おっかない
JMdict 100319
Reading おっかない
Translation eng frightening ; scary ; extreme ; exaggerated ; huge Translation ger furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; ( ugs .)
大層
JMdict 100319
Word 大層
Reading たいそう
Translation eng very much ; exaggerated ; very fine Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très
大袈裟
JMdict 100319
Word 大げさ ; 大袈裟
Reading おおげさ
Translation eng grandiose ; exaggerated Translation ger Übertreibung Translation fre exagéré ; exagération
仰仰しい
JMdict 100319
事事しい
JMdict 100319
荒誕
JMdict 100319
Word 荒誕
Reading こうたん
Translation eng exaggerated beyond recognition ; nonsense ; wild talk ; lies Translation ger Unsinn
ご大層
JMdict 100319
Word 御大層 ; ご大層
Reading ごたいそう
Translation eng exaggerated story Translation ger Extravaganz ; Übertriebenheit
物々しい
JMdict 100319
虚誕
JMdict 100319
Word 虚誕
Reading きょたん
Translation eng exaggerated talk Translation ger grobe Übertreibung ; Unsinn ; Blödsinn ; Lüge
おどろおどろしい
JMdict 100319
自作
CEDict 100318
Traditional 自作 Simplified 自作
Pinyin zi4 zuo4
English to act for oneself ; to view oneself ( to be clever , virtuous , attractive ) ; exaggerated self-esteem
誇張
CEDict 100318
Traditional 誇張 Simplified 夸张
Pinyin kua1 zhang1
English to exaggerate ; vaunted ; overstated ; exaggerated
邪乎
CEDict 100318
Traditional 邪乎 Simplified 邪乎
Pinyin xie2 hu5
English extraordinary ; severe ; exaggerated ; overstated ; fantastic ; incredible
おっかない
JMdict 200217
オーバ
JMdict 200217
Reading オーバー ; オーバ
Translation dut overjas ; winterjas {i .h.b.} ; overdreven ; buitensporig ; exorbitant ; overdreven zijn ; buitensporig zijn ; exorbitant zijn ; te buiten gaan ; overschrijden ; overtreffen Translation hun felöltő ; nagykabát ; át ; több , mint ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; elmúlt ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hosszú lövés ; minden pontján ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; túl Translation slv plašč ; površnik ; presežek ; pretiran ; čezmeren ; prekomeren Translation spa ( eng : over ) abrigo Translation swe kappa ; rock
Translation eng overcoat ; exceeding ; going over ; going beyond ; exaggerated ; over the top ; overdrawn ; overreaction ; over par ; overexposure Translation ger Mantel ; Überzieher ; Überbelichtung ; Überentwicklung ; Übersteigen ; Über… ; übertrieben ; übertrieben ; übertrieben ; überzeichnet ; übersteigen ; übertreffen ; überschreiten ; über etw . hinausgehen Translation fre pardessus ; dépasser ; aller au-delà ; exagéré ; excessif ; surdimensionné ; réaction excessive ; au-dessus du par ; surexposition Translation rus ( см .) オーヴァー
Crossref オーバーコート ; オーバーパー
仰山
JMdict 200217
大そう
JMdict 200217
Word 大層 ; 大そう
Reading たいそう
Translation dut enorm ; geweldig ; ontzaglijk ; immens ; machtig ; gigantisch ; formidabel ; ontzettend ; indrukwekkend ; grandioos ; groots ; voortreffelijk ; voornaam ; hoog ; indrukwekkend ; overdreven ; overtrokken ; opgeklopt ; sterk ; kras ; ongelooflijk ; geëxalteerd ; heel ; ( heel ) erg ; zeer ; buitengewoon ; enorm ; geweldig ; ontzettend ; vreselijk ; buitengemeen ; uitermate ; uiterst ; hoogst ; ongemeen ; zo ; hooglijk ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; buitenmate ; bovenmate ; hartstikke {inform .} Translation hun igen sok ; igen sokat ; felfújt Translation slv zelo ; pretiran Translation spa exagerado
Translation eng very ; extremely ; exceedingly ; greatly ; terribly ; extreme ; excessive ; great many ; large number of ; splendid ; impressive ; tremendous ; immense ; exaggerated Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très bien Translation rus огромный ; многочисленный ; очень , весьма (( ср .) ごたいそう ) ; огромный ; многочисленный {～な}
大袈裟
JMdict 200217
Word 大げさ ; 大袈裟
Reading おおげさ
Translation dut ( op ) overdreven ( wijze ) ; aangedikt ; opgeklopt ; overtrokken ; buitensporig ; immoderaat ; exorbitant ; hoogdravend ; over the top ; in excessu ; à outrance ; overdreven ; opgeklopt ; overtrokken ; aangedikt ; gezwollen ; hoogdravend ; bombastisch ; pompeus ; pretentieus ; gechargeerd ; geëxalteerd ; onmatig ; overmatig ; buitensporig ; exorbitant ; immoderaat ; overdrijving ; overmaat ; charge ; geëxalteerdheid ; schuimklopperij ; hoogdravendheid ; grote stola {boeddh .} ; forse houw schuin door de schouder Translation hun fenséges ; grandiózus ; hatalmas ; nagyszerű ; óriási ; felfújt ; felnagyított ; túlhajtott ; túlméretezett ; túlzásba vitt Translation slv pretiran Translation spa grandioso ; exagerado Translation swe överdrift
Translation eng grandiose ; exaggerated Translation ger übertrieben ; in großem Maßstab ; Übertreibung Translation fre exagéré ; exagération Translation rus с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу ; преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 1): {～な} преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 2): {～な} с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу
仰仰しい
JMdict 200217
事事しい
JMdict 200217
荒誕
JMdict 200217
御大層
JMdict 200217
おどろおどろしい
JMdict 200217
誇張
CC-CEDict 200217
Traditional 誇張 Simplified 夸张
Pinyin kua1 zhang1
English to exaggerate ; overstated ; exaggerated ; hyperbole ; ( coll .) excessive ; ridiculous ; outrageous
誇大宣伝
JMdict 200217
劇画調
JMdict 200217
Word 劇画調
Reading げきがちょう
Translation eng exaggerated ; dramatized
虚誕
JMdict 200217
Word 虚誕
Reading きょたん
Translation eng exaggerated talk Translation ger grobe Übertreibung ; Unsinn ; Blödsinn ; Lüge Translation rus ( см .) きょぎ【虚偽】
物物しい
JMdict 200217
あへ顔
JMdict 200217
邪乎
CC-CEDict 200217
Traditional 邪乎 Simplified 邪乎
Pinyin xie2 hu5
English extraordinary ; severe ; exaggerated ; overstated ; fantastic ; incredible
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 3412 ms