YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
スマート
JMdict 200217
Reading
スマート
Translation dut
stijlvol
;
elegant
;
chic
;
koket
;
vlot
;
modieus
;
keurig
;
slank
;
rank
;
rankgebouwd
;
fijngebouwd
;
tenger
;
vaardig
;
beleidvol
;
kundig
;
knap
;
tactvol
;
elegant
;
handig
;
behendig
;
habiel
{form
.}
Translation hun
divatos
;
elegáns
;
eleven
;
fájdalom
;
fürge
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
heves
;
ízléses
;
seb
;
sikkes
;
szenvedés
;
szúrás
;
ügyes
Translation slv
ostroumen
;
bister
;
razumen
;
prebrisan
;
zvit
;
pretkan
;
vitek
;
eleganten
;
moden
Translation spa
(
eng
:
smart
)
elegante
;
listo
Translation eng
smart
;
stylish
;
slim
Translation ger
schlank
;
wohlproportioniert
;
schick
;
elegant
;
smart
;
clever
;
geschickt
;
raffiniert
;
schlank
;
wohlproportioniert
;
schick
;
elegant
;
smart
;
clever
;
geschickt
;
raffiniert
Translation fre
élégant
;
chic
;
mince
;
svelte
;
élancé
Translation rus
изящный
;
щеголеватый
; ((
англ
.)
smart
): ;
изящный
;
щеголеватый
{~な}
哀傷
JMdict 200217
Word
哀傷
Reading
あいしょう
Translation dut
smart
;
pijn
;
verdriet
;
leed
;
rouw
;
Jap
.
dichtkunst}
elegisch
genre
{m
.b.t. ;
mineure
toonsoort
der
vijf
toonsoorten
in
de
school
van
Zeami
世阿弥}
{nō-jargon}
{één
;
treuren
om
;
rouwen
om
;
betreuren
Translation hun
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
pesar
;
dolor
;
pena
;
congoja
Translation eng
sorrow
;
grief
Translation ger
Kummer
;
Trauer
;
betrauern
Translation rus
(
кн
.)
горе
,
скорбь
哀惜
JMdict 200217
Word
哀惜
Reading
あいせき
Translation dut
rouwen
;
treuren
;
bewenen
;
bedroefd
zijn
;
verdriet
hebben
;
verdrietig
zijn
;
rouw
;
droefheid
;
smart
;
verdriet
;
droefenis
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
Translation spa
pena
;
congoja
;
pesar
;
dolor
Translation eng
grief
;
sorrow
Translation ger
trauern
;
etw
.
beklagen
;
innig
bedauern
;
von
Herzen
bedauern
;
Trauer
Translation rus
скорбеть
;
скорбь
,
прискорбие
;
скорбеть
{~する}
;
A君の死を聞き哀惜措く能わず
весть
о
кончине
г-на
А.
наполнила
нас
глубокой
скорбью
苦しみ
JMdict 200217
Word
苦しみ
Reading
くるしみ
Translation dut
pijn
;
lijden
;
leed
;
smart
;
weeën
{お産の}
;
ontbering
;
last
;
moeilijkheid
;
nood
;
kommer
;
kwelling
;
ellende
;
beproeving
Translation hun
fájdalom
;
kín
;
szenvedés
;
aggodalom
;
gyötrelem
;
baj
Translation slv
trpljenje
;
agonija
Translation spa
sufrimiento
;
dolor
;
pena
Translation eng
pain
;
anguish
;
distress
;
suffering
;
hardship
Translation ger
Schmerz
;
Qual
;
Leiden
;
Marter
;
Folter
;
Kummer
Translation fre
douleur
;
peine
;
souffrance
Translation rus
мучения
,
муки
,
страдания
苦難
JMdict 200217
Word
苦難
Reading
くなん
Translation dut
leed
;
lijden
;
pijn
;
smart
;
beproeving
;
ellende
;
ongemak
;
nood
Translation hun
fájdalom
;
fájó
;
szenvedés
;
aggódás
;
baj
;
foglalás
;
kézi
lefoglalás
;
kézi
zálogba
vétel
;
kimerülés
;
kín
;
meggyötörtség
;
nyomorúság
;
végkimerülés
;
végszükség
;
végveszély
;
megpróbáltatás
Translation eng
suffering
;
distress
;
hardship
;
trial
Translation ger
Not
;
Leid
;
Strapaze
;
Bedrängnis
;
Missgeschick
;
Kreuz
Translation rus
бедствие
,
беда
;
тяжёлое
положение
;
трудности
苦悩
JMdict 200217
Word
苦悩
Reading
くのう
Translation dut
lijden
;
pijn
;
leed
;
smart
;
verdriet
;
kwelling
;
foltering
;
kwel
{veroud
.}
Translation hun
fájdalom
;
szenvedés
;
aggodalom
;
gyötrelem
;
kín
;
fáradság
;
üzemzavar
Translation slv
muka
;
trpljenje
;
agonija
Translation spa
sufrimiento
;
angustia
;
aflicción
;
pena
;
dolor
Translation eng
(
mental
)
agony
;
anguish
;
suffering
;
distress
Translation ger
sich
quälen
;
leiden
;
Schmerzen
erleiden
;
Qualen
empfinden
;
Kummer
; (
insbes
.
seelische
)
Qual
;
Pein
;
Schmerz
;
Leiden
Translation fre
chagrin
;
détresse
;
douleur
;
peine
;
souffrance
;
tourment
Translation rus
страдать
,
мучиться
;
страдание
,
мучение
;
муки
;
страдать
,
мучиться
{~する}
愁傷
JMdict 200217
Word
愁傷
Reading
しゅうしょう
Translation dut
leed
;
verdriet
;
smart
;
droefheid
;
droefenis
;
rouw
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
Translation spa
lamento
;
pesar
Translation eng
grief
;
sorrow
Translation ger
Betrübnis
;
Kummer
;
Trauer
;
Trübsal
Translation rus
горе
,
скорбь
,
печаль
傷心
JMdict 200217
Word
傷心
Reading
しょうしん
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szerencsétlenség
;
szomorúság
Translation spa
pena
;
aflicción
;
duelo
;
amargura
;
congoja
Translation eng
heartbreak
;
grief
;
sorrow
Translation ger
seelisch
gebrochen
;
mit
gebrochenem
Herzen
;
gebrochenes
Herz
;
Herzensschmerz
;
Gram
;
Kummer
Translation rus
(
кн
.)
душевная
рана
;
горе
,
страдание
;
сокрушение
;
испытывать
сердечные
(
душевные
)
муки
;
горевать
;
сокрушаться
,
убиваться
{~する}
食えない
JMdict 200217
Word
食えない
Reading
くえない
Translation hun
agyafúrt
;
alattomos
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
csinos
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
ügyes
;
dörzsölt
;
fortély
;
ravaszság
Translation spa
astuto
;
sagaz
;
inteligente
;
artero
;
no
comestible
;
incomible
;
no
poder
alimentarse
de
algo
;
no
poder
vivir
de
algo
Translation eng
shrewd
;
smart
(
and
wide-awake
) ;
cunning
;
crafty
;
inedible
;
uneatable
;
unable
to
support
oneself
;
unable
to
keep
body
and
soul
together
Translation ger
nicht
essbar
;
ungenießbar
;
ausgekocht
;
schlau
;
durchtrieben
;
verschlagen
;
listig
;
abgefeimt
;
sich
nicht
von
etw
.
ernähren
können
;
nicht
von
etw
.
leben
können
;
nicht
auskommen
mit
…
Translation rus
(
связ
.)
хитрый
悩み
JMdict 200217
Word
悩み
Reading
なやみ
Translation dut
zorgen
;
problemen
;
moeilijkheden
;
beslommeringen
;
sores
;
trubbels
;
nood
;
lijden
;
leed
;
kommer
;
smart
;
pijn
;
kwel
{gew
.}
Translation hun
aggodalom
;
gond
;
nehézség
;
aggódás
;
fájdalom
;
foglalás
;
gyötrelem
;
kézi
lefoglalás
;
kézi
zálogba
vétel
;
kimerülés
;
kín
;
meggyötörtség
;
végkimerülés
;
végszükség
;
végveszély
;
zálogolás
;
gyötrődés
;
agónia
;
lelki
gyötrelem
;
nagy
fájdalom
Translation slv
muka
;
težava
;
zaskrbljenost
;
skrb
Translation spa
problema
;
preocupación
;
angustia
;
pesar
Translation eng
trouble
;
troubles
;
worry
;
distress
;
sorrows
;
anguish
;
agony
;
problem
Translation ger
Leiden
;
Kummer
;
Leid
;
Schmerz
Translation fre
ennui
;
peine
;
souci
;
tourment
Translation rus
страдания
,
муки
悲哀
JMdict 200217
Word
悲哀
Reading
ひあい
Translation dut
verdriet
;
smart
;
treurigheid
;
treurnis
;
droefheid
;
droefenis
Translation hun
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation eng
sorrow
;
grief
;
sadness
Translation ger
Trauer
;
Traurigkeit
;
Betrübnis
;
Leid
;
Schmerz
;
Trübsal
;
Wehmut
Translation fre
chagrin
;
peine
;
tristesse
Translation rus
горе
,
печаль
;
горестный
,
печальный
{~な}
愁い
JMdict 200217
Word
憂い
;
愁い
;
患い
Reading
うれい
Translation dut
zorg
;
bezorgdheid
;
ongerustheid
;
vrees
;
angst
;
verdriet
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
triestheid
;
kommer
;
droefenis
{lit
.t.}
Translation hun
bús
;
sajnálatos
;
szánalmas
;
szerencsétlen
;
szomorú
;
boldogtalan
;
nem
szerencsés
;
borús
;
komor
;
nyomasztó
;
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
;
gyötrelem
;
ínség
Translation swe
bedrövelse
;
ledsnad
Translation eng
sorrow
;
grief
;
anguish
;
distress
;
trouble
;
affliction
;
anxiety
;
fear
;
misgivings
Translation ger
Sorge
;
Besorgnis
;
Furcht
;
Angst
;
Unsicherheit
;
Kummer
;
Betrübnis
;
Gram
Translation fre
angoisse
;
inquiétude
;
souci
;
démoralisé
;
malheureux
;
triste
Translation rus
печаль
;
тоска
; 1)
печаль
,
горе
;
огорчение
; 2)
опасения
,
встревоженность
,
беспокойство
;
есть
опасение
(
опасность
),
что…
{…の~がある}
り災
JMdict 200217
Word
罹災
;
り災
Reading
りさい
Translation hun
fájdalom
;
nyomorúság
Translation eng
suffering
(
from
a
calamity
) ;
affliction
Translation ger
Leiden
;
Betroffenheit
;
Heimgesuchtsein
;
leiden
unter
… ;
von
…
betroffen
sein
Translation rus
:
{~する}
пострадать
от
,
оказаться
жертвой
(
напр
.
стихийного
бедствия
) ;
пострадать
от
,
оказаться
жертвой
(
напр
.
стихийного
бедствия
)
如才無い
JMdict 200217
Word
如才ない
;
如才無い
;
如在ない
;
如在無い
Reading
じょさいない
Translation dut
tactvol
;
omzichtig
;
kies
;
diplomatiek
;
handig
;
glad
;
gewiekst
;
sluw
;
leep
;
clever
;
behendig
Translation hun
agyafúrt
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
ügyes
;
csinos
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
agyafúrt
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
ügyes
;
csinos
;
eleven
;
értelmes
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
hasogató
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
szúrós
fájdalom
;
takaros
Translation eng
tactful
;
adroit
;
shrewd
;
clever
;
smart
;
affable
Translation ger
welterfahren
;
weltklug
;
gewandt
;
klug
;
schlau
;
taktvoll
;
diplomatisch
;
höflich
;
gefällig
;
verbindlich
;
zuvorkommend
Translation rus
находчивый
;
сообразительный
;
тактичный
歎
JMdict 200217
Word
嘆
;
歎
Reading
たん
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
Translation eng
sigh
;
grief
;
lamentation
Translation ger
Bewunderung
;
Seufzen
vor
Rührung
;
Klage
;
Jammer
;
Trauer
Translation rus
(
кн
.)
огорчение
,
скорбь
;
быть
огорчённым
(
чем-л
.)
{…の~がある}
哀しさ
JMdict 200217
Word
悲しさ
;
哀しさ
Reading
かなしさ
Translation dut
verdriet
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
bedroefdheid
;
droefenis
Translation hun
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
tristeza
;
dolor
;
pesar
;
congoja
Translation eng
sadness
;
sorrow
;
grief
Translation ger
Gram
;
Kummer
;
Trauer
;
Traurigkeit
;
Betrübnis
Translation rus
печаль
,
грусть
苦
JMdict 200217
Word
苦
Reading
く
Translation dut
pijn
;
leed
;
lijden
;
kruis
{fig
.} ;
zorg
;
bezorgdheid
;
verontrusting
;
ongerustheid
;
moeite
;
inspanning
Translation hun
fájdalom
;
kín
;
szenvedés
;
aggodalom
;
gyötrelem
;
ínség
Translation spa
penurias
;
pena
;
sufrimiento
;
padecimiento
Translation eng
duhkha
(
suffering
) ;
pain
;
anguish
;
suffering
;
distress
;
anxiety
;
worry
;
trouble
;
difficulty
;
hardship
Translation ger
Leiden
;
Schmerz
;
Kummer
;
Mühe
;
Plage
;
Angst
;
Beklemmung
;
Besorgnis
Translation rus
1)
страдание
,
мучение
,
мука
;
тяжёлые
переживания
,
беспокойство
,
волнение
;
причинять
беспокойство
,
тревожить
,
беспокоить
;
обременять
{~になる}
;
принимать
близко
к
сердцу
(
что-л
.);
тревожиться
(
из-за
чего-л
.)
{~にする}
;
не
волноваться
(
из-за
чего-л
.);
легко
относиться
(к
чему-л
.)
{~にしない}
;
беззаботный
,
беспечный
{~のない}
; 2)
трудности
;
труд
,
старания
,
усилия
Crossref
八苦
味な
JMdict 200217
Word
味な
Reading
あじな
Translation hun
agyafúrt
;
csinos
;
csípős
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
seb
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
talpraesett
;
ügyes
Translation eng
smart
;
clever
;
witty
;
strange
Translation ger
klug
;
originell
;
clever
;
gescheit
;
flott
;
schlagfertig
Translation rus
остроумный
,
тонкий
;
многозначительный
Crossref
味・あじ・4
哀しみ
JMdict 200217
Word
悲しみ
;
哀しみ
;
愛しみ
Reading
かなしみ
Translation dut
verdriet
;
leed
;
lijden
;
smart
;
droefheid
;
bedroefdheid
;
pijn
;
{arch
. ;
lit
.t.}
wee
Translation hun
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation slv
žalost
;
bol
;
bridkost
Translation spa
tristeza
;
dolor
;
pesar
;
congoja
Translation eng
sadness
;
sorrow
;
grief
;
affection
;
love
Translation ger
Traurigkeit
;
Trauer
;
Betrübnis
;
Gram
;
Schmerz
;
Kummer
;
Leid
Translation fre
chagrin
;
peine
;
tristesse
Translation rus
печаль
,
грусть
;
скорбь
;
горе
傷み
JMdict 200217
Word
痛み
;
傷み
Reading
いたみ
Translation dut
(
lichamelijke
)
pijn
;
lichamelijk
lijden
; (
psychologische
)
smart
;
leed
;
kwelling
;
verdriet
;
beschadiging
;
schade
;
kneuzing
;
rotting
;
ontbinding
;
bederf
;
corruptie
Translation hun
gyötrelem
;
kár
;
horpadás
;
törődés
;
fájdalom
;
kín
;
szenvedés
;
fájás
;
érzékeny
;
gyulladásos
;
heveny
;
seb
;
bánat
;
szomorúság
Translation slv
bolečina
Translation spa
deterioro
;
daño
;
perjuicio
;
corrupción
;
podredumbre
;
dolor
;
aflicción
Translation eng
pain
;
ache
;
soreness
;
grief
;
distress
;
damage
;
injury
;
wear
;
bruise
;
break
Translation ger
Schmerz
;
Weh
;
Pein
;
Qual
;
Leid
;
Kummer
;
Betrübnis
;
Schaden
;
Verlust
;
Beschädigung
;
Druckstelle
;
Fäule
Translation fre
douleur
;
mal
;
endolorissement
;
peine
;
détresse
;
dommage
;
blessure
;
usure
;
bleu
(
sur
la
peau
) ;
contusion
;
rupture
Translation rus
боль
;
страдание
; 1)
боль
; 2)
порча
,
повреждение
悲歎
JMdict 200217
Word
悲嘆
;
悲歎
Reading
ひたん
Translation dut
verdriet
hebben
;
treuren
;
bedroefd
zijn
;
verdrietig
zijn
;
rouwen
;
verdriet
;
smart
;
kwelling
;
leed
;
pijn
;
smart
;
lijden
;
droefheid
;
bedroefdheid
;
droefenis
;
rouw
;
treurnis
{lit
.t.} ;
treur
{gew
.} ;
rouwklacht
;
weeklacht
;
lamentatie
;
jammerklacht
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
;
gyötrődés
Translation eng
grief
;
sorrow
;
anguish
;
lamentation
Translation ger
Trübsal
;
Betrübnis
;
Trauer
;
Gram
;
Leid
;
Lamentation
;
Wehklagen
Translation fre
anxiété
;
peine
;
soucis
;
tristesse
Translation rus
печалиться
,
горевать
;
печаль
,
скорбь
;
печалиться
,
горевать
{~する}
鎮痛薬
JMdict 200217
Word
鎮痛薬
Reading
ちんつうやく
Translation hun
érzéktelenítő
;
érzéktelenséget
előidéző
;
fájdalmatlan
;
fájdalom
nélküli
;
fájdalommentes
;
fájdalomtalan
Translation eng
analgesic
Translation ger
Analgetikum
;
Schmerzmittel
;
schmerzstillendes
Mittel
;
Schmerzstillungsmittel
鎮痛性
JMdict 200217
Word
鎮痛性
Reading
ちんつうせい
Translation hun
érzéktelenítő
;
érzéktelenséget
előidéző
;
fájdalmatlan
;
fájdalom
nélküli
;
fájdalommentes
;
fájdalomtalan
Translation eng
analgesic
歎息
JMdict 200217
Word
嘆息
;
歎息
Reading
たんそく
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
;
sóhaj
Translation eng
sigh
(
of
grief
,
disappointment
,
etc
.) ;
grieving
;
lamenting
;
deploring
Translation ger
seufzen
;
Seufzer
;
Klage
;
seufzen
;
klagen
Translation fre
chagrin
;
peine
;
soupir
Translation rus
вздыхать
; (
перен
.)
сожалеть
;
вздох
{сожаления}
;
вздыхать
; (
перен
.)
сожалеть
{~する}
受難
JMdict 200217
Word
受難
Reading
じゅなん
Translation hun
fájdalom
;
fájó
;
szenvedés
;
lelki
gyötrelem
;
nagy
fájdalom
;
düh
;
indulat
;
kín
;
szenvedély
;
szerelem
Translation spa
sufrimiento
;
agonía
;
pasión
Translation eng
sufferings
;
ordeals
;
agony
;
Passion
(
of
Christ
) ;
crucifixion
Translation ger
Leiden
;
Leidensgeschichte
Christi
;
Passion
;
leiden
;
erleiden
Translation rus
муки
,
страдание
;
подвергнуться
страданиям
;
попасть
в
беду
,
перенести
несчастье
{~する}
;
подвергнуться
страданиям
;
попасть
в
беду
,
перенести
несчастье
哀哭
JMdict 200217
Word
哀哭
Reading
あいこく
Translation dut
weeklagen
;
jammeren
;
klagen
;
lamenteren
;
kermen
;
janken
;
huilen
;
gejammer
;
geklaag
;
geweeklaag
;
gejank
;
gekerm
;
gehuil
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szerencsétlenség
;
szomorúság
Translation spa
pena
;
congoja
;
duelo
;
luto
;
lamentación
Translation eng
grief
;
mourning
;
lamentation
Translation ger
Jammern
;
Klagen
;
Schluchzen
;
jammern
;
klagen
;
schluchzen
Translation rus
сокрушаться
,
горевать
,
оплакивать
;
плач
,
горестная
жалоба
,
сетование
;
сокрушаться
,
горевать
,
оплакивать
{~する}
哀愁
JMdict 200217
Word
哀愁
Reading
あいしゅう
Translation dut
droefheid
;
bedroefdheid
;
verdriet
;
treurigheid
;
droefgeestigheid
;
treurnis
{lit
.t.} ;
droefenis
{form
.} ;
pathos
;
smart
{form
.} ;
pijn
;
treur
{gew
.} ;
Waterloo
Bridge
{eigenn
.}
{1940
;
Amerikaanse
film}
Translation hun
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
patético
;
lástima
;
pesar
;
duelo
;
duelo
;
pena
;
congoja
Translation eng
pathos
;
sorrow
;
grief
Translation ger
Wehmut
;
Trauer
;
Kummer
;
Betrübnis
Translation fre
douleur
;
peine
Translation rus
грусть
,
печаль
,
горе
憐れ
JMdict 200217
Word
哀れ
;
憐れ
;
憫れ
Reading
あわれ
;
あはれ
Translation dut
treurig
;
droevig
;
bedroefd
;
droef
;
triest
;
verdrietig
;
ongelukkig
;
ellendig
;
akelig
;
beroerd
;
belabberd
;
bedroevend
;
zielig
;
arm
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
aandoenlijk
;
ontroerend
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
medelijden
;
medeleven
;
begaanheid
;
deernis
;
compassie
;
mededogen
;
ontferming
;
erbarmen
;
deelneming
;
ellende
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
triestheid
;
verdriet
;
aandoenlijkheid
;
gevoel
;
sentiment
;
ontroering
;
pathos
;
beklagenswaardig
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
erbarmelijk
;
ellendig
;
belabberd
;
beroerd
;
armzalig
;
zielig
;
jammerlijk
;
triestig
;
triest
;
droevig
;
smartelijk
;
aandoenlijk
;
aangrijpend
;
pakkend
;
gevoelvol
;
ontroerend
;
pathetisch
Translation hun
irgalom
;
kár
;
szánalom
;
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
indefenso
;
incapaz
;
patético
;
piedad
;
lástima
;
pena
;
congoja
;
pesar
;
dolor
;
duelo
;
miseria
;
compasión
;
¡ay
de
mi!
Translation eng
pity
;
sorrow
;
grief
;
misery
;
compassion
;
pathos
;
pitiable
;
pitiful
;
pathetic
;
miserable
;
alack
;
alas
Translation ger
arm
;
armselig
;
dürftig
;
elend
;
bedauernswert
;
herzzerreißend
;
jämmerlich
;
kläglich
;
mitleiderregend
;
mitleidig
;
rührend
;
traurig
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitfühlen
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitgefühl
;
Rührung
;
Gefühl
;
ach!
(
Ausruf
vor
Rührung
über
etw
.)
Translation fre
pitié
;
chagrin
;
peine
;
souffrance
;
compassion
;
pathos
;
pitoyable
;
lamentable
;
pathétique
;
misérable
;
hélas
Translation rus
прелесть
,
очарование
; (
ср
.)
もののあわれ
;
печальный
; 1) ((
тж
.)
憂れ
)
печаль
;
увы!
{~!}
;
печальный
{~な}
; 2) ((
тж
.)
憐れ
)
сострадание
,
жалость
鯔背
JMdict 200217
Word
鯔背
Reading
いなせ
Translation hun
aranyifjú
;
bátor
;
gavallér
;
pompás
;
udvarias
;
udvarló
;
csinos
;
elegáns
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
fájdalom
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
hathatós
;
heves
;
ízléses
;
körmönfont
;
ötletes
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
takaros
;
tipp-topp
Translation eng
gallant
;
dashing
;
smart
Translation ger
schick
;
schneidig
;
elegant
;
schmuck
Translation rus
(
прост
.)
шикарный
; (
прост
.)
лихой
; 1) (
ист
.)
молодец
(в
старом
Эдо
) ; (
прост
.)
лихой
{~な}
; 2):
{~な}
(
прост
.)
шикарный
疾苦
JMdict 200217
Word
疾苦
Reading
しっく
Translation hun
nyomorúság
;
fájdalom
Translation spa
sufrimiento
;
padecimiento
Translation eng
affliction
;
suffering
Translation ger
Leiden
;
Beschwerde
;
Schmerzen
(
durch
Krankheit
) ;
Sorge
;
Besorgnis
;
Beunruhigung
Translation rus
(
кн
.)
бедствия
,
страдания
噫
JMdict 200217
Word
嗚呼
;
噫
;
嗟
Reading
ああ
;
あー
;
あぁ
;
アー
;
アア
;
アァ
Translation dut
zo
;
dermate
;
dusdanig
;
kra
kra
{nabootsing
van
het
geluid
dat
de
kraai
maakt}
; o ;
ah
;
och
;
ach
;
aha
;
helaas
;
eilaas
;
hei
;
hé
;
zeg
;
hoi
;
hè
;
dag
;
hallo
;
ja
;
yep
;
hm
;
oké
;
OK
;
in
orde
;
akkoord
;
afgesproken
;
hm
;
wel
;
eh
;
ai
;
au
;
oef
;
poe
;
hé
;
pf
;
oeh
;
bah
;
la
{muz
.} ; A ;
eh
;
euh
;
hm
{=
aarzeling}
;
hm
;
h'm
;
hem
{=
gemompel}
;
aaa
{=
de
mond
opensperrend}
;
ha
{=
triomfantelijk
gelach}
; o ;
hoho
;
hé
;
sjonge
;
asjemenou
;
nee
maar
;
wel
{=
drukt
verrassing
uit}
;
ach
;
och
;
ah
;
au
;
ai
{=
drukt
verdriet
uit}
; a ; o ;
hoera
;
joepie
{=
drukt
vreugde
uit}
;
tja
;
nou
{=
drukt
twijfel
uit}
;
boe
;
nou
moe
;
bah
;
pf
{=
drukt
bezwaar
;
protest
uit}
;
hé
;
hei
;
hallo
;
hela
;
hola
;
hédaar
;
zeg
;
pst
;
ahoi
{=
aanroep}
;
ja
;
yep
;
hm
;
oké
;
OK
{=
drukt
instemming
uit}
; o ;
wau
;
sjonge
;
amai
{=
drukt
bewondering
uit}
;
ach
;
och
;
ah
;
au
;
ai
{=
drukt
verdriet
uit}
;
ha
{=
triomfantelijk
gelach}
; o ;
hoho
;
hé
;
sjonge
;
asjemenou
;
nee
maar
;
wel
{=
drukt
verrassing
uit}
;
ach
;
och
;
ah
;
au
;
ai
{=
drukt
verdriet
uit}
; a ; o ;
hoera
;
joepie
{=
drukt
vreugde
uit}
;
tja
;
nou
{=
drukt
twijfel
uit}
;
boe
;
nou
moe
;
bah
;
pf
{=
drukt
bezwaar
;
protest
uit}
;
hé
;
hei
;
hallo
;
hela
;
hola
;
hédaar
;
zeg
;
pst
;
ahoi
{=
aanroep}
;
ja
;
yep
;
hm
;
oké
;
OK
{=
drukt
instemming
uit}
Translation hun
fájdalom!
;
jaj!
;
sajna!
Translation eng
ah!
;
oh!
;
alas!
;
yes
;
indeed
;
that
is
correct
;
aah
;
gah
;
argh
;
hey!
;
yo!
;
uh
huh
;
yeah
yeah
;
right
;
gotcha
Translation ger
ach!
;
ah!
;
o!
;
oh!
(
als
Ausdruck
der
Emotion
und
Klage
) ;
ach
,
entschuldigen
Sie!
;
ach
,
hallo!
(
als
direkte
Anrede
) ; (
als
Antwort
auf
eine
Entscheidungsfrage
)
ja
; (
bzw
.)
nein
(
als
Antwort
auf
eine
verneinte
Frage
) ;
äh!
;
öh!
(
wenn
man
nach
Worten
sucht
) ;
hm!
;
ehem!
(
wenn
man
sich
räuspert
) ;
ah!
(
wenn
man
den
Mund
weit
aufmacht
, z.B.
bei
einer
ärztlichen
Untersuchung
)
Translation rus
А!
哉
JMdict 200217
Word
哉
Reading
かな
Translation hun
fájdalom!
;
jaj!
;
sajna!
Translation spa
¡como!
;
¡que!
;
¡ay!
Translation eng
how!
;
what!
;
alas!
Translation rus
(
воскл
.)
ах!
鎮痛剤
JMdict 200217
Word
鎮痛剤
Reading
ちんつうざい
Translation dut
pijnstiller
;
pijnstillend
;
pijnverdovend
;
verzachtend
middel
;
verzachtingsmiddel
;
analgeticum
;
palliatief
;
palliativum
;
lenitief
Translation hun
altató
;
fájdalomcsillapító
Translation eng
analgesic
;
painkiller
;
sedative
;
tranquilizer
;
tranquiliser
Translation ger
Schmerzstillungsmittel
;
schmerzstillendes
Mittel
;
Schmerzmittel
;
Analgetikum
Translation fre
analgésique
痛み止め
JMdict 200217
Word
痛み止め
Reading
いたみどめ
Translation dut
pijnstiller
;
pijnstillend
;
pijnverdovend
;
verzachtend
middel
;
verzachtingsmiddel
;
analgeticum
;
palliatief
;
palliativum
;
lenitief
Translation hun
fájdalomcsillapító
Translation spa
analgésico
Translation swe
värktablett
Translation eng
painkiller
Translation ger
Schmerzstillung
;
Schmerzlinderung
;
Analgetikum
;
Anodynum
;
Schmerzmittel
;
Schmerzstillungsmittel
;
schmerzlinderndes
Mittel
償い
JMdict 200217
Word
償い
Reading
つぐない
Translation dut
vergoeding
;
schadeloosstelling
;
compensatie
;
goedmaking
;
bonificatie
;
schadevergoeding
;
genoegdoening
;
vergelding
;
indemnisatie
;
aanzuivering
;
boeting
Translation hun
elégtétel
;
fájdalomdíj
;
hadisarc
;
jótállás
;
jóvátétel
;
bűnhődés
;
megbékélés
;
vezeklés
Translation eng
recompense
;
indemnity
;
atonement
Translation ger
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
;
Kompensation
;
Vergeltung
Translation rus
1)
возмещение
{убытков}
;
компенсация
; (
см
.)
つぐなう
{~をする}
; 2)
искупление
酬い
JMdict 200217
Word
報い
;
酬い
Reading
むくい
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
elégtétel
;
fájdalomdíj
;
kárpótlás
;
megtorlás
;
viszonzás
;
kiegyenlítés
;
visszatérítés
Translation spa
compensación
;
recompensa
;
indemnización
Translation eng
reward
;
recompense
;
return
;
punishment
;
retribution
Translation ger
Lohn
;
Belohnung
;
Entgeltung
;
Ersatz
;
Vergütung
;
Vergeltung
;
Revanche
;
Heimzahlen
Translation rus
1)
воздаяние
;
вознаграждение
; 2)
возмездие
た易い
JMdict 200217
Word
容易い
;
た易い
Reading
たやすい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
moeiteloos
;
simpel
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
lichtzinnig
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation slv
lahek
;
preprost
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
simple
Translation eng
easy
;
simple
;
light
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
nicht
schwierig
;
leicht
verständlich
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
;
voreilig
Translation fre
aisé
;
facile
;
simple
軽やか
JMdict 200217
Word
軽やか
Reading
かろやか
;
かるやか
Translation hun
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
;
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation spa
airoso
;
grácil
;
ligero
;
ágil
;
fácil
Translation eng
light
;
easy
;
non-serious
;
minor
Translation ger
leicht
;
flink
;
behände
;
Leichtigkeit
;
Eleganz
;
Grazie
;
Geschmeidigkeit
;
Leichtigkeit
Translation fre
léger
;
mineur
;
pas
sérieux
;
simple
Translation rus
1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
) ; :
~な
; 1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
)
軽易
JMdict 200217
Word
軽易
Reading
けいい
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation eng
easy
;
light
;
simple
Translation ger
einfach
;
leicht
;
geringschätzend
;
unterschätzend
Translation rus
лёгкий
,
простой
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 725 ms