感情表現
JMdict 100319
具象
JMdict 100319
Word 具象
Reading ぐしょう
Translation eng embodying ; expressing concretely Translation ger ( schriftspr .) ; Konkretheit ; Gegenständlichkeit ; Körperlichkeit
表章
JMdict 100319
開陳
JMdict 100319
Word 開陳
Reading かいちん
Translation eng stating ; expressing ( one's opinion ) Translation ger Aussage ; Äußerung
腹芸
JMdict 100319
火事見舞
JMdict 100319
無くても良い
JMdict 100319
然う然う
JMdict 200217
Word 然う然う
Reading そうそう
Translation spa así ; de ese modo ; tan ; tanto ; en efecto ; eso es ; ahora recuerdo
Translation eng so much ; so often ; so long ; particularly ; especially ; oh , yes! ; that's it ; I remember ; that's right ; quite ; indeed
慰問
JMdict 200217
Word 慰問
Reading いもん
Translation dut vragen hoe het met iemand is ; naar iemands gezondheid informeren ; een zieke bezoeken ; op ziekenbezoek gaan ; bezoeken om troost en steun te bieden ; troostbezoek ; ziekenbezoek Translation spa condolencias ; llamada de compasión
Translation eng visit to console someone ; giving comfort ( to the sick , injured , etc .) ; expressing condolences ( sympathy , concern , etc .) ; sympathy call Translation ger jmdn . besuchen , um ihn zu trösten ; jmdn . besuchen , um sein Mitgefühl auszudrücken ; jmdn . besuchen , um sein Beileid ausdrücken ; Krankenbesuch ; Trostbesuch ; Beileidsbesuch ; Besuch bei einem Kranken oder jmdm ., der von einer Katastrophe heimgesucht worden ist Translation fre condoléances Translation rus выражать соболезнование ( кому-л .); заходить проведать ; наведываться {к больному} , посещать {больного , больных и раненых солдат} ; соболезнование ; визит соболезнования ; посещение больного ; выражать соболезнование ( кому-л .); заходить проведать ; наведываться больному} , посещать больных и раненых солдат} {～する} {к {больного ,
感情表現
JMdict 200217
具象
JMdict 200217
形容
JMdict 200217
Word 形容
Reading けいよう
Translation dut beschrijving ; kenmerking ; afschildering ; vorm ; toestand ; uiterlijk ; voorkomen ; figuur ; beschrijven ; kenmerken ; afschilderen ; in woorden schilderen Translation hun alak ; forma ; ábra ; alakzat ; számjegy ; képesítés ; képzettség ; végzettség ; fajta
Translation eng describing ; comparing ; expressing figuratively ; modifying ; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun ) ; form ; figure ; condition ; state ; personal appearance ; one's face and figure ; looks Translation ger Form ; Gestalt ; Gebilde ; Gestalt ( einer Person ) ; Figur ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Verzierung ; Modifikation ; Veränderung ; figürliche Darstellung ; Beschreibung ; Schilderung ; Stilfigur ; rhetorische Figur ; Metapher ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; illustrieren ; skizzieren ; bildlich sprechen ; durch Bilder sprechen ; modifizieren Translation fre apparence ; description ; expression ; figure ; forme ; qualification Translation rus 1) форма , вид ; образ ; облик ; 2) образное ( фигуральное ) выражение ; давать образное определение ; образно выражаться {～する} ; 3) описание , изображение ; описывать , изображать {～する} ; давать образное определение ; образно выражаться ; описывать , изображать
吐露
JMdict 200217
発表
JMdict 200217
Word 発表
Reading はっぴょう
Translation dut bekendmaken ; aankondigen ; publiceren ; uitbrengen ; mededelen ; annonceren ; melden ; berichten ; kond doen ; ter kennis brengen ; kennisgeven ; uitpakken met ; voorlezen {i .h.b.} ; presenteren {i .h.b.} ; bekendmaking ; aankondiging ; publicatie ; release ; mededeling ; verklaring ; communiqué ; annoncering {w .g.} ; kennisgeving ; voorlezing {i .h.b.} ; presentatie {i .h.b.} Translation hun bejelentés ; hirdetmény ; kiírás Translation slv objava ; predstavitev ; izdaja ; objaviti ; predstaviti Translation spa publicar ; declarar ; hacer público ; decir en público ; anuncio ; publicación ; presentación Translation swe bekantgörande
Translation eng announcement ; publication ; presenting ; statement ; communique ; making known ; breaking ( news story ) ; expressing ( one's opinion ) ; releasing ; unveiling Translation ger veröffentlichen ; ankündigen ; bekannt machen ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Veröffentlichung Translation fre annonce ; parution ; publication Translation rus опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать {с сообщением} ( на собрании и т. п.) ; сообщение ; публикация ; оглашение ; опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать сообщением} собрании и т. п.) {～する} {с
披歴
JMdict 200217
表章
JMdict 200217
Word 表章
Reading ひょうしょう
Translation hun hasonlat ; kép ; képzet ; értelmezés
Translation eng symbol ; emblem ; image ; expressing ; representation ; making clear (e.g. someone's virtues )
開陳
JMdict 200217
腹芸
JMdict 200217
火事見舞
JMdict 200217
親の顔が見たい
JMdict 200217
善う
JMdict 200217
Word 良う ; 善う ; 能う
Reading よう ; よー
Translation eng well ; properly ; skillfully ; often ; how ( could you ) ; why ( would you ) Translation rus ( связ .:) よう{御座います} хорошо , ладно
Crossref 良く・2 ; 良く・1
数値化
JMdict 200217
むむ
JMdict 200217
Reading むむ
Translation eng hum ; hmm ; uh-huh ; mm ; hmm ; well ; hm hm ( light chuckle with mouth closed ) Translation ger hem! ; hm! ( bei Bewunderung , Zustimmung od . Überraschung )
Crossref ふふ ; うんうん・1
なあに
JMdict 200217
Reading なあに
Translation eng what ; what? ; hey!
Crossref 何・なに・6 ; 何・なに・5 ; 何・なに・1
何
JMdict 200217
Word 何
Reading なに ; なん
Translation dut wat ; welk ; wat … ook ; ding ; ( niet ) in het minst ; ( zonder ) de minste i.c.m. negatie} {doorgaans ; wat? ; hè? ; wablief? ; kom nou ; wat ; wat ; hè ; hoeveel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj Translation spa qué Translation swe vad
Translation eng large number of ; many ; you-know-what ; that ; whatsit ; what's the expression ; what do you call them ; what? ; hey! ; how many ; what Translation ger welcher ; welche ; welches ; etwas ; was? ; wie? ; wie bitte? ; was ; welcher ; wie viel Translation fre combien ; vous-savez-quoi ; que ; machin ; truc ; quoi ? ; hé ! Translation rus что ; что? ; ( ср .) なにより , なにか , なにも , なにしろ , なにせ , なにやかや ; ( воскл .) да ну! , что! ; что? ; ( ср .) なん… , なに , なんだか , なんだかんだと , なんぞ , なんで , なんでも , なんなら , なんなりと , なんの , なんと【何と】
Crossref 何か月 ; 何度も ; 何日も
表意
JMdict 200217
Word 表意
Reading ひょうい
Translation hun gesztus Translation swe gest
Translation eng ideography ; expressing one's intent ; gesture Translation ger Ideografie Translation rus ( см .) ひょうじ【表示】1
Crossref 表意文字
キャー
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 440 ms