提煉
HanDeDict 100318
Traditional 提煉 Simplified 提炼
Pinyin ti2 lian4
Deutsch extrahieren (u.E.) (V)
解凍
JMdict 200217
採取
JMdict 200217
取出す
JMdict 200217
Word 取り出す ; 取出す ; 取りだす ; とり出す
Reading とりだす
Translation dut te voorschijn halen ; eruit halen ; uittrekken ; eruit nemen ; verwijderen {i .h.b.} ; uitkiezen ; uitpikken ; uitlichten ; onttrekken ; extraheren Translation hun elnyer ; eltávolít ; kiküszöböl ; kivezet ; előállít ; felmutat ; hoz ; kiszínez ; elhoz ; elragadtat ; kinyer ; kivesz ; elnyer ; eltávolít ; kiküszöböl ; kivezet ; előállít ; felmutat ; hoz ; kiszínez ; elhoz ; elragadtat ; kinyer Translation slv vzeti ven ; potegniti ven ; izločiti Translation spa extraer ; eliminar ; sacar ; remover
Translation eng to take out ; to produce ; to pick out ; to fetch ; to retrieve Translation ger entnehmen ; herausnehmen ; herausziehen ; auswerfen ; heraussuchen ; aussortieren ; extrahieren Translation fre extraire ( de ) ; sortir ( de ) ; produire ; choisir Translation rus 1) вынимать , доставать ; вытаскивать ; извлекать ; 2) выбирать ( из чего-л .)
煎じ出す
JMdict 200217
捕出
JMdict 200217
Word 抽出 ; 捕出
Reading ちゅうしゅつ
Translation dut aftrekking ; extractie ; onttrekking ; steekproeftrekking {stat .} ; aftrekken ; extraheren ; onttrekken ; uitdistilleren ; eruit halen Translation hun kóstoló Translation spa extracción
Translation eng extraction ; abstraction ; selection ( from a group ) ; sampling Translation ger Extraktion ; Herausziehen ; extrahieren ; auswählen ; herausziehen Translation fre échantillon ; extrait ; résumé Translation rus 1) извлечение , экстракция ; извлекать , экстрагировать {～する} ; 2): {～する} разряжать ( оружие ); выбрасывать ( гильзы , патроны ) ; разряжать ( оружие ); выбрасывать ( гильзы , патроны ) ; извлекать , экстрагировать
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
抜き取る
JMdict 200217
Word 抜き取る
Reading ぬきとる
Translation dut trekken uit ; uittrekken ; uitdoen ; verwijderen ; rooien ; selecteren ; uitkiezen ; kiezen uit ; uitzoeken ; uitlichten ; halen uit ; uithalen ; uitpikken ; stelen ; pikken {inform .} ; gappen {inform .} ; jatten {inform .} Translation hun eltávolít ; kinyújt ; kivesz ; kivon ; beszédre bír
Translation eng to pull out ; to draw out ; to disconnect ; to steal contents of ; to pilfer ( from ) ; to pickpocket Translation ger herausziehen ; herausnehmen ; extrahieren ; auswählen ; wegnehmen ; stehlen ; entwenden ; unterschlagen ; heimlich wegnehmen Translation rus 1) вынимать , вытаскивать , выдёргивать , выдирать ; извлекать ( что-л . из числа других вещей ) ; 2) утаскивать , таскать , красть
析出
JMdict 200217
提煉
HanDeDict 200217
Traditional 提煉 Simplified 提炼
Pinyin ti2 lian4
Deutsch extrahieren (V)
萃取
HanDeDict 100318
Traditional 萃取 Simplified 萃取
Pinyin cui4 qu3
Deutsch extrahieren (u.E.) (V)
抜き取る
JMdict 100319
取出す
JMdict 100319
Word 取り出す ; 取出す ; 取りだす
Reading とりだす
Translation eng to take out ; to produce ; to pick out ; to fetch ; to retrieve Translation ger herausnehmen ; herausziehen ; heraussuchen ; aussortieren ; extrahieren Translation fre choisir ; extraire ( de ) ; sortir ( de )
萃取
HanDeDict 200217
Traditional 萃取 Simplified 萃取
Pinyin cui4 qu3
Deutsch extrahieren (V)
提取
HanDeDict 100318
Traditional 提取 Simplified 提取
Pinyin ti2 qu3
Deutsch abholen (u.E.) (V) ; extrahieren , gewinnen (u.E.)
提取
HanDeDict 200217
Traditional 提取 Simplified 提取
Pinyin ti2 qu3
Deutsch abholen (V) ; extrahieren , gewinnen
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 254 ms