トラベル
JMdict 200217
Reading トラベル
Translation hun menet Translation swe färdas
Translation eng travel Translation ger Reise
トラヴェル
JMdict 200217
Reading トラヴェル
Translation hun menet Translation swe färdas
Translation eng travel Translation ger Reise
負担
JMdict 100319
Word 負担
Reading ふたん
Translation eng burden ; charge ; responsibility Translation ger Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité
厄介者
JMdict 100319
Word 厄介者
Reading やっかいもの
Translation eng dependent ; parasite ; hanger-on ; burden Translation ger Person , die ihrer Umwelt zur Last fällt ; Problem ; etwas Lästiges ; Schmarotzer Translation fre fardeau ; parasite ; personne à charge ; poids
持ち
JMdict 100319
Word 持ち
Reading もち
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; fur ... Translation fre durabilité ; match nul ; charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; usage ; usure
駄
KanjiDic2 100402
Literal 駄
Reading Pinyin tuo2 ; duo4 Reading On ダ ; タ Reading Korean tae ; ta Reading Korean 태 ; 타
Meaning burdensome ; pack horse ; horse load ; send by horse Meaning fr fardeau ; cheval de bât ; charge de cheval ; envoyé par cheval Meaning es caballo de carga ; carga ; aburrido Meaning pt Incômodo ; bando de cavalos ; carga de cavalos ; enviar a cavalo
荷物
JMdict 200217
Word 荷物
Reading にもつ
Translation dut bagage ; pakkage ; pak ; vracht ; lading ; goed {verzameln .} ; goederen ; spullen ; bullen ; last {fig .} ; ballast ; blok aan het been ; rem Translation hun poggyász ; hasznos súly ; hasznos teher Translation slv paket ; prtljaga Translation spa equipaje Translation swe bagage
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage ; package Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Post ; Päckchen ; Paket ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagage ; paquet ; fardeau ; charge ( d'un paquet , etc .) ; fret Translation rus груз ; багаж , вещи ; товар
Crossref 足まとい ; 御荷物・1
負担
JMdict 200217
Word 負担
Reading ふたん
Translation dut zich belasten met ; dragen ; op zich nemen ; op zich laden ; voor zijn rekening nemen ; last ; draaglast ; modus {jur .} ; druk ; bezwaar ; belasting ; onus ; onera ; taak {pregn .} ; verplichting {pregn .} Translation hun lényege vminek ; rakomány ; refrén ; teher ; vminek a lényege ; költség ; kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation slv nositi breme ; biti zadolžen ; obveza ; zadolžitev ; breme ; tovor Translation spa carga ; peso ; costo
Translation eng burden ; load ; responsibility ; bearing (a cost , responsibility , etc .) ; shouldering Translation ger tragen ( Kosten , Verantwortung ) ; auf sich nehmen ; übernehmen ; Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité Translation rus нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя ; бремя ; нагрузка ; нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя {～する} ; возлагать , налагать {～させる} ; лежать ( бременем на на ком-л ., чьей-л . ответственности ) {～となる}
厄介者
JMdict 200217
持ち
JMdict 200217
Word 持ち
Reading もち
Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность
駄
KanjiDic2 200217
Literal 駄
Reading Pinyin tuo2 ; duo4 Reading On ダ ; タ Reading Korean tae ; ta Reading Korean 태 ; 타
Meaning burdensome ; pack horse ; horse load ; send by horse ; trivial ; worthless Meaning fr fardeau ; cheval de bât ; charge de cheval ; envoyé par cheval Meaning es caballo de carga ; carga ; aburrido Meaning pt Incômodo ; bando de cavalos ; carga de cavalos ; enviar a cavalo
既製
JMdict 200217
レディーメード
JMdict 200217
Reading レディーメイド ; レディーメード
Translation swe färdigsydd
Translation eng ready-made Translation ger Konfektions… ; vorgefertigt Translation rus (( англ .) ready-made ) ; : {～の} готовый ( напр . о платье в магазине )
ファルジャーム
JMnedict 100319
ファルジャーム
JMnedict 200217
ハイウェイ
JMdict 200217
Reading ハイウエー ; ハイウェイ ; ハイウェー ; ハイウエイ
Translation dut autoweg ; autobaan ; hoofdweg ; grote weg ; straatweg ; verkeersweg ; autosnelweg ; A-weg ; autostrade {Belg .N.} Translation hun autóút Translation slv avtocesta Translation spa autopista ( eng : highway ) ; autovía Translation swe färdled
Translation eng highway Translation ger Autobahn ; Landstraße ; Fernstraße Translation fre autoroute Translation rus (( англ .) highway ) скоростная магистраль
街道
JMdict 200217
Word 街道
Reading かいどう
Translation dut grote weg ; hoofdweg ; hoofdverbindingsweg ; heerweg ; heerbaan ; verkeersweg ; straatweg ; postweg ; voor hoofdwegen} {maatwoord Translation hun autóút Translation slv glavna cesta ; glavna prometna žila Translation spa caminos y carreteras ; avenidas Translation swe landsväg ; färdled
Translation eng highway (e.g. to success ) ; path ( to becoming ...) ; highway ( esp . one existing from the Edo period ) ; main road Translation ger große Landstraße ; Fernstraße ; Überlandstraße ; der Edo-Zeit ) die fünf großen Überlandstraße Überlandstraße und bestimmte andere Translation fre grande route Translation rus ( после названия ) дорога , тракт {почтовый} ; большая дорога , тракт , шоссе
Crossref 出世街道・しゅっせかいどう
フライト・エンジニア
JMdict 200217
俵
KanjiDic2 100402
Literal 俵
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun たわら Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning bag ; bale ; sack ; counter for bags Meaning fr sac de paille ; sac ; botte de paille ; compteur de sacs Meaning es fardo ; saco ; contador de fardos ; saco de paja Meaning pt bolsa ; fardo ; sacola ; sufixo para contagem de para bolsas
把
JMdict 200217
Word 束 ; 把
Reading たば
Translation dut bundel ; schoof ; bos ; garf ; pak ; tuil {花の～} ; boeket ; ruiker ; toef ; voor gebundelde voorwerpen} {maatwoord Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; bojt ; boly ; ércfészek ; konda ; lyukacsos ér ; nyáj ; pamacs ; rojt ; kéve ; orsó Translation spa haz ; gavilla ; fajo ; manojo ; fardo ; manojo ; ramo ; fajo
Translation eng bundle ; bunch ; sheaf Translation ger Bündel ; Bund ; Strauß ; Garbe Translation fre lot ; botte ; paquet ; liasse ; bouquet ; gerbe ; faisceau ; fagot Translation rus связка , пук , пучок ; вязанка ( напр . дров ); сноп ; связать в пук (в связку (и т. д.)) {～にする}
一纏め
JMdict 200217
俵
KanjiDic2 200217
Literal 俵
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun たわら Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning bag ; bale ; sack ; counter for bags Meaning fr sac de paille ; sac ; botte de paille ; compteur de sacs Meaning es fardo ; saco ; contador de fardos ; saco de paja Meaning pt bolsa ; fardo ; sacola ; sufixo para contagem de para bolsas
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 619 ms