解釈
JMdict 100319
釈義
JMdict 100319
Word 釈義
Reading しゃくぎ
Translation eng exegesis ; explanation of a text ; commentary on a text Translation ger Erläuterung ; Kommentar
釈明
JMdict 100319
Word 釈明
Reading しゃくめい
Translation eng explanation ; vindication Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Entschuldigung Translation fre explication ; justification
所説
JMdict 100319
Word 所説
Reading しょせつ
Translation eng explanation ; matter under discussion ; contents ; one's opinion Translation ger ( schriftspr .) ; Ansicht ; Meinung
叙説
JMdict 100319
Word 叙説
Reading じょせつ
Translation eng explanation ; interpretation Translation ger ( schriftspr .) ; Erklärung ; Darstellung ; Auslegung ; Interpretation ; Deutung
説明
JMdict 100319
Word 説明
Reading せつめい
Translation eng explanation ; exposition Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation
俗解
JMdict 100319
Word 俗解
Reading ぞっかい
Translation eng explanation in common language Translation ger volkstümliche Interpretation
弁解
JMdict 100319
Word 弁解
Reading べんかい
Translation eng justification ; rationalization ; pretext ; explanation ; exculpation ; defence ; defense ; excuse Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede Translation fre excuse ; justification
弁明
JMdict 100319
Word 弁明
Reading べんめい
Translation eng explanation ; excuse ; vindication ; apology Translation ger Entschuldigung ; Rechtfertigung ; Erklärung Translation fre excuse ; explication ; justification
諭旨
JMdict 100319
Word 諭旨
Reading ゆし
Translation eng explanation ; reasoning Translation ger ( schriftspr .) ; das Anraten ; Anweisung ; ( von höherer Stelle ) Translation fre explication ( d'un supérieur à un inférieur ) Translation rus инстру́кция ; напу́тствие
言訳
JMdict 100319
詳論
JMdict 100319
通釈
JMdict 100319
Word 通釈
Reading つうしゃく
Translation eng explanation ; commentary
通解
JMdict 100319
Word 通解
Reading つうかい
Translation eng explanation ; commentary Translation ger Vollinterpretation ; Gesamtkommentar
言開き
JMdict 100319
絵解き
JMdict 100319
Word 絵解き
Reading えとき
Translation eng explanation of a picture ; explanation by pictures Translation ger Bilderklärung ; Illustration ; Bebilderung
解字
JMdict 100319
Word 解字
Reading かいじ
Translation eng explanation of a kanji Translation ger Erläuterung zu einem Kanji ; Erläuterung zu einem Buchstaben
陳弁
JMdict 100319
Word 陳弁
Reading ちんべん
Translation eng defense ( of oneself ) ; defence ( of oneself ) ; explanation Translation ger ( schriftspr .) ; Erklärung ; Rechtfertigung
講説
JMdict 100319
Word 講説
Reading こうせつ
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung
疎明
JMdict 100319
釈義学
JMdict 100319
解答
CEDict 100318
Traditional 解答 Simplified 解答
Pinyin jie3 da2
English answer ; explanation ; solution ( to a math equation )
解釋
CEDict 100318
Traditional 解釋 Simplified 解释
Pinyin jie3 shi4
English explanation ; to explain ; to interpret ; to resolve
說明
CEDict 100318
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
English to explain ; to illustrate ; explanation ; directions ; caption
釋經
CEDict 100318
Traditional 釋經 Simplified 释经
Pinyin shi4 jing1
English exegesis ; explanation of classic text
解
KanjiDic2 100402
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
訓
KanjiDic2 100402
Literal 訓
Reading Pinyin xun4 Reading On クン ; キン Reading Kun おし . える ; よ.む ; くん . ずる Nanori く ; くに ; くの ; さとし ; のり ; ふみ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning instruction ; Japanese character reading ; explanation ; read Meaning fr instructions ; lecture japonaise ; explication ; lire Meaning es lección ; lectura japonesa de un carácter Meaning pt instrução ; leitura Japonesa de caracteres ; explicação ; ler
釈
KanjiDic2 100402
Literal 釈
Reading Pinyin shi4 Reading On シャク ; セキ Reading Kun とく ; す. てる ; ゆる .す Nanori しゃ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning explanation Meaning fr explication ; justification Meaning es explicación ; interpretación ; perdón ; abreviatura de Buda Meaning pt explicação
觧
KanjiDic2 100402
Literal 觧
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Reading Korean hae Reading Korean 해
Meaning notes ; key ; explanation ; understanding
解釈
JMdict 200217
Word 解釈
Reading かいしゃく
Translation dut interpreteren ; interpretatie Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation slv razlaga ; interpretacija ; obrazložitev ; pojasnitev Translation spa explicación ; interpretación
Translation eng explanation ; interpretation Translation ger auffassen ; deuten ; interpretieren ; verstehen ; auslegen ; erklären ; erläutern ; auseinandersetzen ; kommentieren ; mit Anmerkungen versehen ; Interpretation ; Auslegung ; Auffassung ; Deutung ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Ausführung ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre explication ; interprétation Translation rus истолковывать , интерпретировать ; 1) {ис}толкование , интерпретация ; истолковывать , интерпретировать {～する} ; 2) комментарии (к тексту )
解説
JMdict 200217
Word 解説
Reading かいせつ
Translation dut commentaar geven ; uitleggen ; commentaar ; uitleg Translation hun értelmezés ; magyarázat ; megfejtés ; kommentár ; közvetítés Translation slv razlaga ; komentar ; pojasnitev Translation spa explicación ; aclaración ; descripción ; exposición ; instrucción
Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger erläutern ; erklären ; kommentieren ; interpretieren ; auslegen ; Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation ; Einführung Translation fre commentaire ; explication Translation rus пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) ; 1) пояснение , разъяснение , объяснение , комментарии ; пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) {～する} ; 2) беседа (в газете , по радио )
釋義
JMdict 200217
Word 釈義 ; 釋義
Reading しゃくぎ
Translation eng exegesis ; explanation of a text ; commentary on a text Translation ger Erläuterung ; Kommentar Translation rus пояснения , комментарии
釈明
JMdict 200217
所説
JMdict 200217
叙説
JMdict 200217
Word 叙説
Reading じょせつ
Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation spa explicación ; interpretación
Translation eng explanation ; interpretation Translation ger Erklärung ; Darstellung ; Auslegung ; Interpretation ; Deutung Translation rus объяснение , толкование
説明
JMdict 200217
Word 説明
Reading せつめい
Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring
Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}
辯解
JMdict 200217
Word 弁解 ; 辯解
Reading べんかい
Translation dut excuus ; verschoningsgrond ; verklaring ; uitleg ; explicatie ; excuseren ; verontschuldigen ; verschonen ; rechtvaardigen ; verantwoorden ; expliceren ; vrijpleiten Translation hun igazolás ; mentség ; védelem ; kifogás ; ürügy Translation slv opravičilo ; zagovor ; pojasnilo ; obramba Translation spa excusa ; pretexto ; justificación
Translation eng explanation (e.g. for one's actions ) ; excuse ; justification ; defense ; defence Translation ger Erklärung ; Rechtfertigung ; Ausrede ; Ausflucht ; sich entschuldigen ; sich rechtfertigen Translation fre excuse ; justification Translation rus объяснение , оправдание , защита ; объясняться ; оправдываться , защищаться {～する} ; служить оправданием {～になる} ; объясняться ; оправдываться , защищаться
言いわけ
JMdict 200217
Word 言い訳 ; 言いわけ ; 言訳 ; 言い分け ; 言分け
Reading いいわけ
Translation dut excuus ; verschoning ; verschoningsgrond ; uitleg ; rechtvaardiging ; verantwoording ; verdediging ; kutsmoes {下手な〜} ; verontschuldiging ; een excuus aanvoeren ; rechtvaardigen ; justificeren ; verantwoorden ; verrechtvaardigen {Belg .N.} ; zich verontschuldigen ; z'n excuses aanbieden Translation hun ürügy Translation slv opravičilo ; razlog Translation spa excusa ; explicación
Translation eng excuse ; explanation Translation ger Ausrede ; Ausflucht ; Erklärung ; Rechtfertigung ( für das , was man getan oder gesagt hat ) ; Erklärung ; Entschuldigung ; Abbitte ; Apologie ; angemessene Verwendung von Worten ; sich verteidigen ; sich rechtfertigen ; sich entschuldigen ; Abbitte leisten Translation fre excuse ; explication ; prétexte Translation rus извинение , оправдание ; отговорка ; извиняться , оправдываться {～する} ; извиняться , оправдываться
詳論
JMdict 200217
タネ明かし
JMdict 200217
通釈
JMdict 200217
通解
JMdict 200217
言開き
JMdict 200217
絵解き
JMdict 200217
陳弁
JMdict 200217
講説
JMdict 200217
Word 講説
Reading こうせつ ; こうぜつ ; こうぜち
Translation hun értelmezés ; magyarázat
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung
訓解
JMdict 200217
Word 訓解
Reading くんかい
Translation hun értelmezés ; megfejtés
Translation eng interpretation ; explanation
解
JMdict 200217
Word 解
Reading かい
Translation dut uitleg ; interpretatie ; oplossing {wisk .} ; antwoord ; verweerschrift {Kanbun} ; apologie ; in stukken vallen ; uit elkaar vallen ; vrijlaten ; losmaken ; opheffen ; toelichten ; uitleggen ; begrijpen ; inzien ; mening ; idee ; excuus ; verzoening Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ( de una ecuación )
Translation eng solution ( of an equation , inequality , etc .) ; root (e.g. of a polynomial ) ; solution ( to a given problem ) ; answer ; explanation ; interpretation Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Interpretation ; Lösung ( einer Gleichung ) ; Antwort ; Lösung ( für ein gestelltes Problem ) Translation rus ( кн .) ; 1) объяснение ; комментарии ; 2) решение , ключ
釈
KanjiDic2 200217
Literal 釈
Reading Pinyin shi4 Reading On シャク ; セキ Reading Kun とく ; す. てる ; ゆる .す Nanori しゃ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning explanation Meaning fr explication ; justification Meaning es explicación ; interpretación ; perdón ; abreviatura de Buda Meaning pt explicação
説
KanjiDic2 200217
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 1275 ms