JMdict 100319
Word
Reading あく
Translation eng evil ; wickedness Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; ( als Präf .) ; falsch ; schlecht ; böse ; übel Translation fre mal


嘘字
JMdict 100319
Word 嘘字
Reading うそじ
Translation eng incorrect character Translation ger falsch geschriebenes Kanji ; eigentl . nicht existierendes Kanji

JMdict 100319

可笑しい
JMdict 100319
Word 可笑しい
Reading おかしい
Translation eng strange ; funny ; amusing ; ridiculous Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt


似て非なる
JMdict 100319
Word 似て非なる
Reading にてひなる
Translation eng falsely similar ; counterfeit Translation ger ( schriftspr .) ; falsch ; nachgemacht ; gefälscht ; pseudo

寝返る
JMdict 100319
Word 寝返る
Reading ねがえる
Translation eng to change sides ; to double-cross ; to betray Translation ger sich im Bett umdrehen ; sich im Bett wälzen ; betrügen ; falsch spielen ; zum Feind überlaufen Translation fre changer de camp ; trahir

読み誤る
JMdict 100319
Word 読み誤る
Reading よみあやまる
Translation eng to misread ; to mispronounce Translation ger falsch lesen ; falsch aussprechen ; missinterpretieren Translation fre mal lire ; mal prononcer

読みそこなう
JMdict 100319
Word 読み損なう ; 読みそこなう ; 読み損う
Reading よみそこなう
Translation eng to misread ; to mispronounce Translation ger sich verlesen ; falsch lesen Translation fre mal lire ; mal prononcer


狡い
JMdict 100319
Word 狡い
Reading ずるい
Translation eng sly ; cunning ; dishonest ; sneaky ; crafty Translation ger schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre malin ; roublard ; rusé





可笑しな
JMdict 100319
Word 可笑しな
Reading おかしな
Translation eng ridiculous ; odd Translation ger lustig ; komisch ; lächerlich ; merkwürdig ; seltsam ; verdächtig ; falsch ; verkehrt Translation fre étrange ; ridicule

書き誤る
JMdict 100319
Word 書き誤る
Reading かきあやまる
Translation eng to miswrite Translation ger sich verschreiben ; falsch schreiben


縦結び
JMdict 100319
Word 縦結び
Reading たてむすび
Translation eng vertical or granny knot Translation ger Altweiberknoten ; falsch gebundener Knoten

聞き違える
JMdict 100319
Word 聞き違える
Reading ききちがえる
Translation eng to mishear Translation ger sich verhören ; falsch verstehen

錯簡
JMdict 100319
Word 錯簡
Reading さっかん
Translation eng pages ( in a book ) out of order due to an error in binding Translation ger {Druckw .} in der Reihenfolge falsche Bindung ; falsch gebunden Seiten

白字
HanDeDict 100318
Traditional 白字 Simplified 白字
Pinyin bai2 zi4
Deutsch falsch verwendetes Schriftzeichen (u.E.) (S) ; verkehrt ausgesprochenes bzw . geschriebenes Schriftzeichen (u.E.) (S)

不對
HanDeDict 100318
Traditional 不對 Simplified 不对
Pinyin bu4 dui4
Deutsch falsch (u.E.)

不實
HanDeDict 100318
Traditional 不實 Simplified 不实
Pinyin bu4 shi2
Deutsch falsch (u.E.)

錯讀
HanDeDict 100318
Traditional 錯讀 Simplified 错读
Pinyin cuo4 du2
Deutsch falsch lesen (u.E.) (V)

打錯了
HanDeDict 100318
Traditional 打錯了 Simplified 打错了
Pinyin da3 cuo4 le5
Deutsch falsch verbunden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dian1
Deutsch falsch auffassen , missverstehen (u.E.)

讀錯
HanDeDict 100318
Traditional 讀錯 Simplified 读错
Pinyin du2 cuo4
Deutsch falsch gelesen (u.E.)

機詐
HanDeDict 100318
Traditional 機詐 Simplified 机诈
Pinyin ji1 zha4
Deutsch falsch (u.E.)

假否定句
HanDeDict 100318
Traditional 假否定句 Simplified 假否定句
Pinyin jia3 fou3 ding4 ju4
Deutsch falsch negativ ( Irrtum 2. Art ) (u.E.) ( Adj , Med )

如貓
HanDeDict 100318
Traditional 如貓 Simplified 如猫
Pinyin ru2 mao1
Deutsch falsch (u.E.)

誤讀
HanDeDict 100318
Traditional 誤讀 Simplified 误读
Pinyin wu4 du2
Deutsch falsch ausprechen (V) ; falsch gelesen ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin you2
Deutsch falsch auffassen , missverstehen (u.E.)

冤枉
HanDeDict 100318
Traditional 冤枉 Simplified 冤枉
Pinyin yuan1 wang5
Deutsch nicht wert , ungerecht ; falsch (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cha4
Deutsch fehlen , ermangeln (u.E.) (V) ; nicht gleichen , nicht übereinstimmen , sich mit etwas nicht decken , mit etwas nicht identisch sein (u.E.) (V) ; falsch , irrig (u.E.) ( Adj ) ; schlecht , ungenügend , unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; fehlend , geringer als , kurz vor (u.E.) ( Adv )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cuo4
Deutsch Fehler (u.E.) (S) ; falsch , fehlerhaft (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jia3
Deutsch leihen (u.E.) (V) ; falsch , künstlich (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei3
Deutsch falsch , gefälscht , unecht , illegal (u.E.) ( Adj )

虛偽
HanDeDict 100318
Traditional 虛偽 Simplified 虚伪
Pinyin xu1 wei3
Deutsch falsch , heuchlerisch (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan4
Deutsch falsch , unrichtig (u.E.)

虚偽
JMdict 100319
Word 虚偽
Reading きょぎ
Translation eng untrue ; falsehood ; fiction ; deception ; vanity Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ло́жный ; подло́жный

偽證
HanDeDict 100318
Traditional 偽證 Simplified 伪证
Pinyin wei3 zheng4
Deutsch Eidbruch (u.E.) (S) ; Falschaussage (u.E.) (S) ; Meineid (u.E.) (S)

串供
HanDeDict 100318

失敗的進入
HanDeDict 100318
Traditional 失敗的進入 Simplified 失败的进入
Pinyin shi1 bai4 de5 jin4 ru4
Deutsch Falschbuchung (u.E.) (S)

無效的入口
HanDeDict 100318
Traditional 無效的入口 Simplified 无效的入口
Pinyin wu2 xiao4 de5 ru4 kou3
Deutsch Falschbuchung (u.E.) (S)

誤入
HanDeDict 100318
Traditional 誤入 Simplified 误入
Pinyin wu4 ru4
Deutsch Falschbuchung (u.E.) (S)

アケイシャ
JMdict 100319
Reading アカシア ; アケイシャ
Translation eng acacia Translation ger {Bot .} Akazie ; ( <wiss . N.: Cervus elaphus> ) ; {Bot .} ( ugs .) ; Weiße Robinie ; Falsche Akazie ; Scheinakazie ; ( <wiss . N.: Robinia pseudoacacia> ) Translation rus акация

ミスリード
JMdict 100319
Reading ミスリード
Translation eng mislead Translation ger falsche Führung

違算
JMdict 100319
Word 違算
Reading いさん
Translation eng miscalculation Translation ger Rechenfehler ; falsche Rechnung Translation rus оши́бка в подсчёте

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 215 ms