Search 'fatiga' - YuJisho CJK Dictionary

疲

KanjiDic2 100402

Literal 疲

Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun つか . れる ; -づか .れ ; つか . らす Reading Korean pi Reading Korean 피

Meaning exhausted ; tire ; weary Meaning fr fatigue ; épuisé ; las Meaning es cansancio ; fatiga ; cansar ; fatigar ; cansarse ; fatigarse Meaning pt exaurido ; exausto ; cansado

過労

JMdict 200217

Word 過労

Reading かろう

Translation dut ( uitputting door ) overwerk ; overbelasting ; het te hard werken Translation hun fajta ; hajlam ; túlfeszítés Translation slv prenaporno delo ; naprezanje Translation spa fatiga ; agotamiento

Translation eng overwork ; strain Translation ger Überarbeitung ; Überanstrengung Translation fre stress ; surmenage Translation rus чрезмерная работа , переутомление ; чересчур много работать , переутомляться {～する}

息切れ

JMdict 200217

Word 息切れ

Reading いきぎれ

Translation dut buiten adem raken ; het benauwd krijgen ; in ademnood geraken ; kracht verliezen {fig .} ; z'n drijfkracht ; energie verliezen ; futloos worden ; uitgeput raken ; verzwakken ; kortademigheid ; aamborstigheid {veroud .} ; paarden} dampigheid {m .b.t. Translation slv imeti kratek ; plitev dih ; biti zadihan Translation spa fatiga ; agotamiento Translation swe andtäppa

Translation eng shortness of breath ; panting ; puffing ; running out of steam (e.g. economy ) ; losing momentum Translation ger Atemnot ; Kurzatmigkeit ; Ausgehen der Luft ; Ausgehen der Puste ; außer Atem sein ; aus der Puste sein ; einem geht der Atem aus ; einem geht die Luft aus ; einem geht die Puste aus Translation fre essoufflement ; manque de respiration Translation rus одышка , прерывистое дыхание ; страдать одышкой ; задыхаться {～がする}

疲れ

JMdict 200217

Word 疲れ

Reading つかれ

Translation dut vermoeidheid ; moeheid ; afmatting ; vermoeienis ; vermoeiing {veroud .} ; uitputting {i .h.b.} Translation hun fáradtság ; büntetésül kiszabott munka ; elfáradás ; fáradság ; fáradt ; kifáradás ; kimerültség ; soros munka ; strapa ; szolgálatban felmerülő munka ; vesződség Translation slv utrujenost ; izčrpanost Translation spa cansancio ; fatiga

Translation eng tiredness ; fatigue Translation ger Müdigkeit ; Ermüdung ; Erschöpfung ; Ermattung ; Abspannung Translation fre épuisement ; fatigue ; lassitude Translation rus усталость , утомление

疲労

JMdict 200217

Word 疲労

Reading ひろう

Translation dut moeheid ; vermoeidheid ; vermoeienis ; vermoeiing {form .} ; uitputting ; afmatting ; afgematheid ; moe worden ; vermoeid raken ; uitgeput raken ; afgemat raken Translation hun büntetésül kiszabott munka ; elfáradás ; fáradság ; fáradt ; fáradtság ; kifáradás ; kimerültség ; soros munka ; strapa ; szolgálatban felmerülő munka ; vesződség ; türelmetlenség ; fáradás Translation slv izčrpanost ; izmučenost Translation spa fatiga

Translation eng fatigue ; weariness Translation ger Ermüdung ; Müdigkeit ; Erschöpfung ; Materialermüdung ; ermüden ; müde werden ; ermatten ; erschöpft sein Translation fre fatigue ; lassitude Translation rus усталость , утомление ; уставать , утомляться {～する} ; уставать , утомляться

夏バテ

JMdict 200217

Word 夏ばて ; 夏バテ

Reading なつばて ; なつバテ

Translation slv biti utrujen zaradi poletne vročine ; poletna utrujenost ; poletna izčrpanost Translation spa letargo de verano ; golpe de calor del verano ; fatiga por calor

Translation eng suffering from summer heat ; summer heat fatigue Translation ger Erschöpfung von der Sommerhitze ; Sommermüdigkeit Translation fre souffrir de la chaleur d'été ; apathie due à la chaleur d'été

気骨

JMdict 200217

Word 気骨

Reading きぼね

Translation dut moeite ; last ; inspanning ; uithouding Translation spa fatiga mental ; cansancio generado por las preocupaciones ; estrés

Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Ermüdung durch eine anhaltende seelische Belastung ; geistige Erschöpfung ; Aufzehren der Kräfte Translation rus ( связ .:)

疲

KanjiDic2 200217

Literal 疲

Reading Pinyin pi2 Reading On ヒ Reading Kun つか . れる ; -づか .れ ; つか . らす Reading Korean pi Reading Korean 피

Meaning exhausted ; tire ; weary Meaning fr fatigue ; épuisé ; las Meaning es cansancio ; fatiga ; cansar ; fatigar ; cansarse ; fatigarse Meaning pt exaurido ; exausto ; cansado

疲労感

JMdict 200217

Word 疲労感

Reading ひろうかん

Translation eng tired feeling ; feeling of exhaustion ; sense of fatigue ; fatigability Translation ger Müdigkeitsgefühl

面倒臭い

JMdict 200217

Word 面倒くさい ; 面倒臭い

Reading めんどくさい ; めんどうくさい

Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; ellendig ; verdrietelijk ; klote {vulg .} Translation hun fárasztó ; unalmas Translation slv utrudljiv ; dolgočasen ; nadležen ; siten Translation spa casansarse de hacer ; cansado ; tedioso Translation swe jobbig ; tröttsam

Translation eng bothersome ; tiresome ; bother to do Translation ger unbequem ; lästig ; störend ; umständlich Translation fre désagréable ; ennuyeux ; fatigant ; embêtant ; déranger de faire Translation rus ( разг .) беспокойный ; надоедливый ; раздражающий ; затрудняющий

草臥れる

JMdict 200217

Word 草臥れる

Reading くたびれる

Translation dut moe worden ; vermoeid geraken ; afgemat geraken Translation hun elfárad ; elhasználódik Translation slv biti utrujen ; postati utrujen Translation spa fatigarse ; fastidiarse

Translation eng to get tired ; to be exhausted ; to wear out ; to be battered from long use Translation ger müde werden ; ermüden ; ermatten ; erschöpft sein ; abgetragen sein ; verbraucht sein Translation fre se fatiguer ; être épuisé ; s'user ; être abîmé par un long usage Translation rus 1) уставать , утомляться ; умаяться ; 2) быть изношенным , быть потёртым

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 110 ms