一念天に通ず
JMdict 200217
ヒーデス
JMdict 200217
Reading ヒイデス ; ヒーデス
Translation eng faith Translation ger Glaube Source Language lat fides
鰯の頭も信心から
JMdict 200217
信倚
JMdict 200217
Word 信倚
Reading しんい
Translation eng trust ; faith ; confidence Translation rus ( кн . см .) しんらい【信頼】
Crossref 信頼・しんらい
信心過ぎて極楽を通り越す
JMdict 200217
フェイス
JMnedict 200217
Reading フェイス Romaji Faith
フェイスヒル
JMnedict 200217
Reading フェイスヒル Romaji Faith Hill
忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
勤恪
JMdict 100319
Word 勤恪
Reading きんかく
Translation eng faithful service
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
信心深い
JMdict 100319
神妙
JMdict 100319
Word 神妙
Reading しんみょう
Translation eng meek ; faithful ; quiet Translation ger Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit
誠実
JMdict 100319
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treu Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus и́скренность
貞女
JMdict 100319
Word 貞女
Reading ていじょ
Translation eng virtuous woman ; faithful wife Translation ger ( schriftspr .) ; keusche Frau ; treue Frau
忠僕
JMdict 100319
Word 忠僕
Reading ちゅうぼく
Translation eng faithful servant Translation ger treuer Diener
忠犬
JMdict 100319
Word 忠犬
Reading ちゅうけん
Translation eng faithful dog ( Hachiko ) Translation ger ( schriftspr .) ; treuer Hund
物堅い
JMdict 100319
貞婦
JMdict 100319
Word 貞婦
Reading ていふ
Translation eng faithful or virtuous woman ( wife ) Translation ger ( schriftspr .) ; sittsame Frau ; treue Frau
実の有る
JMdict 100319
Word 実のある ; 実の有る
Reading じつのある
Translation eng faithful ; sincere
忠実な僕
JMdict 100319
忠なる
JMdict 100319
Word 忠なる
Reading ちゅうなる
Translation eng devoted ; loyal ; true ; faithful
フェースフル
JMnedict 100319
Reading フェースフル Romaji Faithful
不渝
CEDict 100318
Traditional 不渝 Simplified 不渝
Pinyin bu4 yu2
English constant ; unchanging ; abiding ; faithful
堅貞
CEDict 100318
Traditional 堅貞 Simplified 坚贞
Pinyin jian1 zhen1
English faithful ; chaste ; loyal to the end
堅貞不屈
CEDict 100318
Traditional 堅貞不屈 Simplified 坚贞不屈
Pinyin jian1 zhen1 bu4 qu1
English faithful and unchanging ( idiom ); steadfast
守節
CEDict 100318
Traditional 守節 Simplified 守节
Pinyin shou3 jie2
English faithful ( to the memory of betrothed ) ; constant ( of widow who remains unmarried )
從一而終
CEDict 100318
Traditional 從一而終 Simplified 从一而终
Pinyin cong2 yi1 er2 zhong1
English faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying )
忠信
CEDict 100318
Traditional 忠信 Simplified 忠信
Pinyin zhong1 xin4
English faithful and honest ; loyal and sincere
忠實
CEDict 100318
Traditional 忠實 Simplified 忠实
Pinyin zhong1 shi2
English faithful
怦怦
CEDict 100318
Traditional 怦怦 Simplified 怦怦
Pinyin peng1 peng1
English thumping sound ( onomatopoeia ) ; to be eager and anxious ( to do sth ) ; faithful and upright
照原樣
CEDict 100318
Traditional 照原樣 Simplified 照原样
Pinyin zhao4 yuan2 yang4
English to copy ; to follow the original shape ; faithful restoration
諶
CEDict 100318
Traditional 諶 Simplified 谌
Pinyin chen2
English faithful ; sincere ; surname Chen
弟
KanjiDic2 100402
Literal 弟
Reading Pinyin di4 Reading On テイ ; ダイ ; デ Reading Kun おとうと Nanori て Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning younger brother ; faithful service to elders Meaning fr frère cadet ; apprenti ; disciple ; service déférent aux ainés Meaning es hermano menor Meaning pt irmão mais jovem
訦
KanjiDic2 100402
Literal 訦
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと
Meaning sincere ; faithful
諶
KanjiDic2 100402
Literal 諶
Reading Pinyin chen2 Reading On シン Reading Kun まこと Reading Korean sim
Meaning sincere ; faithful ; surname
忠実
JMdict 200217
Word 忠実
Reading ちゅうじつ
Translation dut trouw ; loyaal ; getrouw ; toegewijd ; trouwhartig ; betrouwbaar ; trouw ; loyaliteit ; loyauteit ; getrouwheid ; oprechtheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hanghűség ; hűség ; pontosság ; hű ; hűséges ; pontos ; kitartó Translation slv zvestoba ; vdanost ; zvest ; zanesljiv ; vdan Translation spa fiel ; leal ; devoto
Translation eng faithful ; devoted ; loyal ; honest ; true Translation ger treu ; aufrichtig ; ehrlich ; treu ; aufrichtig ; ergeben ; ehrlich ; treulich ; Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain Translation rus верный ; добросовестный ; ревностный , старательный ; верность ; верный ; добросовестный ; ревностный , старательный {～な}
勤恪
JMdict 200217
Word 勤恪
Reading きんかく
Translation eng faithful service
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
克明
JMdict 200217
Word 克明
Reading こくめい
Translation dut scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; gedetailleerd ; omstandig ; tot in details ; met pijnlijke nauwgezetheid ; scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; fijn uitgewerkt ; gedetailleerd ; omstandig Translation hun bonyolult Translation spa ( na ) meticuloso
Translation eng detailed ; scrupulous ; careful ; minute ; faithful ; elaborate ; diligent ; honest ; upright ; sincere Translation ger sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis ; Sorgfältigkeit ; Genauigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Präzision ; sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis Translation fre élaboré ; appliqué ; assidu ; consciencieux ; détaillé ; diligent ; fidèle Translation rus 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный ; : ～な ; 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный
信心深い
JMdict 200217
神妙
JMdict 200217
Word 神妙
Reading しんみょう ; しんびょう
Translation dut mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal ; mak ; gedwee ; volgzaam ; tam ; meegaand ; braaf ; bewonderenswaard ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; lofwaardig ; prijzenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; aanbevelenswaardig ; trouw ; getrouw ; loyaal Translation hun békés ; csend ; diszkrét ; halk
Translation eng meek ; quiet ; docile ; humble ; faithful ; obedient ; mysterious ; marvelous ; marvellous Translation ger widerstandslos ; zahm ; gehorsam ; folgsam ; gewissenhaft ; widerstandslos ; Wunder ; Sanftmut ; Unterwürfigkeit Translation rus смирный , покорный ; удивительный , чудесный ; похвальный ; 1): {～な} удивительный , чудесный ; 2): {～な} похвальный ; 3): {～な} смирный , покорный ; вести себя спокойно ( покорно , смирно ) {～にしている} ; 4) преданный , верный
誠実
JMdict 200217
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; gemeend ; rechtschapen ; integer ; eerlijkheid ; oprechtheid ; gemeendheid ; rechtschapenheid ; integriteit Translation hun egyenes ; hűséges ; igaz ; komoly ; nyílt ; őszinte ; szívből jövő ; becsületes ; tisztességes Translation slv iskrenost ; odkritost ; odkritosrčnost ; pristnost ; iskren ; odkrit ; odkritosrčen ; pristen Translation spa sincero ; honesto ; fiel
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger aufrichtig ; ehrlich ; redlich ; treu ; in gutem Glauben ; aufrichtig ; ehrlich ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Wahrhaftigkeit ; Biederkeit ; Verazität ; Loyalität ; Treue Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus искренний ; верный , преданный ; искренность ; верность , преданность ; искренний ; верный , преданный {～な}
貞女
JMdict 200217
等身大
JMdict 200217
如実
JMdict 200217
律義
JMdict 200217
忠僕
JMdict 200217
Word 忠僕
Reading ちゅうぼく
Translation eng faithful servant Translation ger treuer Diener Translation rus ( кн .) верный слуга
忠犬
JMdict 200217
Word 忠犬
Reading ちゅうけん
Translation eng faithful dog Translation ger treuer Hund
節婦
JMdict 200217
物堅い
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 208 retrieved in 1553 ms