YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
どぎまぎ
JMdict 100319
Reading
どぎまぎ
Translation eng
flurried
;
in
a
flutter
;
upset
;
nervous
Translation ger
fassungslos
;
bestürzt
;
betroffen
;
verlegen
;
verwirrt
;
zerrüttet
呆然自失
JMdict 200217
Word
茫然自失
;
呆然自失
;
ぼうぜん自失
Reading
ぼうぜんじしつ
Translation hun
elképedés
;
érzéketlenség
;
kábulat
;
kábultság
;
transz
;
döbbent
Translation eng
stupor
;
stupefaction
;
trance
; (
being
)
dumbfounded
Translation ger
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Verblüffung
;
fassungslos
sein
Translation rus
:
{~する}
целиком
погрузиться
в
свои
мысли
,
задуматься
,
ничего
не
видя
вокруг
;
целиком
погрузиться
в
свои
мысли
,
задуматься
,
ничего
не
видя
вокруг
ドギマギ
JMdict 200217
Reading
どぎまぎ
;
ドギマギ
Translation hun
szívdobogva
;
duzzaszt
;
duzzasztott
;
emésztést
megzavar
;
felborít
;
feldúl
;
felfordul
;
felizgat
;
fellök
;
feltörés
szénben
;
felzaklat
;
kihoz
a
sodrából
;
légösszekötő
feltörés
;
megárt
;
megzavarja
a
lelki
egyensúlyát
;
megzavarja
a
lelki
nyugalmát
;
torlaszt
;
tömörített
;
zömít
;
zömített
Translation eng
flurried
;
flustered
;
upset
;
nervous
;
embarrassed
Translation ger
die
Fassung
verlieren
;
aus
der
Fassung
kommen
;
fassungslos
;
bestürzt
;
betroffen
;
verlegen
;
verwirrt
;
zerrüttet
Translation rus
робеть
,
теряться
;
волноваться
,
нервничать
;
быть
встревоженным
;
растеряться
; (
ономат
.:)
робеть
,
теряться
;
волноваться
,
нервничать
;
быть
встревоженным
;
растеряться
{~する}
茫然
JMdict 200217
Word
呆然
;
茫然
;
ぼう然
;
惘然
Reading
ぼうぜん
;
もうぜん
;
ボーゼン
Translation dut
in
volkomen
verbijstering
;
geheel
ontsteld
;
stomverbaasd
;
sprakeloos
;
geheel
verwezen
;
met
stomheid
geslagen
;
alsof
iem
.
water
ziet
branden
;
tot
z'n
stomme
verbazing
;
als
door
de
bliksem
getroffen
Translation hun
álmélkodó
;
csodálkozástól
sóbálvánnyá
váló
;
döbbent
;
hüledező
;
megrökönyödött
Translation slv
osuplost
;
raztresenost
Translation spa
asombrado
;
atónito
;
estupefacto
;
perplejamente
Translation eng
dumbfounded
;
overcome
with
surprise
;
in
blank
amazement
;
in
a
daze
Translation ger
bestürzt
;
fassungslos
;
bass
erstaunt
;
verwirrt
;
geistesabwesend
;
abwesend
;
vollkommen
angewidert
;
bestürzt
;
fassungslos
;
bass
erstaunt
;
geistesabwesend
;
abwesend
;
verwirrt
Translation rus
:
~と
; 1)
рассеянно
,
углубившись
в
себя
, с
отсутствующим
видом
(
взглядом
) ;
погрузиться
в
свои
мысли
;
растеряться
,
быть
растерянным
{~とする}
; 2) (
см
.)
ぼうぜん【呆然】
; :
{~と}
ошеломлённо
;
быть
ошеломлённым
(
ошарашенным
,
поражённым
)
{~とする}
;
ошеломлённо
失措
HanDeDict 100318
Traditional
失措
Simplified
失措
Pinyin
shi1
cuo4
Deutsch
den
Kopf
verlieren
,
in
Panik
geraten
(u.E.) ;
fassungslos
(u.E.)
失措
HanDeDict 200217
Traditional
失措
Simplified
失措
Pinyin
shi1
cuo4
Deutsch
den
Kopf
verlieren
,
in
Panik
geraten
;
fassungslos
狼狽
JMdict 100319
Word
狼狽
Reading
ろうばい
Translation eng
confusion
;
dismay
;
consternation
;
panic
Translation ger
Fassungslosigkeit
;
Bestürzung
;
Bestürztheit
;
Betroffenheit
;
Panik
;
Verlegenheit
;
Verwirrtheit
;
Konsternation
周章狼狽
JMdict 200217
Word
周章狼狽
Reading
しゅうしょうろうばい
Translation hun
nagyfokú
aggodalom
;
legyőzetés
;
zavarba
ejtés
Translation eng
consternation
;
falling
into
a
panic
;
fluster
;
confusion
;
dismay
;
discomfiture
Translation ger
Aufregung
;
Bestürzung
;
Fassungslosigkeit
;
völlige
Verwirrung
;
Panik
;
irritiert
sein
;
verwirrt
sein
;
verworren
sein
;
in
Panik
geraten
;
nervös
werden
;
die
Fassung
verlieren
Translation rus
замешательство
;
смятение
;
приходить
в
замешательство
(в
смятение
);
растеряться
{~する}
;
приходить
в
замешательство
(в
смятение
);
растеряться
狼狽
JMdict 200217
Word
狼狽
Reading
ろうばい
Translation dut
verbijstering
;
ontzetting
;
paniek
;
consternatie
;
ontsteltenis
;
verwarring
;
alteratie
{veroud
.} ;
in
paniek
raken
;
panikeren
{Belg
.N.} ;
panieken
;
van
streek
raken
;
van
z'n
stuk
raken
;
van
de
wijs
raken
;
van
z'n
apropos
raken
;
verbijsterd
raken
;
ontsteld
raken
;
in
verwarring
raken
;
geconsterneerd
raken
;
in
opschudding
gebracht
worden
;
onthutst
raken
;
ontdaan
raken
;
ontzet
raken
;
ontsteld
raken
;
z'n
kop
verliezen
;
de
kluts
kwijtraken
;
uit
het
veld
geslagen
worden
;
er
perplex
van
staan
Translation hun
bomlás
;
megdöbbenés
;
fejetlenség
;
fejvesztettség
;
riadalom
Translation eng
confusion
;
dismay
;
consternation
;
panic
Translation ger
die
Fassung
verlieren
;
bestürzt
sein
;
betroffen
sein
;
verwirrt
sein
konsterniert
sein
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
sein
;
Fassungslosigkeit
;
Bestürzung
;
Bestürztheit
;
Betroffenheit
;
Panik
;
Verlegenheit
;
Verwirrtheit
;
Konsternation
Translation rus
замешательство
,
растерянность
;
смятение
;
быть
быть
в в
замешательстве
,
растеряться
;
смятении
{~する}
; в
замешательстве
,
растерянно
;
растерявшись
{~して}
;
не
терять
головы
,
сохранять
спокойствие
{~しない}
;
приводить
(
кого-л
.) в
замешательство
(в
смущение
)
{~させる}
;
быть
в
замешательстве
,
растеряться
;
быть
в
смятении
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 283 ms