YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
除
KanjiDic2 100402
Literal
除
Reading Pinyin
chu2
Reading On
ジョ
; ジ
Reading Kun
のぞ
.く ;
-よ
.け
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
exclude
;
division
(
x/3
) ;
remove
;
abolish
;
cancel
;
except
Meaning fr
exclure
;
division
(
opération
) ;
enlever
;
abolir
;
annuler
Meaning es
eliminar
;
quitar
;
excluir
;
dividir
Meaning pt
excluir
;
divisão
(
mat
.) ;
remover
;
abolir
;
cancelar
;
exceto
撤
KanjiDic2 100402
Literal
撤
Reading Pinyin
che4
Reading On
テツ
Reading Korean
cheol
Reading Korean
철
Meaning
remove
;
withdraw
;
disarm
;
dismantle
;
reject
;
exclude
Meaning fr
retirer
;
enlever
;
désarmer
;
démanteler
;
rejeter
;
exclure
Meaning es
quitar
;
retirar
;
desmantelar
Meaning pt
remover
;
retirar
;
desarmar
;
desmantelar
;
rejeitar
;
excluir
排
KanjiDic2 100402
Literal
排
Reading Pinyin
pai2
;
pai3
Reading On
ハイ
Nanori
おし
Reading Korean
bae
Reading Korean
배
Meaning
repudiate
;
exclude
;
expel
;
reject
Meaning fr
répudier
;
exclure
;
rejeter
;
expulser
Meaning es
repudiar
;
excluir
;
expulsar
;
rechazar
Meaning pt
repudiar
;
excluir
;
expelir
;
rejeitar
撥
KanjiDic2 100402
Literal
撥
Reading Pinyin
bo1
Reading On
ハツ
;
バチ
Reading Kun
は.
ねる
;
おさ
.
める
Reading Korean
bal
Reading Korean
발
Meaning
brush
up
;
reject
;
exclude
;
eliminate
;
bone
plectrum
除
KanjiDic2 200217
Literal
除
Reading Pinyin
chu2
Reading On
ジョ
; ジ
Reading Kun
のぞ
.く ;
-よ
.け
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
exclude
;
division
(
x/3
) ;
remove
;
abolish
;
cancel
;
except
Meaning fr
exclure
;
division
(
opération
) ;
enlever
;
abolir
;
annuler
Meaning es
eliminar
;
quitar
;
excluir
;
dividir
Meaning pt
excluir
;
divisão
(
mat
.) ;
remover
;
abolir
;
cancelar
;
exceto
撤
KanjiDic2 200217
Literal
撤
Reading Pinyin
che4
Reading On
テツ
Reading Korean
cheol
Reading Korean
철
Meaning
remove
;
withdraw
;
disarm
;
dismantle
;
reject
;
exclude
Meaning fr
retirer
;
enlever
;
désarmer
;
démanteler
;
rejeter
;
exclure
Meaning es
quitar
;
retirar
;
desmantelar
Meaning pt
remover
;
retirar
;
desarmar
;
desmantelar
;
rejeitar
;
excluir
排
KanjiDic2 200217
Literal
排
Reading Pinyin
pai2
;
pai3
Reading On
ハイ
Nanori
おし
Reading Korean
bae
Reading Korean
배
Meaning
repudiate
;
exclude
;
expel
;
reject
;
line
up
;
arrange
Meaning fr
répudier
;
exclure
;
rejeter
;
expulser
Meaning es
repudiar
;
excluir
;
expulsar
;
rechazar
Meaning pt
repudiar
;
excluir
;
expelir
;
rejeitar
撥
KanjiDic2 200217
Literal
撥
Reading Pinyin
bo1
Reading On
ハツ
;
バチ
Reading Kun
は.
ねる
;
おさ
.
める
Reading Korean
bal
Reading Korean
발
Meaning
brush
up
;
reject
;
exclude
;
eliminate
;
bone
plectrum
摈
Unicode 5.2
Character
摈
Definition
exclude
,
expel
,
reject
;
usher
Pinyin
BIN4
Jyutping
ban3
Traditional
U+64EF
擯
Unicode 5.2
Character
擯
Definition
exclude
,
expel
,
reject
;
usher
Pinyin
BIN4
Jyutping
ban3
On
HIN
Kun
SHIRIZOKERU
Hangul
빈
Korean
PIN
Simplified
U+6448
摈
Unicode 12.1
Character
摈
Definition
exclude
,
expel
,
reject
;
usher
Pinyin
bìn
Jyutping
ban3
Traditional
U+64EF
擯
Unicode 12.1
Character
擯
Definition
exclude
,
expel
,
reject
;
usher
Pinyin
bìn
Jyutping
ban3
On
HIN
Kun
SHIRIZOKERU
Hangul
빈
:
1N
Korean
PIN
Simplified
U+6448
排除体積効果
JMdict 100319
Word
排除体積効果
Reading
はいじょたいせきこうか
Translation eng
excluded
volume
effect
在外
CC-CEDict 200217
Traditional
在外
Simplified
在外
Pinyin
zai4
wai4
English
outer
;
excluded
排除体積効果
JMdict 200217
Word
排除体積効果
Reading
はいじょたいせきこうか
Translation eng
excluded
volume
effect
場合を除き
JMdict 100319
Word
場合を除き
Reading
ばあいをのぞき
Translation eng
excluding
the
case
when
;
when
not
を措いて
JMdict 100319
Word
を措いて
Reading
をおいて
Translation eng
other
than
;
excluding
;
without
之外
CEDict 100318
Traditional
之外
Simplified
之外
Pinyin
zhi1
wai4
English
outside
;
excluding
シャット・アウト
JMdict 200217
Reading
シャットアウト
;
シャット・アウト
Translation eng
shutout
;
shutting
out
;
locking
out
;
excluding
;
shutout
;
allowing
no
runs
(
goals
,
etc
.)
Translation ger
zu
Null
spielen
;
Zu-null-Spiel
;
Zu-null-Niederlage
;
Ausschluss
Translation rus
не
допускать
,
исключать
(
кого-л
.) ; ((
англ
.)
shutting
out
): ;
не
допускать
,
исключать
(
кого-л
.)
{~する}
場合を除き
JMdict 200217
Word
場合を除き
Reading
ばあいをのぞき
Translation eng
excluding
the
case
when
;
when
not
税抜
JMdict 200217
Word
税抜き
;
税抜
Reading
ぜいぬき
Translation dut
na
betaling
van
belasting
{~の}
;
besteedbaar
;
netto
;
schoon
Translation eng
tax
excluded
;
excluding
tax
Translation ger
ohne
Steuer
;
netto
Translation rus
(
см
.)
ぜいびき
を措いて
JMdict 200217
Word
を措いて
Reading
をおいて
Translation eng
other
than
;
excluding
;
without
之外
CC-CEDict 200217
Traditional
之外
Simplified
之外
Pinyin
zhi1
wai4
English
outside
;
excluding
排他
CC-CEDict 200217
Traditional
排他
Simplified
排他
Pinyin
pai2
ta1
English
exclusive
;
excluding
没
KanjiDic2 100402
Literal
没
Reading Pinyin
mei2
;
mo4
Reading On
ボツ
;
モツ
Reading Kun
おぼ
.
れる
;
しず
.む ;
ない
Reading Korean
mol
Reading Korean
몰
Meaning
drown
;
sink
;
hide
;
fall
into
;
disappear
;
die
Meaning fr
sombrer
;
couler
;
cacher
;
immersion
;
disparaître
;
mourir
Meaning es
hundirse
;
ocultarse
;
morir
;
perecer
;
perder
;
penetrar
;
rechazar
;
excluir
Meaning pt
afogar
;
afundar
;
esconder
;
cair
na
mãos
de
;
desaparecer
;
evaporar
除く
JMdict 200217
Word
除く
Reading
のぞく
Translation dut
wegnemen
;
wegruimen
;
wegdoen
;
weghalen
;
eruit
halen
;
verwijderen
;
aan
de
kant
zetten
; e.d.}
opheffen
{twijfel
;
ontlasten
van
;
pijn
e.d.}
verdrijven
{de
;
afhelpen
van
;
elimineren
;
schrappen
;
uit
de
weg
ruimen
;
ruimen
;
afschaffen
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
uitlaten
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
weren
;
terzijde
laten
;
terzijde
schuiven
;
opzijzetten
;
erbuiten
laten
;
overslaan
;
omitteren
;
uitzonderen
Translation hun
kirekeszt
;
kizár
;
kivételt
tesz
Translation slv
odstraniti
;
šteti
kot
izjemo
Translation spa
remover
;
excluir
;
quitar
;
eliminar
Translation eng
to
remove
;
to
eliminate
;
to
eradicate
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
supprimer
;
enlever
;
éliminer
;
éradiquer
;
exclure
;
excepter
Translation rus
исключать
;
снимать
,
устранять
,
убирать
Crossref
除いて・のぞいて
除外
JMdict 200217
Word
除外
Reading
じょがい
Translation dut
uitsluiten
;
buitensluiten
;
weren
;
niet
opnemen
;
weglaten
;
uitsluiting
;
buitensluiting
;
wering
Translation hun
kivétel
Translation slv
izključiti
Translation spa
exceptuar
;
excluir
;
excepción
Translation eng
exception
;
exclusion
Translation ger
ausnehmen
;
ausschließen
;
Ausnahme
Translation fre
exception
;
exclusion
Translation rus
исключать
;
освобождать
(
от
службы
) ;
исключение
;
исключать
;
освобождать
службы
)
{~する}
;
за
исключением
(
чего-л
.)
{…を~して}
没
KanjiDic2 200217
Literal
没
Reading Pinyin
mei2
;
mo4
Reading On
ボツ
;
モツ
Reading Kun
おぼ
.
れる
;
しず
.む ;
ない
Reading Korean
mol
Reading Korean
몰
Meaning
drown
;
sink
;
hide
;
fall
into
;
disappear
;
die
Meaning fr
sombrer
;
couler
;
cacher
;
immersion
;
disparaître
;
mourir
Meaning es
hundirse
;
ocultarse
;
morir
;
perecer
;
perder
;
penetrar
;
rechazar
;
excluir
Meaning pt
afogar
;
afundar
;
esconder
;
cair
na
mãos
de
;
desaparecer
;
evaporar
距てる
JMdict 100319
Word
隔てる
;
距てる
Reading
へだてる
Translation eng
to
be
shut
out
;
to
separate
;
to
isolate
Translation ger
fernhalten
;
abtrennen
;
auseinanderhalten
;
abteilen
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
;
abbringen
;
trennen
Translation fre
être
séparé
;
exclure
;
séparer
実施
JMdict 100319
Word
実施
Reading
じっし
Translation eng
enforcement
;
implementation
;
putting
into
practice
(
practise
) ;
carrying
out
;
operation
;
working
(e.g.
working
parameters
) ;
enactment
Translation ger
Ausführung
;
Durchführung
;
Durchsetzung
;
Verrichtung
;
Vollziehung
;
Inkraftsetzung
Translation fre
établir
;
décréter
;
exclure
;
introduire
除く
JMdict 100319
Word
除く
Reading
のぞく
Translation eng
to
remove
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
éliminer
;
enlever
;
exclure
除ける
JMdict 100319
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation eng
to
remove
;
to
take
away
;
to
dislodge
;
to
put
something
out
of
the
way
Translation ger
(
ugs
.) ;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
Translation fre
ôter
;
enlever
;
exclure
;
omettre
刎ねる
JMdict 100319
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation fre
empocher
;
prélever
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
exclure
;
rejeter
Crossref
寝癖
措
KanjiDic2 100402
Literal
措
Reading Pinyin
cuo4
Reading On
ソ
Reading Kun
お.く
Reading Korean
jo
;
chaeg
Reading Korean
조
;
책
Meaning
set
aside
;
give
up
;
suspend
;
discontinue
;
lay
aside
;
except
Meaning fr
mettre
à
l'écart
;
rejeter
;
abandonner
;
suspendre
;
renvoyer
;
exclure
Meaning es
poner
a
un
lado
;
poner
aparte
;
exceptuar
Meaning pt
por
de
lado
;
desistir
;
suspender
;
descontinuar
;
exceto
退
KanjiDic2 100402
Literal
退
Reading Pinyin
tui4
Reading On
タイ
Reading Kun
しりぞ
.く ;
しりぞ
.
ける
; ひ.く ; の.く ; の.
ける
; ど.く
Reading Korean
toe
Reading Korean
퇴
Meaning
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
Meaning fr
retraite
;
se
retirer
;
démissionner
;
repousser
;
exclure
;
rejeter
Meaning es
retroceder
;
retirarse
;
renunciar
;
dimitir
;
destruir
;
negar
;
rechazar
;
rehusar
Meaning pt
retirada
;
sacar
;
retirar
;
pedir
demissão
;
repelir
;
expelir
;
rejeitar
省く
JMdict 200217
Word
省く
Reading
はぶく
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
achterwege
laten
;
uitlaten
;
omitteren
;
daarlaten
;
uitsluiten
;
elideren
;
besnoeien
op
;
besparen
{手間を}
;
uitsparen
{時間を}
;
bezuinigen
;
sparen
{苦労を}
;
uitzuinigen
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
;
eltávolít
;
kirekeszt
;
megkurtít
;
megnyirbál
;
beoszt
;
takarékoskodik
Translation slv
zmanjš
(
ev
)
ati
;
skrajš
(
ev
)
ati
;
izključiti
Translation spa
omitir
;
eliminar
;
acortar
;
economizar
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
exclude
;
to
eliminate
;
to
curtail
;
to
save
;
to
cut
down
;
to
economize
;
to
economise
Translation ger
weglassen
;
auslassen
;
sparen
;
reduzieren
Translation fre
omettre
;
laisser
de
côté
;
exclure
;
éliminer
;
limiter
;
réduire
;
économiser
;
épargner
Translation rus
1)
исключать
;
устранять
;
избавлять
(
от
чего-л
.) ; 2)
сокращать
除ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation dut
aan
de
kant
zetten
;
opzijzetten
;
uit
de
weg
zetten
;
verleggen
;
verplaatsen
;
verzetten
;
verhuizen
{oneig
.} ;
wegruimen
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
kimozdít
;
kiszabadít
Translation slv
odstraniti
;
vzeti
vstran
Translation spa
alejar
;
repeler
;
rechazar
;
remover
;
hacer
a
un
lado
;
quitar
del
paso
Translation eng
to
put
something
out
of
the
way
;
to
move
(
something
,
someone
)
aside
;
to
remove
;
to
exclude
;
to
take
away
;
to
set
aside
;
to
keep
apart
;
to
remove
(
someone
)
from
the
group
;
to
shun
;
to
do
well
despite
difficulties
;
to
accomplish
despite
adversity
;
to
do
resolutely
;
to
do
boldly
Translation ger
wegnehmen
;
entfernen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
sich
durchschlagen
;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
entfernen
;
beseitigen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
wegtun
;
aus
dem
Weg
räumen
;
auslassen
;
weglassen
;
ausschließen
;
ausnehmen
;
beiseite
legen
;
fertig
bringen
;
schaffen
;
managen
;
bewerkstelligen
Translation fre
mettre
à
l'écart
(
quelque
chose
,
quelqu'un
) ;
retirer
;
ôter
;
éliminer
;
omettre
;
enlever
;
exclure
;
mettre
de
côté
;
mettre
à
part
;
écarter
(
quelqu'un
)
du
groupe
;
éviter
;
fuir
;
bien
faire
malgré
les
difficultés
;
accomplir
malgré
l'adversité
;
faire
résolument
;
faire
avec
audace
;
faire
hardiment
Translation rus
(
диал
.)
убирать
с
дороги
,
удалять
; 1)
удалять
,
устранять
;
убирать
{с
дороги}
; 2)
исключать
; 3)
справляться
(с
чем-л
.)
逐う
JMdict 200217
Word
追う
;
逐う
Reading
おう
Translation dut
wegjagen
;
verjagen
;
verdrijven
;
achtervolgen
;
nalopen
;
nazetten
;
vervolgen
;
najagen
;
{牛
;
馬を}
voortdrijven
;
voor
zich
uit
drijven
;
voor
zich
uit
doen
gaan
;
navolgen
;
achternagaan
;
achternazitten
;
volgen
{流行を}
;
{快楽
;
名利を}
nastreven
;
trachten
te
verwerven
Translation hun
csavarmenetet
vés
;
dorozmál
;
futkos
;
hajszol
;
homorít
;
madarászik
;
madárra
vadászik
;
rohangál
;
sávoz
;
trébel
;
vésettel
díszít
;
fut
utána
;
szalad
utána
Translation slv
zasledovati
;
teči
za
kom
Translation spa
perseguir
;
ir
detrás
de
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
;
to
follow
after
;
to
follow
(a
set
order
, a
trend
,
etc
.) ;
to
drive
out
;
to
get
rid
of
;
to
oust
;
to
expel
;
to
drive
(e.g. a
herd
) ;
to
be
pressed
(e.g.
for
time
)
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
vertreiben
;
verjagen
;
verscheuchen
;
absetzen
;
ausweisen
;
ausstoßen
;
treiben
;
folgen
;
nachgehen
;
geschäftig
sein
;
nacheinander
geschehen
Translation fre
pourchasser
;
chasser
;
courir
après
;
poursuivre
;
suivre
(
un
ordre
,
une
tendance
,
etc
.) ;
chasser
;
évincer
;
expulser
;
exclure
;
conduire
(
par
ex
.
un
troupeau
) ;
être
pressé
(
par
ex
.
par
le
temps
)
Translation rus
1)
гнать
,
прогонять
,
выгонять
;
разгонять
; 2)
гнаться
за
(
кем-чем-л
.),
преследовать
(
кого-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【追われる】
; 3):
…を追って
(
逐うて
)
следуя
(
чему-л
.) ; (
ср
.)
おって【追って】
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
措
KanjiDic2 200217
Literal
措
Reading Pinyin
cuo4
Reading On
ソ
Reading Kun
お.く
Reading Korean
jo
;
chaeg
Reading Korean
조
;
책
Meaning
set
aside
;
give
up
;
suspend
;
discontinue
;
lay
aside
;
except
Meaning fr
mettre
à
l'écart
;
rejeter
;
abandonner
;
suspendre
;
renvoyer
;
exclure
Meaning es
poner
a
un
lado
;
poner
aparte
;
exceptuar
Meaning pt
por
de
lado
;
desistir
;
suspender
;
descontinuar
;
exceto
退
KanjiDic2 200217
Literal
退
Reading Pinyin
tui4
Reading On
タイ
Reading Kun
しりぞ
.く ;
しりぞ
.
ける
; ひ.く ; の.く ; の.
ける
; ど.く
Reading Korean
toe
Reading Korean
퇴
Meaning
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
Meaning fr
retraite
;
se
retirer
;
démissionner
;
repousser
;
exclure
;
rejeter
Meaning es
retroceder
;
retirarse
;
renunciar
;
dimitir
;
destruir
;
negar
;
rechazar
;
rehusar
Meaning pt
retirada
;
sacar
;
retirar
;
pedir
demissão
;
repelir
;
expelir
;
rejeitar
爪弾き
JMdict 200217
Word
爪弾き
Reading
つまはじき
Translation dut
met
de
vingers
knippen
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
vingerknippen
;
een
knippend
geluid
met
de
vingers
maken
;
schuwen
;
mijden
;
de
rug
toekeren
;
links
laten
liggen
;
koeltjes
behandelen
;
met
de
nek
aanzien
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
weren
;
uitwijzen
;
verbannen
;
verstoten
;
uitstoten
;
ostraciseren
;
vingerknip
;
knip
met
de
vingers
(
uit
een
gevoel
van
ongenoegen
;
minachting
;
kritiek
) ;
uitsluiting
;
buitensluiting
;
wering
;
uitwijzing
;
verbanning
;
verstoting
;
uitstoting
;
exclusie
;
ostracisme
Translation hun
család
szégyene
;
fekete
bárány
;
közösség
szégyene
;
tisztességes
családból
való
gazember
;
cegél
;
cserépszavazás
Translation eng
black
sheep
(
of
a
family
) ;
ostracism
Translation ger
Abscheu
;
Widerwillen
;
Abneigung
;
Ablehnung
(
vom
Fingerschnipsen
,
das
man
macht
,
wenn
man
dieses
Gefühl
hat
)
Translation rus
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
;
щелчок
;
дать
щелчок
; (
перен
.)
пренебрегать
,
презирать
{~する}
破門
JMdict 200217
Word
破門
Reading
はもん
Translation dut
uitsluiten
;
weren
;
bannen
{rel
.} ;
in
de
ban
doen
;
excommuniceren
;
anathematiseren
;
uitsluiting
;
wering
;
exclusie
;
excorporatie
;
ban
{rel
.} ;
excommunicatie
;
banvloek
;
anathema
;
gebroken
;
kapotte
poort
Translation hun
kiközösítés
Translation eng
expulsion
(
of
a
pupil
) ;
excommunication
;
anathema
Translation ger
exkommunizieren
;
ausstoßen
;
ausschließen
;
Ausschluss
;
Ausstoßung
;
Exkommunikation
;
Bann
Translation rus
отлучать
;
исключать
;
отлучение
(
напр
.
от
церкви
);
исключение
(
напр
.
из
школы
литературной
,
художественной
) ;
отлучать
;
исключать
{~する}
排他
JMdict 200217
Word
排他
Reading
はいた
Translation dut
uitsluiting
;
buitensluiting
;
wering
;
exclusie
Translation hun
kirekesztés
Translation spa
exclusión
Translation swe
avlägsnande
;
uteslutning
Translation eng
exclusion
Translation ger
Exklusion
;
Ausschließung
Translation rus
недопущение
(
отстранение
)
посторонних
;
замкнутый
в
своём
кругу
;
не
признающий
ничего
кроме
своей
группы
(и т. п.);
сектантский
{~的}
専属
JMdict 200217
Word
専属
Reading
せんぞく
Translation dut
exclusief
behoren
tot
{~に}
;
onder
exclusiviteitscontract
zijn
bij
;
onder
exclusieve
controle
staan
van
;
tot
de
exclusieve
competentie
behoren
van
;
exclusiviteit
Translation hun
zártkörű
Translation eng
exclusive
;
attached
to
;
specialist
Translation ger
ausschließlich
;
exklusiv
Translation fre
attaché
à ;
exclusivité
;
spécialiste
Translation rus
принадлежать
исключительно
(
кому-л
.);
находиться
в
исключительном
ведении
(
кого-л
.);
состоять
в
штате
только
(
какой-л
.
организации
) ; :
{~する}
принадлежать
исключительно
(
кому-л
.);
находиться
в
исключительном
ведении
(
кого-л
.);
состоять
в
штате
только
(
какой-л
.
организации
)
專門
JMdict 200217
Word
専門
;
專門
Reading
せんもん
Translation dut
specialisme
;
specialiteit
;
med
.}
specialisatie
{ook
;
hoofdvak
{pedag
.} ;
vak
(
gebied
) ;
professioneel
{attr
.} ;
exclusief
{adv
.} ;
uitsluitend
{adv
.} ;
iem
.
die
enkel
~
{soms
als
suffix
gebruikt}
Translation hun
különlegesség
;
sajátosság
;
speciális
;
szakterület
Translation slv
stroka
;
specializacija
Translation spa
especialidad
Translation eng
speciality
;
specialty
;
subject
of
study
;
expert
;
area
of
expertise
Translation ger
fachlich
;
speziell
;
Fach
;
Fachgebiet
;
Hauptfach
;
Beruf
Translation fre
spécialité
;
sujet
d'étude
;
expert
;
domaine
d'expertise
Translation rus
специальность
;
специальность
;
специальный
;
специализированный
{~{的}}
独占
JMdict 200217
Word
独占
Reading
どくせん
Translation dut
exclusief
bezitten
;
zich
exclusief
toe-eigenen
;
monopoliseren
;
tot
een
monopolie
maken
;
een
corner
{econ
.} ;
monopolie
verwerven
(
in
) ;
exclusief
bezit
;
alleenbezit
;
monopolisering
;
exclusieve
(
in
)
bezitneming
;
toe-eigening
;
monopolie
{econ
.} ;
corner
Translation hun
egyedáruság
;
monopólium
Translation slv
monopol
;
imeti
monopol
nad
;
imeti
oblast
nad
;
imeti
privilegij
nad
;
imeti
ekskluzivne
pravice
nad
Translation spa
monopolio
Translation swe
monopol
Translation eng
monopoly
;
monopolization
;
exclusivity
;
hogging
;
keeping
to
oneself
Translation ger
monopolisieren
;
für
sich
allein
in
Anspruch
nehmen
;
Monopol
;
Alleinhandel
;
Exklusivbesitz
;
Alleinbesitz
Translation fre
monopole
Translation rus
завладеть
(
чем-л
.),
захватить
(
что-л
.);
монополизировать
; 1)
полное
(
исключительное
)
обладание
(
чем-л
.);
овладение
(
чем-л
.),
захват
(
чего-л
.) ;
завладеть
(
чем-л
.),
захватить
(
что-л
.);
монополизировать
{~する}
; 2) (
эк
.)
монополия
;
монопольный
;
монополистический
{~{的}}
排他的
JMdict 200217
Word
排他的
Reading
はいたてき
Translation dut
uitsluitend
;
buitensluitend
;
uit
een
kring
werend
;
exclusief
;
afwijzend
;
ongenaakbaar
;
kliekerig
;
kliekjesachtig
;
vijandig
tegenover
vreemdelingen
;
ongastvrij
Translation hun
kizárólagos
Translation swe
exklusiv
Translation eng
exclusive
Translation ger
exklusiv
;
exklusiv
;
ausschließlich
Translation fre
exclusif
;
intolérant
Translation rus
замкнутый
в
своём
кругу
;
не
признающий
ничего
кроме
своей
группы
(и т. п.);
сектантский
唯一
JMdict 200217
Word
唯一
Reading
ゆいいつ
;
ゆいつ
;
ゆういつ
Translation dut
de
;
het
enige
;
enkel
;
uniek
;
exclusief
;
enigheid
;
het
enig-zijn
;
uniciteit
;
het
uniek-zijn
Translation hun
azonban
;
csak
éppen
;
csak
;
egyedüli
;
egyetlen
;
kivéve
hogy
;
magányos
Translation spa
solo
;
único
Translation eng
only
;
sole
;
unique
Translation ger
Einzigartigkeit
;
Beispiellosigkeit
;
einzige
;
alleinige
;
Einzigartigkeit
;
Beispiellosigkeit
Translation fre
seul
;
unique
Translation rus
единственный
; (
кн
.
см
.)
ゆいいつ
; :
{~の}
единственный
占用
JMdict 200217
Word
専用
;
占用
Reading
せんよう
Translation dut
exclusief
;
privé-
; ~
voor
privégebruik
;
exclusief
;
eigen
gebruik
;
alleengebruik
;
privégebruik
Translation hun
belépni
tilos
;
egyedüllét
;
egyéni
;
különjárat
;
magán-
;
magánterület
;
magányosság
;
nem
nyilvános
;
privát
Translation slv
izključna
raba
;
izključno
za
;
lasten
{+の}
;
oseben
{+の}
;
privaten
{+の}
Translation spa
uso
exclusivo
;
ocupación
temporal
;
de
uso
exclusivo
Translation eng
exclusive
use
;
personal
use
;
dedicated
;
private
(e.g.
network
)
Translation ger
Exklusivnutzung
;
alleinige
Nutzung
;
private
Benutzung
;
für
den
exklusiven
Gebrauch
;
Sonder…
;
Privat…
;
Alleinbenutzung
;
Privatbenutzung
;
Privatgebrauch
;
Gebrauch
durch
ein
oder
mehrere
spezielle
Personen
;
Verwendung
für
bestimmte
Zwecke
;
ausschließliche
Nutzung
(
bestimmter
Produkte
)
Translation fre
pour
soi
;
privé
Translation rus
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
; :
{~の}
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
;
пользоваться
лично
{~する}
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 3190 ms
1
2