KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sao1 Reading On ソウ Reading Kun さわ .ぐ ; うれい ; さわ . がしい Reading Korean so Reading Korean
Meaning boisterous ; make noise ; clamor ; disturb ; excite Meaning fr tapage ; faire du bruit ; clameur ; émeute ; exciter ; déranger Meaning es bullicio ; tumulto ; clamor ; hacer ruido ; hacer bulla ; agitarse Meaning pt vociferante ; barulhento ; clamor ; perturbar ; excitar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pen1 ; pen4 Reading On フン Reading Kun ふ.く Reading Korean bun Reading Korean
Meaning erupt ; spout ; emit ; flush out Meaning fr éruption ; jaillir ; émettre ; gicler Meaning es emisión ; erupción ; chorro ; emitir ; hacer erupción ; expeler Meaning pt irromper ; repuxo ; emitir ; excitar

擽ぐる
JMdict 200217
Word 擽る ; 擽ぐる
Reading くすぐる
Translation hun csiklandik ; csiklandoz ; kellemesen izgat ; kézzel halat fog ; megcsiklandoz ; megnevettet ; mulattat ; nevettet ; szórakoztat ; viszket ; viszketést érez Translation spa cosquillear ; excitar ; estimular ; halagar Translation swe kittla
Translation eng to tickle ; to tickle ( one's curiosity , vanity , etc .) ; to arouse ; to appeal to ; to flatter ; to make laugh ; to amuse ; to entertain Translation ger kitzeln ; zum Lachen bringen ; reizen ; anregen Translation fre chatouiller Translation rus щекотать


煽る
JMdict 200217
Word 煽る
Reading あおる
Translation dut doen wapperen {風が} ; doen flapperen ; doen klapperen ; doen zwaaien ; doen wuiven ; waaieren {団扇を} ; wuiven met ; aanblazen ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanstoken ; aanzetten ; aanjagen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; oppoken ; opsteken ; ontsteken ; instigeren ; opzwepen ; opwekken ; prikkelen ; voedsel geven aan ; aan de kook brengen {cul .} ; koken ; aanzwengelen {beurst .} ; opjagen ; opdrijven ; opvoeren ; krachtig stimuleren ; tillen {foto .} ; met een tilt fotograferen ; wapperen ; flapperen ; klapperen ; zwaaien ; wuiven ; bumperkleven ; geen afstand houden ; op iemands bumper zitten ; op iemands lip rijden ; te dicht achter een ander voertuig rijden Translation hun rostál ; felizgat ; felkavar ; felkever ; felzavar ; megmozgat Translation spa instigar ; agitar ; excitar
Translation eng to take a photo from a low angle ; to tailgate ; to fan ( oneself , flames , etc .) ; to flap ( in the wind ) ; to instigate ; to stir up ; to incite ; to agitate ; to drive up prices ( by buying a large amount of something ) Translation ger anfachen ; antreiben ; aufreizen ; aufhetzen ; dicht auffahren Translation fre exciter ; faire s'agiter Translation rus колыхать ( напр . о ветре ); раздувать ( огонь ); наполнять ( парус ); ( обр .) вздувать ( цены ); раздувать , разжигать ( напр . какое-л . чувство ); понукать ( лошадь )
Crossref 煽り・あおり・5 ; 煽り・あおり・4

刺戟
JMdict 200217
Word 刺激 ; 刺戟 ; 剌激
Reading しげき
Translation dut prikkelen ; stimuleren ; aansporen ; aanzetten ; aanmoedigen ; inciteren ; opwekken ; aanporren ; {fig . ; uitdr .} de sporen geven ; irriteren ; prikkelen ; provoceren ; aanstoken ; pikeren ; huid {m .b.t. ; tong enz .} branderig maken ; prikkelen ; opwinden ; exciteren ; prikkel ; stimulus ; stimulans ; aansporing ; impuls ; aandrang ; impetus ; opkikker ; spoorslag {fig .} ; prikkeling ; stimulatie ; stimulering ; aansporing ; aanzetting ; opwekking ; incitatie ; irritatie ; provocatie ; prikkel ; opwinding ; excitatie ; sensatie ; kick Translation hun izgalom ; bosszúság ; ingerültség ; irritálás ; izgatás ; bátorítás Translation slv poživilo ; spodbuda ; zagon ; dražljaj ; pobuda Translation spa estimular ; incentivar ; excitar ; estimulo ; ímpetu ; incentivo ; irritación ; ánimo ; aliento ; motivación ; estímulo ; acicate ; incentivo ; aliciente
Translation eng stimulus ; impetus ; incentive ; encouragement ; motivation ; provocation ; excitement ; thrill Translation ger anregen ; aufregen ; reizen ; anspornen ; antreiben ; Anregung ; Reiz ; Stimulanz ; Ansporn ; Reiz ; Stimulus Translation fre stimulus ; stimulation ; élan ; impulsion ; encouragement ; motivation ; provocation ; excitation ; frisson Translation rus дать толчок ( чему-л .), послужить стимулом ( для кого-чего-л .), побудить , толкнуть ( на что-л .); возбуждать ( что-л .), действовать ( на что-л .) {возбуждающе} ; толчок , стимул , импульс , побуждение ; нечто возбуждающее ; дать толчок ( чему-л .), послужить стимулом ( для кого-чего-л .), побудить , толкнуть что-л .); возбуждать ( что-л .), действовать что-л .) {~する} {возбуждающе} ; послужить толчком ( стимулом ) (к чему-л .) {~となる} ; потрясающий , волнующий , сенсационный {~的}

アジる
JMdict 200217
Reading アジる
Translation dut ageren ; agiteren ; agitatie ; actie voeren ; opruien ; opstoken ; instigeren ; ophitsen Translation hun felkavar ; szít ; uszít Translation spa provocar ; excitar ; instigar
Translation eng to stir up ; to instigate ( somebody to do something ) ; to agitate ; to foment Translation ger agitieren ; jmdn . anstiften , etw . zu tun Translation rus (( производное от ) アジ ) агитировать ; подстрекать
Crossref アジテーション

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sao1 Reading On ソウ Reading Kun さわ .ぐ ; うれい ; さわ . がしい Reading Korean so Reading Korean
Meaning boisterous ; make noise ; clamor ; disturb ; excite Meaning fr tapage ; faire du bruit ; clameur ; émeute ; exciter ; déranger Meaning es bullicio ; tumulto ; clamor ; hacer ruido ; hacer bulla ; agitarse Meaning pt vociferante ; barulhento ; clamor ; perturbar ; excitar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pen1 ; pen4 Reading On フン Reading Kun ふ.く Reading Korean bun Reading Korean
Meaning erupt ; spout ; emit ; flush out Meaning fr éruption ; jaillir ; émettre ; gicler Meaning es emisión ; erupción ; chorro ; emitir ; hacer erupción ; expeler Meaning pt irromper ; repuxo ; emitir ; excitar





Records 1 - 13 of 13 retrieved in 167 ms