Word
あく Reading
evil Translation eng wickedness Translation eng das Böse Translation ger Übel Translation ger Schlechtigkeit Translation ger Bosheit Translation ger Lasterhaftigkeit Translation ger Laster Translation ger (als Präf.) Translation ger falsch Translation ger schlecht Translation ger böse Translation ger übel Translation ger mal Translation fre

違う Word
ちがう Reading
to differ (from) Translation eng to vary Translation eng to be different from promised Translation eng to not be in the usual condition Translation eng to not match the correct (answer, etc.) Translation eng anders sein Translation ger verschieden sein Translation ger sich unterscheiden Translation ger sich irren Translation ger falsch sein Translation ger nein nicht Translation ger être différent Translation fre différer Translation fre быть други́м Translation rus отлича́ться Translation rus различа́ться (по чему-л.) Translation rus расходи́ться (с чем-л.) Translation rus
話が違う Crossref

嘘字 Word
うそじ Reading
incorrect character Translation eng falsch geschriebenes Kanji Translation ger eigentl. nicht existierendes Kanji Translation ger

Word
かり Reading
temporary Translation eng provisional Translation eng interim Translation eng fictitious Translation eng assumed (name) Translation eng alias Translation eng provisorisch Translation ger vorlaufig Translation ger einstweilig Translation ger probeweise Translation ger falsch Translation ger unecht Translation ger angenommener Translation ger (Name) Translation ger vorausgesetzt Translation ger dass ... Translation ger informel Translation fre intermédiaire Translation fre non-officiel Translation fre par intérim Translation fre prévisionnel Translation fre temporaire Translation fre

可笑しい Word
おかしい Reading
strange Translation eng funny Translation eng amusing Translation eng ridiculous Translation eng lustig Translation ger komisch Translation ger lächerlich Translation ger merkwürdig Translation ger seltsam Translation ger verdächtig Translation ger falsch Translation ger verkehrt Translation ger

間違える Word
まちがえる Reading
to make a mistake (in) Translation eng to commit an error (e.g. in calculation) Translation eng to confuse Translation eng to mistake something for something else Translation eng sich irren Translation ger einen Fehler machen Translation ger einen Schnitzer begehen Translation ger sich versehen Translation ger falsch machen Translation ger verwechseln Translation ger sich täuschen Translation ger verkennen Translation ger missverstehen Translation ger faire une erreur Translation fre se tromper Translation fre ошиба́ться Translation rus

似て非なる Word
にてひなる Reading
falsely similar Translation eng counterfeit Translation eng (schriftspr.) Translation ger falsch Translation ger nachgemacht Translation ger gefälscht Translation ger pseudo Translation ger

寝返る Word
ねがえる Reading
to change sides Translation eng to double-cross Translation eng to betray Translation eng sich im Bett umdrehen Translation ger sich im Bett wälzen Translation ger betrügen Translation ger falsch spielen Translation ger zum Feind überlaufen Translation ger changer de camp Translation fre trahir Translation fre

読み誤る Word
よみあやまる Reading
to misread Translation eng to mispronounce Translation eng falsch lesen Translation ger falsch aussprechen Translation ger missinterpretieren Translation ger mal lire Translation fre mal prononcer Translation fre

読み損なう Word 読みそこなう Word 読み損う Word
よみそこなう Reading
to misread Translation eng to mispronounce Translation eng sich verlesen Translation ger falsch lesen Translation ger mal lire Translation fre mal prononcer Translation fre

不可 Word
ふか Reading
wrong Translation eng bad Translation eng improper Translation eng unjustifiable Translation eng inadvisable Translation eng Ungenügen Translation ger Unrichtigkeit Translation ger Schlechte Translation ger "Ungenügend" Translation ger "Sechs" Translation ger unrichtig Translation ger falsch Translation ger schlecht Translation ger ungehörig Translation ger unmöglich Translation ger ungenügend Translation ger déconseillé Translation fre impropre Translation fre injustifiable Translation fre mauvais Translation fre

狡い Word
ずるい Reading
sly Translation eng cunning Translation eng dishonest Translation eng sneaky Translation eng crafty Translation eng schlau Translation ger listig Translation ger verschlagen Translation ger verschmitzt Translation ger durchtrieben Translation ger gemein Translation ger unehrlich Translation ger unredlich Translation ger verlogen Translation ger falsch Translation ger malin Translation fre roublard Translation fre rusé Translation fre

差し違える Word 刺し違える Word 差違える Word
さしちがえる Reading
to misplace Translation eng to stab at each other Translation eng {Sumô} eine Fehlentscheidung fällen Translation ger falsch entscheiden Translation ger (der Schiedsrichter) Translation ger

さばを読む Word 鯖を読む Word
さばをよむ Reading
to manipulate figures to one's advantage Translation eng beim Zählen tricksen Translation ger schwindeln Translation ger frisieren Translation ger falsch angeben Translation ger

空々しい Word 空空しい Word
そらぞらしい Reading
false Translation eng hypocritical Translation eng verlogen Translation ger erheuchelt Translation ger erdichtet Translation ger falsch Translation ger fingiert Translation ger verstellt Translation ger fadenscheinig Translation ger

間違う Word
まちがう Reading
to make a mistake Translation eng to be incorrect Translation eng to be mistaken Translation eng sich irren Translation ger einen Fehler machen Translation ger einen Schnitzer begehen Translation ger sich versehen Translation ger falsch machen Translation ger sich täuschen Translation ger verwechseln Translation ger missverstehen Translation ger commettre une erreur Translation fre faire une faute Translation fre se tromper Translation fre ошиба́ться Translation rus

可笑しな Word
おかしな Reading
ridiculous Translation eng odd Translation eng lustig Translation ger komisch Translation ger lächerlich Translation ger merkwürdig Translation ger seltsam Translation ger verdächtig Translation ger falsch Translation ger verkehrt Translation ger étrange Translation fre ridicule Translation fre

書き誤る Word
かきあやまる Reading
to miswrite Translation eng sich verschreiben Translation ger falsch schreiben Translation ger

取り損なう Word 取損なう Word
とりそこなう Reading
to miss Translation eng to fail to capitalize Translation eng to fail to capitalise Translation eng fehlgreifen Translation ger verpassen Translation ger falsch auffassen Translation ger

縦結び Word
たてむすび Reading
vertical or granny knot Translation eng Altweiberknoten Translation ger falsch gebundener Knoten Translation ger

聞き違える Word
ききちがえる Reading
to mishear Translation eng sich verhören Translation ger falsch verstehen Translation ger



不對 Traditional 不对 Simplified
bu4 dui4 Pinyin
falsch (u.E.) Deutsch

不實 Traditional 不实 Simplified
bu4 shi2 Pinyin
falsch (u.E.) Deutsch

錯讀 Traditional 错读 Simplified
cuo4 du2 Pinyin
falsch lesen (u.E.) (V) Deutsch

打錯了 Traditional 打错了 Simplified
da3 cuo4 le5 Pinyin
falsch verbunden (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
dian1 Pinyin
falsch auffassen, missverstehen (u.E.) Deutsch

讀錯 Traditional 读错 Simplified
du2 cuo4 Pinyin
falsch gelesen (u.E.) Deutsch

機詐 Traditional 机诈 Simplified
ji1 zha4 Pinyin
falsch (u.E.) Deutsch


如貓 Traditional 如猫 Simplified
ru2 mao1 Pinyin
falsch (u.E.) Deutsch

誤讀 Traditional 误读 Simplified
wu4 du2 Pinyin
falsch ausprechen (V) Deutsch falsch gelesen (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
you2 Pinyin
falsch auffassen, missverstehen (u.E.) Deutsch

冤枉 Traditional 冤枉 Simplified
yuan1 wang5 Pinyin
nicht wert, ungerecht Deutsch falsch (u.E.) (Adj) Deutsch


Traditional Simplified
cuo4 Pinyin
Fehler (u.E.) (S) Deutsch falsch, fehlerhaft (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
jia3 Pinyin
leihen (u.E.) (V) Deutsch falsch, künstlich (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
wei3 Pinyin
falsch, gefälscht, unecht, illegal (u.E.) (Adj) Deutsch

虛偽 Traditional 虚伪 Simplified
xu1 wei3 Pinyin
falsch, heuchlerisch (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
yan4 Pinyin
falsch, unrichtig (u.E.) Deutsch

虚偽 Word
きょぎ Reading
untrue Translation eng falsehood Translation eng fiction Translation eng deception Translation eng vanity Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lüge Translation ger Unwahrheit Translation ger Falschaussage Translation ger Trug Translation ger fabulation Translation fre faux Translation fre mensonge Translation fre tromperie Translation fre ло́жный Translation rus подло́жный Translation rus

偽證 Traditional 伪证 Simplified
wei3 zheng4 Pinyin
Eidbruch (u.E.) (S) Deutsch Falschaussage (u.E.) (S) Deutsch Meineid (u.E.) (S) Deutsch




誤入 Traditional 误入 Simplified
wu4 ru4 Pinyin
Falschbuchung (u.E.) (S) Deutsch

アカシア Reading アケイシャ Reading
acacia Translation eng {Bot.} Akazie Translation ger (<wiss. N.: Cervus elaphus>) Translation ger {Bot.} (ugs.) Translation ger Weiße Robinie Translation ger Falsche Akazie Translation ger Scheinakazie Translation ger (<wiss. N.: Robinia pseudoacacia>) Translation ger акация Translation rus

ミスリード Reading
mislead Translation eng falsche Führung Translation ger

違算 Word
いさん Reading
miscalculation Translation eng Rechenfehler Translation ger falsche Rechnung Translation ger оши́бка в подсчёте Translation rus


Records 1 - 50 of 95 retrieved in 300 ms