どぎまぎ
JMdict 100319
Reading どぎまぎ
Translation eng flurried ; in a flutter ; upset ; nervous Translation ger fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet




失措
HanDeDict 100318
Traditional 失措 Simplified 失措
Pinyin shi1 cuo4
Deutsch den Kopf verlieren , in Panik geraten (u.E.) ; fassungslos (u.E.)

失措
HanDeDict 200217
Traditional 失措 Simplified 失措
Pinyin shi1 cuo4
Deutsch den Kopf verlieren , in Panik geraten ; fassungslos



狼狽
JMdict 200217
Word 狼狽
Reading ろうばい
Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom
Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {~する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {~して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {~しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство смущение ) {~させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 283 ms