索条
JMdict 200217
Word 索条
Reading さくじょう
Translation hun vezeték ; akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; füzér ; hajókötélzet ; koszorú ; kötélzet
Translation eng cable ; rope Translation ger Drahtseil ; Kabel Translation rus канат , трос
紐
JMdict 200217
Word 紐
Reading ひも ; ヒモ
Translation dut touwtje ; snoer ; lijn ; koord ; pees ; riempje ; bandje ; veter {靴の} ; impliciete voorwaarden ; kleine lettertjes ; beperkende bepalingen ; pooier ; souteneur ; Jantje soet ; bikker {volkst .} ; mietnasser {Barg .} ; boutebikker {Barg .} ; pol {Barg .} Translation hun ér ; fonal ; füzér ; kötél ; spárga ; vaspánt ; zsineg ; zsinór ; kerítő Translation slv vrvica ; nit ; zvodnik Translation spa cuerda (o lazo )
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ; gigolo ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter ; Gigolo ; Liebhaber , der sich aushalten lässt ; Mantel ; Pallium ( bei Mollusken ) Translation fre chaîne ; corde ; cordon ; ficelle ; lacet ; homme qui est financièrement dépendant d'une femme ( comme un gigolo ou , dans le cas d'une prostituée , un proxénète ) ; souteneur ; maquereau Translation rus 1) тесьма , тесёмка ; шнурок ; завязка ; верёвка , бечёвка ; 2) ( прост .) альфонс , кот ( мужчина , эксплуатирующий свою любовницу )
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
スパイク
JMdict 200217
Reading スパイク
Translation dut smashen {volleybal} ; met spikes blesseren {honkb .} ; spike ; spijkertje ; nageltje ; spikes ; smash {volleybal} ; spijkerbanden ; sneeuwbanden met spikes Translation hun fojtószelep ; ácsszeg ; füzérvirágzat ; hegyes impulzuscsúcs ; kampósszeg ; vashegy Translation swe ax
Translation eng spike ( on a shoe or tyre ) ; stud ; cleat ; spiked shoes ; spikes ; cleats ; boots ( soccer , rugby , etc .) ; injuring ( an opposing player ) with the spikes on one's shoes ; spiking ; spike ( volleyball ) Translation ger schmettern ; Spike ( Metalldorn an der Sohle von Laufschuhen bzw . Metallstift an der Lauffläche von Autoreifen ) ; Schmetterball Translation rus (( англ .) spike ) шип подошве спортивных ботинок )
Crossref スパイクシューズ
花穂
JMdict 200217
Word 花穂
Reading かすい ; かほ
Translation hun ácsszeg ; füzérvirágzat ; hegyes impulzuscsúcs ; kampósszeg ; vashegy Translation swe ax
Translation eng spike Translation ger ährenförmige Blüte
五寸くぎ
JMdict 200217
穂状花序
JMdict 200217
Word 穂状花序
Reading すいじょうかじょ
Translation dut aarvormige bloeiwijze {plantk .} ; aar Translation hun ácsszeg ; füzérvirágzat ; hegyes impulzuscsúcs ; kampósszeg ; vashegy
Translation eng spike ( inflorescence ) Translation ger Ähre ( eine Blütenstandsform )
犬釘
JMdict 200217
Word 犬釘
Reading いぬくぎ
Translation dut spoorspijker ; haakbout ; haaknagel Translation hun ácsszeg ; füzérvirágzat ; hegyes impulzuscsúcs ; kalász ; kampósszeg ; vashegy
Translation eng spike ; dog nail Translation ger Schienennagel ; Hakennagel ; Schienenkrampe ; Nagel für Bahnschwellen Translation rus ( тех .) костыль
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 116 ms