並に
JMdict 200217
Word 並びに ; 並に
Reading ならびに
Translation dut en ; alsmede ; alsook Translation hun és ; ha ; meg ; valamint Translation slv ter
Translation eng and ( also ) ; both ... and ; as well as Translation ger und ; sowie Translation fre ainsi que ; et Translation rus ( кн .) а также , наряду с тем} и {а
又は
JMdict 200217
Word 又は
Reading または
Translation dut of ; ofwel ; oftewel Translation hun ellenkező esetben ; másképp Translation slv in ; ali Translation spa o ; de otro modo Translation swe eller
Translation eng or ; otherwise Translation ger oder ; entweder … oder … ; mit anderen Worten Translation fre autrement ; et ; ou ; ou ... ou ; ou bien ; sinon Translation rus или {же}
Crossref 又
共
JMdict 200217
Word 共
Reading とも
Translation dut gelijk {～の} ; vergelijkbaar ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; erbij passend ; van hetzelfde materiaal ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; samen- ; mede- ; com- ; stuk voor stuk ; alle ; allemaal ; inclusief ; incluis ; met inbegrip van ; inbegrepen ; meegerekend ; meegeteld Translation hun egyaránt ; mindkettő ; az összes ; csupa ; mindaz ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség ; valamint ; azonfelül ; együtt vkivel ; együtt vmivel ; úgymint ; egyik sem a kettő közül ; egyik sem ; se ; sem Translation spa junto ; conjunto ; unido ; incluido ; inclusive ; todo ; todo junto ; en total ; todos ; ambos ; la totalidad
Translation eng together with ; same ; both ; all ; neither ; none ; including ... Translation ger zusammen ; gemeinsam ; gegenseitig ; gleichzeitig ; alle ; beide ; einschließlich … ; inklusive von … Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous Translation rus 1) ( после сущ . обозначающего два , редко три понятия ) и… и… ; ( что-л .) включая ( ещё что-л .; иногда не переводится ) ; 2) ( после сокращённых названий стран придаёт им предметное значение :) ; 1): {～に} ( см .) ともに ; 2) ( см .) …とも【…共】
抔
JMdict 200217
Word 等 ; 抔
Reading など
Translation dut dat een verdere opsomming afbreekt} enzovoort {…～} {partikel ; enzovoorts ; en zo verder ; en zo meer ; et cetera ; en dergelijke ; en ( al ) dat soort dingen ; en andere ; en de rest ; of iets dergelijks ; en anderszins ; of anderszins ; en ( wat ) dies meer ( zij ) ; en zo ; vul maar in ; en wat al niet ; en wat al nog meer ; blablabla {inform .} ; enz . ; etc . ; e.a. ; e.d. ; o.i.d. ; dat misprijzend {…～} {partikel ; ironisch een voorbeeld noemt} ; dat een bep . formulering verzacht} {…～} {partikel ; dat een parafrase aangeeft} {…～} {partikel Translation hun és így tovább ; és még hasonlók Translation slv in tako dalje ; in podobno Translation spa etcétera ; etc . ; y otros ; y otras cosas similares ; y tal ... ; etc .
Translation eng et cetera ; etc . ; and the like ; and so forth ; or something ; the likes of Translation fre et cetera ; etc . ; et ainsi de suite ; ou autre chose ; comme Translation rus 1) и так далее , и тому подобное ; и другие ( при перечислении ) ; 2) в таком роде как , такой как ; как например
等
JMdict 200217
Word 等
Reading とう
Translation dut enzovoort (s) ; en zo verder ; en zo meer ; et cetera ; en dergelijke ; en ( al ) dat soort dingen ; en andere ; en de rest ; of iets dergelijks ; en anderszins ; of anderszins ; en ( wat ) dies meer ( zij ) ; en zo ; vul maar in ; en wat al niet ; en wat al nog meer ; blablabla {inform .} ; enz . ; etc . ; e.a. ; e.d. ; o.i.d. ; -e klas ( se ) ; -e plaats ; -e graad {kwantor om een bep . klasse ; rang ( orde ) enz . te tellen} Translation hun és így tovább ; és még hasonlók Translation slv idr ., ipd . ( formalna pripona pri naštevanju )
Translation eng class ; order ; rank ; et cetera ; etc . ; and the like ; equal ; iso- Translation fre classe ; ordre ; rang ; et cetera ; etc . ; et autres ; égal ; iso- Translation rus и так далее , и тому подобное ( подобные ); и другие , и прочие ; класс , разряд ; ступень ; ( ср .) …とう【…等】
Crossref 等・など・1
云云
JMdict 200217
Word 云々 ; 云云
Reading うんぬん
Translation dut commentaar geven op ; commentaar leveren bij ; ( be ) commentariëren ; dingen zeggen over ; opmerkingen maken over ; die en die ; zus en zo ; dit en dat ; enzovoort (s) ; en zo {verk .} ; enz . {afk .} ; {afk . ; w.g.} ezv . ; en zo verder ; et cetera ; etc . {afk .} ; en wat dies meer zij ; en dergelijke ; e.d. {afk .} ; en zo meer ; en ( al ) dat soort dingen ; vul maar in Translation hun és így tovább ; megjegyzés Translation slv in tako naprej Translation spa etc
Translation eng and so on ; and so forth ; et cetera ; and such ; and the like ; comment ; criticism Translation ger dies und das sagen ; viel reden ; kritisieren ; kommentieren ; dazwischenreden ; so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren Translation rus а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания ; и так далее , и т. д.; и тому подобное , и т. п ; такие-то , некоторые , известные {～の} ; а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания {～する}
然うして
JMdict 200217
Word 然うして
Reading そうして
Translation dut en ; ( en ) dan ; ( en ) toen ; ( en ) daarna ; daarop ; vervolgens ; ( en ) zo ; aldus ; op die manier ; op die wijze Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation spa y ; como eso
Translation eng and ; like that Translation ger und ; dann ; und dann ; nun Translation fre ensuite ; et ; puis
Crossref 然して・そして
等等
JMdict 200217
Word 等々 ; 等等
Reading とうとう ; などなど
Translation hun és így tovább ; végre is Translation spa etcétera
Translation eng etc . ; et cetera ; and so on Translation ger und so weiter ; usw ; etc . et cetera ; und so fort ; und und und Translation rus и так далее , и прочее
も
JMdict 200217
Reading も
Translation dut om een extreem of limiet te veronderstellen} {…～} {gebruikt ; een toegevende aaneenschakeling uit} al {…～} {drukt ; zelfs ; ook al ; een opsomming van soortgelijke zaken aan} ook {duidt ; eveneens ; zowel ... als ... ; niet alleen ... maar ook ... ; noch ... noch ... ; impliciet het bestaan van soortgelijke alternatieven aan} {geeft ; na woorden van onbepaaldheid een volkomen bevestiging {drukt ; ontkenning uit} ; {suggereert ; benadrukt een extreem geval} zelfs ; nadruk aan de ontkenning} {…～…ない} {geeft ; een uitroep {drukt ; emotie uit} Translation hun azonkívül ; nagyon is ; túl Translation slv tudi Translation spa también
Translation eng further ; more ; again ; another ; the other ; too ; also ; in addition ; as well ; ( not ) either a negative sentence ) ; both A and B ; A as well as B ; neither A nor B ( in a negative sentence ) ; even ; as much as ; as many as ; as far as ; as long as ; no less than ; no fewer than ; even if ; even though ; although ; in spite of Translation ger auch ; ebenso ; und auch ; nicht nur …, sondern auch … ; sowie ; sowohl … als auch … ; auch ; schon ; selbst ; sogar ; weder … noch … ; wenn auch ; auch wenn Translation fre aussi ; en plus ; en outre ; aussi bien que ; ainsi que ; ( ne ) plus ( dans une phrase négative ) ; à la fois A et B ; A aussi bien que B ; ni A ni B ( dans une phrase négative ) ; même ; autant que ; aussi nombreux que ; aussi loin que ; aussi longtemps que ; pas moins de ; pas inférieur à ; même si ; bien que ; malgré ; alors même que ; en dépit de ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre Translation rus 1) ( союз ) и, тоже ; 2) ( подчёркивающая частица :) ; а) даже ; ( после числ . может быть оставлена без перевода ) ; б) ( после гл . в деепричастной и прил . в наречной форме образует уступительное наклонение )
Crossref もう・3
それなのに
JMdict 200217
Reading それなのに
Translation hun annak ellenére ; azonban ; mindamellett Translation slv kljub temu ; in vendar Translation spa a pesar de eso
Translation eng and yet ; despite this ; but even so ; but even then ; however ; nevertheless ; for all that ; notwithstanding that Translation fre et pourtant ; malgré cela ; mais tout de même ; cependant ; toutefois ; néanmoins ; pour autant ; nonobstant le fait que Translation rus несмотря на это , и всё же
ブルータスお前もか
JMdict 200217
地球外生命
JMdict 200217
等
KanjiDic2 200217
Literal 等
Reading Pinyin deng3 Reading On トウ Reading Kun ひと . しい ; など ; -ら Nanori と ; ひ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning etc . ; and so forth ; class ( first ) ; quality ; equal ; similar Meaning fr et ainsi de suite ; etc ... ; semblable ; classe ( 1ère ) ; qualité ; égal ; pluriel ( peu respectueux ) Meaning es clase ; calidad ; igual que ; igual ; etcétera Meaning pt etc . ; e assim por diante ; classe ( 1º ; 2º ) ; qualidade ; igual ; semelhante
並
KanjiDic2 200217
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なみ ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
且
KanjiDic2 200217
Literal 且
Reading Pinyin qie3 ; ju1 Reading On ショ ; ソ ; ショウ Reading Kun か.つ Nanori あき ; かつ Reading Korean cha ; jeo Reading Korean 차 ; 저
Meaning moreover ; also ; furthermore Meaning fr de plus ; en outre ; et aussi Meaning es además ; también ; al mismo tiempo Meaning pt outrossim ; também ; além disso
共
KanjiDic2 200217
Literal 共
Reading Pinyin gong4 ; gong1 ; gong3 Reading On キョウ Reading Kun とも ; とも .に ; -ども Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning together ; both ; neither ; all ; and ; alike ; with Meaning fr ensemble ; les deux ; ni l'un ni l'autre ; tous ; et ; semblable ; avec Meaning es ambos ; conjuntamente ; juntos ; también Meaning pt juntamente ; ambos ( em afirm .) ; nenhum ( em neg .) ; todo ; e ; da mesma forma ; com
兼
KanjiDic2 200217
Literal 兼
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun か. ねる ; -か . ねる Nanori かね Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning concurrently ; and ; beforehand ; in advance Meaning fr simultanément ; et ; cumuler Meaning es concurrentemente ; y ; además ; por añadidura ; agarrar ; coger ; combinarse Meaning pt Concorrentemente ; e
等
CC-CEDict 200217
Traditional 等 Simplified 等
Pinyin deng3
English class ; rank ; grade ; equal to ; same as ; to wait for ; to await ; et cetera ; and so on ; et al . ( and other authors ) ; after ; as soon as ; once
等等
CC-CEDict 200217
Traditional 等等 Simplified 等等
Pinyin deng3 deng3
English et cetera ; and so on ... ; wait a minute! ; hold on!
なぞ
JMdict 200217
Reading なんぞ ; なぞ ; なんど
Translation dut een voorbeeld uit} {…～} {drukt
Translation eng et cetera ; etc . ; and the like ; and so forth Translation ger und so weiter ; et cetera ; wie zum Beispiel … ; etwas wie … ; jmd . wie … Translation rus ( прост . см .) …など ; ( разг . см .) …など
Crossref 等・など・1
等樣
HanDeDict 200217
Traditional 等樣 Simplified 等样
Pinyin deng3 yang4
Deutsch dergleichen ; et cetera ; etc . ; und so weiter ; usw . ; Arten (S) ; Sorten (S)
其れと
JMdict 200217
Word 其れと
Reading それと
Translation eng and then ; in addition to that ; also ; even so Translation fre et alors ; et puis ; toutefois ; et
Crossref それとも
エンドセリン
JMdict 200217
Reading エンドセリン
Translation eng endothelin Translation ger Endothelin ; ET ( ein Parahormon )
ブルータスよお前もか
JMdict 200217
云云かんぬん
JMdict 200217
胚移植
JMdict 200217
Word 胚移植
Reading はいいしょく
Translation eng embryo transfer ; embryo transplant Translation ger Embryotransfer ; ET
穢多
JMdict 100319
エタ
JMnedict 100319
依田
JMnedict 100319
Word 依田
Reading えた Romaji Eta
荏田
JMnedict 100319
Word 荏田
Reading えた Romaji Eta
恵太
JMnedict 100319
Word 恵太
Reading えた Romaji Eta
恵田
JMnedict 100319
Word 恵田
Reading えた Romaji Eta
江田
JMnedict 100319
Word 江田
Reading えた Romaji Eta
枝
JMnedict 100319
Word 枝
Reading えた Romaji Eta
穢多
JMdict 200217
エタ
JMnedict 200217
Reading エタ Romaji Etah ( India )
依田
JMnedict 200217
Word 依田
Reading えた Romaji Eta
荏田
JMnedict 200217
Word 荏田
Reading えた Romaji Eta
恵太
JMnedict 200217
Word 恵太
Reading えた Romaji Eta
恵田
JMnedict 200217
Word 恵田
Reading えた Romaji Eta
江田
JMnedict 200217
Word 江田
Reading えた Romaji Eta
枝
JMnedict 200217
Word 枝
Reading えた Romaji Eta
ＥＴＡ
JMnedict 200217
Word ＥＴＡ
Reading エタ Romaji ETA ; Euskadi Ta Askatasuna
エターナル
JMdict 100319
Reading エターナル
Translation eng eternal Translation ger ewig
エターナル
JMdict 200217
Reading エターナル
Translation hun örök ; örökkévaló Translation spa eterno Translation swe evinnerlig ; evärdlig
Translation eng eternal Translation ger ewig Translation rus (( англ .) eternal ) ; : {～な} вечный ; извечный
エタニティー
JMdict 200217
Reading エターニティー ; エタニティー ; エタニティ
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad ( eng : eternity ) Translation swe evighet
Translation eng eternity Translation ger Ewigkeit
Crossref 永遠
エターニティー
JMdict 100319
Reading エターニティー
Translation eng eternity
エターワ
JMnedict 100319
Reading エターワ Romaji Etawah ( India )
エターワ
JMnedict 200217
Reading エターワ Romaji Etawah ( India )
恵田町
JMnedict 100319
Word 恵田町
Reading えたちょう Romaji Etachou
Records 51 - 100 of 218 retrieved in 2500 ms