation fre réduire ; rétrécir ; restreindre Translation rus суживать , сжимать ; сокращать , уменьшать
絞める
JMdict 200217
Word 絞める
Reading しめる
Translation hun elfojt ; fojtogat ; megfojt ; szűkít ; zsugorít Translation spa estrangular ; estrechar
Translation eng to strangle ; to constrict Translation ger erwürgen ; den Hals umdrehen Translation fre étrangler ; nouer ( une cravate ) ; resserrer ; serrer
迫
KanjiDic2 200217
Literal 迫
Reading Pinyin po4 ; pai3 Reading On ハク Reading Kun せま .る Nanori さこ ; せ ; せこ ; はさ ; はさま ; はざま Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning urge ; force ; imminent ; spur on Meaning fr pousser ; forcer ; harceler ; imminent ; éperonner Meaning es estrechar ; acercarse ; atormentar ; acosar ; presionar Meaning pt Urgir ; forçar ; esporear
狭
KanjiDic2 200217
Literal 狭
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Nanori はざ Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning cramped ; narrow ; contract ; tight Meaning fr étroit ; exigu ; serré ; se contracter Meaning es apretado ; estrecho ; encogido ; estrecharse ; encogerse ; estrechar ; angosto Meaning pt limitar ; estreitar ; contrair ; apertar
狭まる
JMdict 200217
Word 狭まる
Reading せばまる
Translation dut vernauwen ; verengen ; versmallen ; enger ; nauwer ; smaller worden Translation hun korlátoz ; megállapodást köt ; szerződést köt ; szerződik Translation slv stisniti ; skrčiti se ; zožiti Translation spa estrecharse
Translation eng to narrow ; to contract Translation ger eng werden ; sich verengen ; enger werden Translation fre se contracter ; se rétrécir Translation rus суживаться , сжиматься ; сокращаться
絞まる
JMdict 200217
Word 絞まる
Reading しまる
Translation spa estrangularse ; estrecharse ; comprimirse
Translation eng to be strangled ; to be constricted Translation ger gewrungen werden ; zusammengedrückt werden ; ausgepresst werden Translation fre être étranglé ; être resserré
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 328 ms