Word 負担 Reading ふたん Translation eng burden ; charge ; responsibility Translation ger Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité

Word 厄介者 Reading やっかいもの Translation eng dependent ; parasite ; hanger-on ; burden Translation ger Person , die ihrer Umwelt zur Last fällt ; Problem ; etwas Lästiges ; Schmarotzer Translation fre fardeau ; parasite ; personne à charge ; poids

Word 持ち Reading もち Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; fur ... Translation fre durabilité ; match nul ; charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; usage ; usure

Literal 駄 Reading Pinyin tuo2 ; duo4 Reading On ダ ; タ Reading Korean tae ; ta Reading Korean 태 ; 타 Meaning burdensome ; pack horse ; horse load ; send by horse Meaning fr fardeau ; cheval de bât ; charge de cheval ; envoyé par cheval Meaning es caballo de carga ; carga ; aburrido Meaning pt Incômodo ; bando de cavalos ; carga de cavalos ; enviar a cavalo

Word 荷物 Reading にもつ Translation dut bagage ; pakkage ; pak ; vracht ; lading ; goed {verzameln .} ; goederen ; spullen ; bullen ; last {fig .} ; ballast ; blok aan het been ; rem Translation hun poggyász ; hasznos súly ; hasznos teher Translation slv paket ; prtljaga Translation spa equipaje Translation swe bagage Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage ; package Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Post ; Päckchen ; Paket ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagage ; paquet ; fardeau ; charge ( d'un paquet , etc .) ; fret Translation rus груз ; багаж , вещи ; товар Crossref 足まとい ; 御荷物・1

Word 負担 Reading ふたん Translation dut zich belasten met ; dragen ; op zich nemen ; op zich laden ; voor zijn rekening nemen ; last ; draaglast ; modus {jur .} ; druk ; bezwaar ; belasting ; onus ; onera ; taak {pregn .} ; verplichting {pregn .} Translation hun lényege vminek ; rakomány ; refrén ; teher ; vminek a lényege ; költség ; kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation slv nositi breme ; biti zadolžen ; obveza ; zadolžitev ; breme ; tovor Translation spa carga ; peso ; costo Translation eng burden ; load ; responsibility ; bearing (a cost , responsibility , etc .) ; shouldering Translation ger tragen ( Kosten , Verantwortung ) ; auf sich nehmen ; übernehmen ; Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité Translation rus нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя ; бремя ; нагрузка ; нести ( ответственность , издержки и т. п.), брать на себя {～する} ; возлагать , налагать {～させる} ; лежать ( бременем на на ком-л ., чьей-л . ответственности ) {～となる}

Word 厄介者 Reading やっかいもの Translation dut lastpost ; lastpak ; last ; onruststoker ; lastig iemand ; iets ; zwart schaap ; ge­be­ten hond ; bête noire ; verdomde louis ; Louistje ; Lowietje ; eter ; tafelgast ; tafelschuimer {i .h.b.} ; klaploper ; profiteur ; parasiet Translation hun alárendelt ; teher ; vminek a lényege Translation spa gorrón ; huésped molesto ; sablista Translation eng burden ; nuisance ; bother ; troublemaker ; hanger-on ; dependent ; parasite Translation ger Person , die ihrer Umwelt zur Last fällt ; Problem ; etwas Lästiges ; Schmarotzer Translation fre fardeau ; parasite ; personne à charge ; poids Translation rus 1) иждивенец ; дармоед ; 2) назойливый человек

Word 持ち Reading もち Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность

Literal 駄 Reading Pinyin tuo2 ; duo4 Reading On ダ ; タ Reading Korean tae ; ta Reading Korean 태 ; 타 Meaning burdensome ; pack horse ; horse load ; send by horse ; trivial ; worthless Meaning fr fardeau ; cheval de bât ; charge de cheval ; envoyé par cheval Meaning es caballo de carga ; carga ; aburrido Meaning pt Incômodo ; bando de cavalos ; carga de cavalos ; enviar a cavalo