握る Word
にぎる Reading
to grasp Translation eng to seize Translation eng to mould sushi Translation eng to mold sushi Translation eng greifen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger ballen Translation ger halten Translation ger bewahren Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger attraper Translation fre pétrir du sushi Translation fre saisir Translation fre бра́ть Translation rus схва́тывать Translation rus держа́ть Translation rus сжима́ть Translation rus

取る Word
とる Reading
to steal Translation eng to eat Translation eng to have (a meal) Translation eng to remove (one's glasses, etc.) Translation eng to take Translation eng to pick up Translation eng to harvest Translation eng to earn Translation eng to choose Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger fangen Translation ger packen Translation ger besetzen Translation ger erobern Translation ger reichen Translation ger sammeln Translation ger ernten Translation ger pflücken Translation ger fangen Translation ger finden Translation ger machen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger empfangen Translation ger annehmen Translation ger gewinnen Translation ger erwählen Translation ger auswählen Translation ger vorziehen Translation ger holen Translation ger kaufen Translation ger sich nehmen Translation ger bestellen Translation ger stehlen Translation ger wegnehmen Translation ger zu sich nehmen Translation ger gewinnen Translation ger [10] Translation ger älter werden Translation ger [11] Translation ger zu sich nehmen Translation ger einnehmen Translation ger essen Translation ger fressen Translation ger fordern Translation ger verlangen Translation ger [12] Translation ger brauchen Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger [13] Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger [14] Translation ger nehmen Translation ger meinen Translation ger verstehen Translation ger [15] Translation ger prendre Translation fre брать Translation rus получать Translation rus
摂る Crossref 盗る Crossref

上げる Word 挙げる Word 揚げる Word
あげる Reading
to do up (one's hair) Translation eng to raise Translation eng to elevate Translation eng to nominate Translation eng to give Translation eng to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) Translation eng to bear (a child) Translation eng to conduct (a ceremony, esp. a wedding) Translation eng (of the tide) to come in Translation eng to vomit Translation eng (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else) Translation eng (after the -masu stem of a verb) to complete Translation eng to fly (a kite, etc.) Translation eng to launch (fireworks, etc.) Translation eng to surface (a submarine, etc.) Translation eng to land (a boat) Translation eng (uk) to summon (for geishas, etc.) Translation eng to send someone (away) Translation eng to enrol (one's child in school) (enroll) Translation eng to increase (price, quality, status, etc.) Translation eng to make (a loud sound) Translation eng to raise (one's voice) Translation eng to earn (something desirable) Translation eng to praise Translation eng to deep-fry Translation eng to show someone (into a room) Translation eng to give (an example, etc.) Translation eng to cite Translation eng to summon up (all of one's energy, etc.) Translation eng to arrest Translation eng used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility Translation eng hochheben Translation ger heben Translation ger aufsetzen Translation ger hochhalten Translation ger hissen Translation ger erhöhen Translation ger anheben Translation ger anführen Translation ger geben Translation ger schenken Translation ger einladen Translation ger einlassen Translation ger bitten Translation ger bestellen Translation ger fassen Translation ger verhaften Translation ger loben Translation ger preisen Translation ger erreichen Translation ger erlangen Translation ger donner Translation fre offrir Translation fre refiler Translation fre élever Translation fre augmenter Translation fre dresser Translation fre hisser Translation fre relever Translation fre (1) поднима́ть Translation rus повыша́ть Translation rus (2) преподноси́ть Translation rus давать (2-му лицу) Translation rus
申し上げる Crossref 作り上げる Crossref 髪を上げる Crossref 上がる Crossref 挙がる Crossref

組み付く Word 組みつく Word 組付く Word
くみつく Reading
to grapple Translation eng to wrestle Translation eng packen Translation ger fassen Translation ger sich klammern Translation ger

掴む Word
つかむ Reading
to seize Translation eng to catch Translation eng to grasp Translation eng to grip Translation eng to grab Translation eng to hold Translation eng to catch hold of Translation eng to lay one's hands on Translation eng greifen Translation ger fassen Translation ger festhalten Translation ger packen Translation ger fangen Translation ger ergreifen Translation ger begreifen Translation ger erfassen Translation ger verstehen Translation ger empoigner Translation fre prendre Translation fre saisir Translation fre se saisir de Translation fre saisir (une chance, une occasion) Translation fre saisir (le sens de...) Translation fre

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

把握 Word
はあく Reading
grasp Translation eng catch Translation eng understanding Translation eng (schriftspr.) Ergreifen Translation ger Erfassen Translation ger Begreifen Translation ger Fassen Translation ger Verstehen Translation ger comprendre Translation fre saisir Translation fre схва́тывать Translation rus захва́тывать Translation rus овладева́ть Translation rus

捕る Word 獲る Word
とる Reading
to take Translation eng to catch (fish) Translation eng to capture Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger ergreifen Translation ger attraper Translation fre prendre Translation fre

捕捉 Word 捕そく Word
ほそく Reading
capture Translation eng seizure Translation eng (schriftspr.) Fangen Translation ger Fassen Translation ger Greifen Translation ger Packen Translation ger Schnappen Translation ger Verstehen Translation ger

捕まえる Word 捉まえる Word 掴まえる Word
つかまえる Reading
to catch Translation eng to arrest Translation eng to seize Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

引っ捕える Word
ひっとらえる Reading
to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger

引っ捕らえる Word
ひっとらえる Reading
to arrest Translation eng to capture Translation eng to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger





Traditional Simplified
qin2 Pinyin
fassen, erfassen, einfangen (u.E.) (V) Deutsch

容納 Traditional 容纳 Simplified
rong2 na4 Pinyin
fassen, aufnehmen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 829 ms