くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
黒人
JMdict 200217
Word 玄人 ; 黒人
Reading くろうと ; くろと
Translation dut expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; specialist ; beroeps ; professioneel beoefenaar ; professional ; prof {afk .} ; meisje uit de rosse buurt Translation hun profi ; szakember ; örömlány Translation spa experto ; especialista
Translation eng woman in the nightlife business ; demimondaine ; geisha and prostitutes ; expert ; professional ; master ; connoisseur Translation ger Kenner ; Experte ; Fachmann ; Meister ; Koryphäe ; Autorität ; Geisha ; Prostituierte ; Bardame Translation fre entraîneuse ( cabaret ) ; expert ; professionnel ; spécialiste Translation rus знаток , специалист , мастер {своего дела} ; профессионал ; сведущий человек
Crossref 素人・2
古筆家
JMdict 200217
Word 古筆家
Reading こひつか
Translation eng expert in old writing
巧手
JMdict 200217
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
商売人
JMdict 200217
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
大家
JMdict 200217
Word 大家
Reading たいか
Translation dut groot huis ; voorname familie ; groots geslacht ; meester ; deskundige ; expert ; autoriteit ; sommiteit ; iedereen ; allen ; schoonmoeder ; schoonmama ; mejuffrouw {Chin . gesch .} ; mejuffer Translation hun járatos Translation slv strokovnjak ; izvedenec Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng rich family ; distinguished family ; master ; expert ; authority ; leading figure ; mansion ; large house Translation ger großes Haus ; reiche Familie ; Autorität ; Meister ; Kapazität ; Fachmann Translation fre expert ; grand maître ; spécialiste ; virtuose Translation rus 1) большой ( огромный ) дом ; 2) известная семья ; богатая семья , богатый дом ; 3) авторитет (в какой-л . области ); выдающийся мастер ( какого-л . искусства )
Crossref 大家・たいけ
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
達人
JMdict 200217
Word 達人
Reading たつじん
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner Translation hun fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation spa maestro ; experto
Translation eng master ; expert Translation ger Meister ; Virtuose ; Experte Translation fre expert ; maître Translation rus 1) знаток ; мастер ; 2) человек большого ума
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
博士
JMdict 200217
Word 博士
Reading はかせ
Translation dut meester ; geleerde ; erudiet ; expert ; deskundige ; doctor ; dr . Translation hun ügyes Translation slv doktor Translation spa doctor ; persona que se ha doctorado
Translation eng pitch and length marks ( to accompany a Buddhist liturgical chant , etc .) ; expert ; learned person ; doctor ; PhD ; Dr . ; instructor at the imperial court ( ritsuryo period ) Translation ger informierte Person ; Gelehrter ; Doktor ( akad . Titel ) ; Doktorgrad Translation fre doctorat ; docteur ( comme titre ) ; expert ; érudit Translation rus 1) ( ист .) профессор ; ( перен .) знаток ; 2) доктор наук
Crossref 墨譜 ; 博士・はくし・1
妙手
JMdict 200217
名手
JMdict 200217
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation dut meester ; expert ; kei ; kraan ; bolleboos ; hele goeie ; {go ; shogi} meesterzet ; meesterlijke ; tactische zet Translation hun járatos Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng master ; expert ; expert board game player ( chess , go , shogi , etc .) Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Könner ; hervorragender Zug ; meisterhafter Zug Translation rus ( кн .) мастер , виртуоз ; известный специалист
名人
JMdict 200217
猛者
JMdict 200217
Word 猛者
Reading もさ ; もうざ
Translation dut held ; dappere ; taaie ; keiharde ; uitblinker ; bolleboos ; geweldenaar ; veteraan ; expert ; meester
Translation eng tough guy ; wild one ; fearless fighter Translation ger handfester Kerl ; alter Kämpe ; Veteran ; kühner Mensch ; Held ; Experte ; Meister Translation fre champion ; expert ; homme de valeur ; pilier ( parti )
有識者
JMdict 200217
Word 有識者
Reading ゆうしきしゃ
Translation hun járatos ; ügyes Translation spa experto ( persona ) Translation swe sakförståndig
Translation eng expert ; knowledgeable person ; authority ( on a subject ) Translation ger Gelehrter ; Sachkundiger ; Experte ; Autorität ; Kapazität Translation rus образованный человек , интеллигент
老練
JMdict 200217
目利き
JMdict 200217
本手
JMdict 200217
角通
JMdict 200217
Word 角通
Reading かくつう
Translation eng expert Translation ger Kenner des Sumō
老練家
JMdict 200217
Word 老練家
Reading ろうれんか
Translation hun öreg ; tapasztalt
Translation eng veteran ; expert Translation rus опытный специалист , эксперт , знаток
憲法学者
JMdict 200217
熟練者
JMdict 200217
Word 熟練者
Reading じゅくれんしゃ
Translation hun járatos
Translation eng expert ; skilled hand ; person of experience Translation ger erfahrener Experte ; Erfahrener ; Spezialist
専門的知識
JMdict 200217
者
JMdict 200217
まいゆう
JMdict 200217
師
KanjiDic2 200217
Literal 師
Reading Pinyin shi1 Reading On シ Reading Kun いくさ Nanori のし ; のり ; もろ ; かず ; つかさ ; みつ ; もと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning expert ; teacher ; master ; model ; exemplar ; army ( incl . counter ) ; war Meaning fr maître ; expert ; professeur ; exemplaire ; modèle ; armée ; guerre Meaning es maestro ; profesor ; experto ; técnico Meaning pt perito ; professor ; mestre ; exército ; guerra
旨
KanjiDic2 200217
Literal 旨
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun むね ; うま .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning delicious ; relish ; show a liking for ; purport ; will ; clever ; expert Meaning fr délicieux ; très bien ; savoureux ; avoir un penchant pour ; portée ; volonté ; intelligent ; expert Meaning es principio ; idea ; significado ; delicioso ; habilidoso ; es decir Meaning pt delicioso ; sabor ; mostra um gosto para ; vontade ; inteligente ; perito
家
KanjiDic2 200217
Literal 家
Reading Pinyin jia1 ; gu1 Reading On カ ; ケ Reading Kun いえ ; や ; うち Nanori あり ; え ; く ; つか ; べ Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning house ; home ; family ; professional ; expert ; performer Meaning fr maison Meaning es casa ; hogar ; especialista Meaning pt casa ; lar
一把好手
CC-CEDict 200217
Traditional 一把好手 Simplified 一把好手
Pinyin yi1 ba3 hao3 shou3
English expert ; dab hand
分析人士
CC-CEDict 200217
Traditional 分析人士 Simplified 分析人士
Pinyin fen1 xi1 ren2 shi4
English analyst ; expert
大拿
CC-CEDict 200217
Traditional 大拿 Simplified 大拿
Pinyin da4 na2
English ( coll .) man in power ; boss ; authority ; expert
大方
CC-CEDict 200217
Traditional 大方 Simplified 大方
Pinyin da4 fang1
English expert ; scholar ; mother earth ; a type of green tea
大方之家
CC-CEDict 200217
Traditional 大方之家 Simplified 大方之家
Pinyin da4 fang1 zhi1 jia1
English learned person ; expert in a certain field ; abbr . to 方家 [ fang1 jia1 ]
大神
CC-CEDict 200217
Traditional 大神 Simplified 大神
Pinyin da4 shen2
English deity ; ( Internet slang ) guru ; expert ; whiz
好手
CC-CEDict 200217
Traditional 好手 Simplified 好手
Pinyin hao3 shou3
English expert ; professional
內行
CC-CEDict 200217
Traditional 內行 Simplified 内行
Pinyin nei4 hang2
English expert ; adept ; experienced ; an expert ; a professional
作手
CC-CEDict 200217
Traditional 作手 Simplified 作手
Pinyin zuo4 shou3
English writer ; expert
家
JMdict 200217
Word 家
Reading か
Translation dut -huis ; beoefenaar van sport ; beoefenaar van kunst ; expert in ~ Translation spa -ista ; -dor ; -ico ( que se dedica a~ )
Translation eng -ist ; -er Translation fre -ien ( utilisé après un nom indique le métier de quelqu'un , ses activités , ses inclinations , etc .) ; -ier
Crossref 政治家
手練れ
JMdict 200217
専門知識
JMdict 200217
名家
JMdict 200217
本職
JMdict 200217
Word 本職
Reading ほんしょく
Translation dut vast werk ; hoofdbezigheid ; hoofdberoep ; hoofdwerk ; hoofdbedrijf ; voornaamste bezigheid ; prof {meton .} ; professional ; beroeps ; vakman ; professioneel beoefenaar ; specialist ; expert ; ik {politietaal} Translation hun szakmabeli ; szakmai
Translation eng principal occupation ; main job ; professional ; an expert ; specialist ; I ( of a government official , etc .) ; me Translation ger Hauptberuf ; eigentlicher Beruf ; Hauptfach ; Fachmann ; Experte Translation rus 1) постоянная работа ; специальность ; профессиональный {～の} ; сделать ( что-л .) своей профессией {…を～にする} ; 2) специалист ; профессионал ; 3) я ( чиновник о себе )
第一人者
JMdict 200217
擅
CC-CEDict 200217
Traditional 擅 Simplified 擅
Pinyin shan4
English without authority ; to usurp ; to arrogate to oneself ; to monopolize ; expert in ; to be good at
擅場
CC-CEDict 200217
Traditional 擅場 Simplified 擅场
Pinyin shan4 chang3
English to excel in some field ; expert at sth
専門家
JMdict 200217
Word 専門家
Reading せんもんか
Translation dut specialist ; expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; professioneel beoefenaar ; professional ; beroeps Translation hun specialista ; szak- ; szakorvos Translation slv strokovnjak ; specialist Translation spa especialista Translation swe specialist
Translation eng specialist ; expert ; professional ; authority ; pundit Translation ger Fachmann ; Experte ; Spezialist Translation fre spécialiste Translation rus специалист , эксперт
方家
CC-CEDict 200217
Traditional 方家 Simplified 方家
Pinyin fang1 jia1
English learned person ; expert in a certain field ; abbr . for 大方之家 [ da4 fang1 zhi1 jia1 ]
知人善任
CC-CEDict 200217
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1965 ms