ブレーキ
JMdict 200217
Reading ブレーキ
Translation dut rem Translation hun fék Translation slv zavora Translation spa freno ( eng : brake ) Translation swe bromsa in
Translation eng brake Translation ger Bremse ; Radschuh Translation fre frein Translation rus (( англ .) brake ) тормоз


制動機
JMdict 200217
Word 制動機
Reading せいどうき
Translation hun fék Translation spa freno Translation swe bromsa in
Translation eng brake Translation ger Bremse Translation fre frein Translation rus тормоз






歯止め
JMdict 200217
Word 歯止め
Reading はどめ
Translation dut remschoen ; remblok ; remslot ; remketting ; pal ; zetter ; klink ; rem {fig .} ; limiet ; beperking ; stop Translation hun fék Translation slv zavora Translation spa freno Translation swe bromsa in
Translation eng brake ; drag ; skid ; pawl ; restraint ; curtailment ; self-imposed limit ; check Translation ger Bremse ; Hemmschuh Translation fre frein Translation rus 1) предохранитель , защёлка ; 2) тормоз

けん制
JMdict 200217
Word 牽制 ; けん制
Reading けんせい
Translation dut bedwinging ; bedwang ; beteugeling ; intoming ; betoming ; breideling ; beperking ; inperking ; insluiting {mil .} ; containment ; indamming ; pickoff-worp {honkb .} ; pickoff-beweging ; bedwingen ; in toom ; in bedwang ; onder controle ; binnen de perken houden ; beheersen ; controleren ; aan banden leggen ; beteugelen ; intomen ; betomen ; breidelen ; beperken ; inperken ; insluiten {mil .} ; indammen ; een pickoff-worp doen {honkb .} ; een pickoff-beweging maken Translation hun akadály ; fék ; feltartóztatás ; bezárás ; rosta Translation spa amago ; maniobra de despiste ; finta ; regate ; amagar ; fintar ; distraer la atención del oponente con una maniobra de despiste ; torear a alguien
Translation eng pickoff throw ; holding a runner on base ; check ; keeping in check ; restraint ; curbing ; reining in ; discouraging ( from doing ) ; containment ( of enemy forces ) ; diversionary action ; feint operation Translation ger Hemmen ; Hindern ; Abhaltung ; Zurückhaltung ; Ablenkung ; Zerstreuung ; abhalten ; hemmen ; hindern Translation rus 1) сдерживание ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать {~する} ; 2) отвлечение внимания ; сковывание ( напр . противника ) ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию {~する} ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию
Crossref 牽制球

チョック
JMdict 200217
Reading チョーク ; チョック
Translation dut krijt ; krijtje ; choke {techn .} Translation hun állító ék ; cönk ; fékbak ; támasztó ék Translation slv kreda Translation spa tiza ; gis ; ( chalk ) ; creta ( chock )
Translation eng chalk ; choke ; chock Translation ger Kreide ; Kreide ; Billardkreide ; Choke ( Luftklappe im Vergaser ) Translation fre craie ; starter ( de moteur ) ; cale Translation rus (( англ .) chalk ) мел{ок}



共栓
JMdict 200217

フェケ
JMnedict 100319
Reading フェケ Romaji Feke

フェケ
JMnedict 200217
Reading フェケ Romaji Feke




腐爛
JMdict 200217
Word 腐乱 ; 腐爛
Reading ふらん
Translation hun bomlás ; fekélyesedés ; meggyűlés
Translation eng decomposition ; ulceration Translation ger Fäulnis ; Verwesung ; Zersetzung ; faulen ; vermodern ; verwesen ; in Fäulnis übergehen Translation rus ( кн . см .) ただれ






ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно


カシス
JMdict 200217
Reading カシス
Translation hun fekete ribiszke
Translation eng blackcurrant ( Ribes nigrum ) ; cassis ( blackcurrant liqueur ) Translation ger schwarze Johannisbeere Source Language fre cassis

コンフリー
JMdict 200217
Reading コンフリー
Translation hun fekete nadálytő
Translation eng comfrey Translation ger Beinwell ; Schwarzwurz ; Symphytum




ブラック・タイ
JMdict 200217
Reading ブラックタイ ; ブラック・タイ
Translation hun fekete nyakkendő ; szmoking
Translation eng black tie Translation ger schwarze Fliege ; Smoking

Reading ブラックパンサー ; ブラック・パンサー
Translation hun fekete párduc
Translation eng Black Panther Translation ger schwarzer Panther

Reading ブラックマジック ; ブラック・マジック
Translation hun fekete mágia ; ördöngösség Translation swe svart magi
Translation eng black magic Translation rus чёрная магия ( en : black magic )

ブルーベリィ
JMdict 200217
Reading ブルーベリー ; ブルーベリィ
Translation dut blauwe bosbes {plantk .} ; blauwe bosbezie ; blauwbes ; kraakbes ; klokkenbei {volkst .} ; Vaccinium myrtillus ; kozijn {gew .} ; portelbezie {gew .} ; waldbes {gew .} Translation hun fekete áfonya Translation spa mora ( fruta )
Translation eng blueberry Translation ger Blaubeere


JMdict 200217
Word
Reading えい
Translation dut boreling ; pasgeborene ; neonaat ; verhoging met een halve toon {Jap . muz .} ; kruis {muz .} ; verhoging met een halve toon ; baby ; pasgeborene ; omgeven ; omsluiten ; vatten ; toevoegen ; toedoen ; aanraken ; beroeren ; verhoging met een halve toon {muz .} ; kruis Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos Translation spa agudo ( música )
Translation eng sharp Translation ger Kreuzzeichen ( zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton ) ; Diesis ; # Translation rus ( муз .) диез
Crossref 嬰ヘ長調

嬰記号
JMdict 200217
Word 嬰記号
Reading えいきごう
Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos
Translation eng sharp Translation ger Kreuzzeichen ( zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton ) ; Diesis ; #

鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный





黒色
JMdict 200217
Word 黒色
Reading こくしょく
Translation dut zwarte kleur {= de kleur █} ; kleur van de anarchie {pol .} ; het nihilisme of het Italiaans fascisme Translation hun fekete ; fekete ruha ; fekete szín ; feketeüszög ; felfordított betű ; koromszem ; nettó jövedelem ; sötét Translation spa negro ( color )
Translation eng black ( colour , color ) Translation ger Schwarz Translation rus чёрный цвет


蒼茫
JMdict 200217
Word 蒼茫
Reading そうぼう
Translation hun fekete bőrű ; homályos
Translation eng vast and blue (e.g. ocean ) ; dusky ; shadowy Translation ger weit und blau ; unbegrenzt ; uneingeschränkt Translation rus ( кн . связ .:)

炭素
JMdict 200217
Word 炭素
Reading たんそ
Translation dut koolstof {chem .} ; carboon ; carbonium ; C {afk .} Translation hun szén ; átütéses másolat ; elemi szén ; elszíneződött ipari gyémánt ; fekete ipari gyémánt ; indigó ; indigómásolat ; karbonádó ; karbonpapír ; kopírpapír ; másolópapír ; szénrúd Translation slv ogljik (C) Translation spa carbono (C) Translation swe kol
Translation eng carbon (C) Translation ger kohlenstofflich ; Kohlenstoff… ; Kohlenstoff ; Karbon ( nichtmetallisches Element ; kommt als Diamant u. Graphit vor ; Zeichen : C) Translation fre carbone Translation rus углерод


魔法
JMdict 200217
Word 魔法
Reading まほう
Translation dut magie ; toverij ; toverkunst ; hekserij ; betovering Translation hun bűvészet ; fekete mágia ; ördöngösség ; varázslás Translation slv čaroben ; magičen ; skrivnosten Translation spa magia ; brujería ; hechicería Translation swe magi ; trolldom
Translation eng magic ; witchcraft ; sorcery Translation ger Zauberei ; Zauberkunst ; Magie ; Hexerei ; Hexenwerk Translation fre magie ; sorcellerie ; sortilège Translation rus колдовство , магия , волшебство ; магический , чудодейственный {~の}

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1391 ms