事後
JMdict 100319
Word 事後
Reading じご
Translation eng after- ; post- ; ex- Translation ger ( schriftspr .) ; ( Zeit ) ; nach einem Ereignis
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
曾て
JMdict 100319
Word 嘗て ; 曾て ; 都て
Reading かつて ; かって
Translation eng once ; before ; formerly ; ever ; former ; ex- ; never ( with negative verb ) Translation ger einmal ; früher ; einstmals ; vormals ; früher ; jemals ; niemals
旧
JMdict 100319
Word 元 ; 旧 ; 故
Reading もと
Translation eng former ; ex-
前任
CEDict 100318
Traditional 前任 Simplified 前任
Pinyin qian2 ren4
English predecessor ; ex- ; former
旧
KanjiDic2 100402
Literal 旧
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores
嘗
KanjiDic2 100402
Literal 嘗
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; こころ . みる ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex- ; lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
曾
KanjiDic2 100402
Literal 曾
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ .て ; か. って ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex-
曽
KanjiDic2 100402
Literal 曽
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ ; かつて ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning formerly ; once ; before ; ever ; never ; ex- Meaning fr anciennement ; ex- ; arrière ( -petit-fils ) ; arrière ( -grand-mère ) ; précédent ; jamais Meaning es antes ; anteriormente ; hasta ahora ; tres generaciones atrás
舊
KanjiDic2 100402
Literal 舊
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old things ; old friend ; old times ; former ; ex-
故
JMdict 200217
Word 故
Reading こ
Translation dut oude kennis ; oude bekende ; overleden ; gestorven ; afgestorven ; wijlen ; … zaliger ; gewezen ; voormalig ; vroeger ; vorig ; voorgaand ; eerder ; oud- ; ex-
Translation eng the late ( deceased ) Translation fre défunt
事後
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
前
JMdict 200217
Word 先 ; 前 ; 先き
Reading さき
Translation dut toekomstig ; komend ; aanstaand ; vorig ; voorgaand ; voorafgaand ; vroeger ; eerder ; voormalig ; gewezen ; ex- ; oud- ; recent ; van kort geleden ; jongste ; ( puntig ) uiteinde ; eind ; punt ; spits ; tip ( je ) ; top ( je ) ; processie enz .} kop {m .b.t. ; hoofd ; toekomst ; wat komen moet ; wat te wachten staat ; vooruitzicht ; aspect ; verschiet ; wat de toekomst in petto heeft ; voorland {fig .} ; vervolg ; wat volgt ; wat later komt ; volgende gebeurtenis ; wat verder ; wat voorop ; plaats van bestemming ; -bestemming ; wederpartij ; ( onderhandelings ) partner ; de ander ; vorig {attr .} ; voormalig ; vroeger ; voorgaand ; voorafgaand Translation hun korábbi ; kérdés ; hegye vminek ; vminek a hegye ; befejezés ; cél ; célkitűzés ; maradék ; vég ; végződés ; csúcs ; darab ; eleje vminek ; értelem ; fej ; fenék ; fő ; hajó orra ; készlet ; orom ; vezető ; célpont ; objektív Translation slv vrh , dalje , {cilj , konec , } prihodnost ; bivši ; prejšnji ; prednost} {prioriteta , Translation spa previo ; ex- ; punta ( ej . de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; detino ; el otro partido
Translation eng previous ; prior ; former ; first ; earlier ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; head ( of a line ) ; front ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party Translation ger früher ; ehemalig ; Ex… ; Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre précédent ; avant ; ancien ; premier ; plus tôt ; il y a quelque temps ; antérieur ; pointe ( par ex . de crayon ) ; extrémité ; bec ; tête ( de ligne ) ; avant ; devant ; l'autre côté ; avenir ; futur ; après ; plus tard ; destination ; l'autre partie ( par ex . contractante ) Translation rus прежний , бывший ; 1) первенство ; впереди , первым ; раньше ( кого-л .) {～に} ; оказаться впереди ; быть первым ; занять первое место {～になる} ; 2) раньше , прежде ; прежний , бывший {～の} ; 3) заранее ; до того как… ; 4) дальше , далее ; впереди ( чего-л .); в сторону ( от чего-л .) ; 5) будущее ; дальнейшее ; 6) конечный пункт ; 7) продолжение , окончание ; остальное ; 8) другая сторона ( из двух участвующих в разговоре и т. п.) ; 9) ( см .) さきもの ; остриё , кончик ; верхушка
先
JMdict 200217
Word 先
Reading せん
Translation dut vorig {～の} ; voorheen ; eertijds ; vroeger ; voorbeurt ; {go ; shōgi} het eerst moeten uitspelen ; aan de voorhand zijn ; zitten ; erop of eronder {ここを～と} ; alles of niets ; voorst ; meest vooruit ; voorafgaand ; voorgaand ; het initiatief nemen ; pionier ; vooraf ; op voorhand ; vroeger ; eerder ; tevoren ; vorig ; tegenpartij Translation hun elsőbbség ; korábbi ; túl korai ; régi ; azelőtti ; kései ; késleltetett ; későn ; néhai ; utóbbi Translation slv prejšnji ; nekdanji ; prednost Translation spa previo ; ex- ; punta (e.j. de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; destino ; el otro partido
Translation eng former ; previous ; old ; first move ( in go , shogi , etc .) ; opening move Translation ger Zukunft ; früher ; vorher ; das letzte Mal ; das vorhergehende Mal ; der erste Zug Translation rus предшествующий , прежний , бывший ; 1) будущее ; 2) инициатива ; 3): {～に} раньше , прежде ; предшествующий , прежний , бывший {～の} ; 4) первый ход (в игре в го )
曾て
JMdict 200217
Word 嘗て ; 曾て ; 都て
Reading かつて ; かって
Translation dut ooit ; ooit eens ; vroeger ; indertijd ; eertijds ; voorheen ; eerder ; nooit {～ない} Translation hun előbb ; előtt ; régebben ; egyre ; soha ; sohasem Translation slv enkrat ; prej ; pred nekaj časa ; nekoč Translation spa antiguamente ; antes ; antaño ; antes
Translation eng once ; before ; formerly ; ever ; former ; ex- ; never yet ; never before ; first time ; still not happened Translation ger einmal ; einstmals ; vormals ; früher ; jemals ; niemals Translation fre autrefois ; dans le temps ; jadis ; une fois Translation rus ( кн .) некогда , когда-то , прежде , раньше ; (с отриц .) никогда
渡し
JMdict 200217
旧
JMdict 200217
Word 元 ; 旧 ; 故
Reading もと
Translation spa ex-
Translation eng former ; ex- ; past ; one-time Translation ger früher ; ehemalig ; früher ; ehemals ; vormals ; vorzeiten ; einmal Translation fre ancien ; précédent ; ex- ; passé Translation rus прежний , старый , бывший ; под руководством (и т. п.)
嘗
KanjiDic2 200217
Literal 嘗
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; こころ . みる ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex- ; lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
曾
KanjiDic2 200217
Literal 曾
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ .て ; か. って ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex-
曽
KanjiDic2 200217
Literal 曽
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ ; かつて ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning formerly ; once ; before ; ever ; never ; ex- Meaning fr anciennement ; ex- ; arrière ( -petit-fils ) ; arrière ( -grand-mère ) ; précédent ; jamais Meaning es antes ; anteriormente ; hasta ahora ; tres generaciones atrás
舊
KanjiDic2 200217
Literal 舊
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old things ; old friend ; old times ; former ; ex-
旧
KanjiDic2 200217
Literal 旧
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores
進出口公司
HanDeDict 200217
Traditional 進出口公司 Simplified 进出口公司
Pinyin jin4 chu1 kou3 gong1 si1
Deutsch Ex- und Import-Gesellschaft (S, Wirtsch )
旧
JMdict 200217
Word 旧
Reading きゅう
Translation dut ex- ; voormalig Translation hun volt Translation slv bivši ; prejšnji ( predpona ) Translation spa ex-
Translation eng Japan's old ( lunisolar ) calendar ; old ; former ; ex- ; the old ; old things ; old customs ; old times ; bygone days Translation ger Alter ; Altheit ; alte Sache ; früher ; ehemalig ; Mondkalender ( galt in Japan bis 1872 ) ; nach dem Mondkalender ; Alt… ; Ex… ; ehemalig Translation fre ancien ; ex- Translation rus 1) старое ; старые времена ; старый , прежний {～の} ; 2) старый друг ; 3) (( сокр .) 旧暦 ) старый стиль ; по старому стилю ; ( ср .) きゅう…【旧…】 {～の}
Crossref 旧暦
旧
JMdict 100319
Word 旧
Reading きゅう
Translation eng ex- ; former ; old Translation fre ancien ; ex-
前任
CC-CEDict 200217
Traditional 前任 Simplified 前任
Pinyin qian2 ren4
English predecessor ; ex- ; former ; ex ( spouse etc )
前
JMdict 200217
事前分析
JMdict 100319
Word 事前分析
Reading じぜんぶんせき
Translation eng ex-ante analysis
事前分析
JMdict 200217
Word 事前分析
Reading じぜんぶんせき
Translation eng ex-ante analysis Translation ger Vorabanalyse
元カレ
JMdict 200217
Word 元彼 ; 元カレ
Reading もとかれ ; もとカレ
Translation dut ex-vriendje ; ex-lief
Translation eng former boyfriend ; ex-boyfriend Translation ger Ex-Freund
Crossref 彼氏・1
前カレ
JMdict 200217
Word 前彼 ; 前カレ
Reading まえかれ ; まえカレ
Translation dut vorig vriendje ; vorig lief
Translation eng former boyfriend ; ex-boyfriend
Crossref 元彼
刑余
JMdict 200217
出所者
JMdict 200217
刑余者
JMdict 100319
Word 刑余者
Reading けいよしゃ
Translation eng ex-convict Translation ger Vorbestrafter ; ehemaliger Sträfling
前科者
JMdict 100319
免囚
JMdict 100319
Word 免囚
Reading めんしゅう
Translation eng discharged prisoner ; ex-convict Translation ger entlassener Sträfling Translation fre ancien détenu ; prisonnier libéré
刑余の人
JMdict 100319
Word 刑余の人
Reading けいよのひと
Translation eng ex-convict Translation ger Vorbestrafter
刑余者
JMdict 200217
Word 刑余者
Reading けいよしゃ
Translation eng ex-convict Translation ger Vorbestrafter ; ehemaliger Sträfling
前科者
JMdict 200217
免囚
JMdict 200217
刑余の人
JMdict 200217
Word 刑余の人
Reading けいよのひと
Translation eng ex-convict Translation ger Vorbestrafter
満期釈放者
JMdict 200217
黒星
JMdict 200217
Word 黒星
Reading くろぼし
Translation dut zwarte stip ; zwarte ronde plek ; typografie} zwarte ster {m .b.t. ; zwarte bol (●) ; roos ( van een schietschijf ) ; doel ; doelwit ; mikpunt ; pupil ; verloren kamp {sumō-jargon} ; nederlaag {op een uitslagenbord ; uitslagenblad doorgaans met het symbool ● weergegeven} ; mislukking {fig .} ; blunder ; het falen ; maîtresse ; mekake die na verlating van haar minnaar terug bij haar ouders intrekt ; ex-prostituee {Kioto-Osaka-regiolect} ; ex-courtisane
Translation eng black spot ; black dot ; bull's-eye ; mark indicating a defeat ; loss ; failure ; mistake ; faux pas Translation ger schwarzer Punkt ; schwarzer Fleck ; Fehler ; Niederlage ; Misserfolg ; Markierung für die Niederlage auf einer Schautafel (z. B. im Sport ) ; das Schwarze ; das Zentrum der Zielscheibe Translation rus 1) чёрная точка ; чёрный кружок ; 2) центр ( яблочко ) мишени ; ( перен .) цель , мишень ; 3) зрачок ; 4) ( спорт .) отметка о поражении (в борьбе сумо ); ( перен .) проигрыш ; неудача
Crossref 負け星・まけぼし
先妻
JMdict 100319
Word 先妻
Reading せんさい
Translation eng former wife ; late wife Translation ger erste Ehefrau ; (f) ; frühere Ehefrau ; (f) ; Ex-Ehefrau ; (f) ; verstorbene Ehefrau ; (f)
先妻
JMdict 200217
Word 先妻
Reading せんさい
Translation eng former wife ; late wife Translation ger erste Ehefrau ; frühere Ehefrau ; Ex-Ehefrau ; verstorbene Ehefrau Translation rus прежняя ( бывшая , первая ) жена
前妻
JMdict 200217
Word 前妻
Reading ぜんさい
Translation eng ex-wife ; former wife ; previous wife Translation ger erste Ehefrau ; frühere Ehefrau ; Ex-Ehefrau ; verstorbene Ehefrau
Crossref 先妻
院号
JMdict 200217
法皇
JMdict 100319
後鳥羽院
JMdict 100319
Word 後鳥羽院
Reading ごとばいん
Translation eng ex-Emperor Gotoba
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 940 ms