非の打ち所が無い
JMdict 100319
完備
CEDict 100318
Traditional 完備 Simplified 完备
Pinyin wan2 bei4
English faultless ; complete ; perfect ; to leave nothing to be desired
無瑕
CEDict 100318
Traditional 無瑕 Simplified 无瑕
Pinyin wu2 xia2
English faultless ; perfect
零缺點
CEDict 100318
Traditional 零缺點 Simplified 零缺点
Pinyin ling2 que1 dian3
English zero defect ; faultless ; impeccable
無傷
JMdict 200217
Word 無傷
Reading むきず
Translation dut ongedeerd ; niet gewond ; niet gekwetst ; onverlet ; behouden ; gaaf ; smetteloos ; vlekkeloos ; onberispelijk ; onbevlekt ; foutloos ; perfect ; intact ; volmaakt ; onbeschadigd ; ongeschonden Translation hun bántalom nélküli ; csorbátlan ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; hótiszta ; makulátlanul tiszta ; ragyogóan tiszta ; alapos ; alaposan ; becsületes ; egészséges ; fizetőképes ; igaz ; józan ; józanul ; logikus ; megbízható ; mélyen ; szilárd ; kifogástalan ; teljes
Translation eng unhurt ; uninjured ; unwounded ; unscathed ; unharmed ; flawless (e.g. gem ) ; unblemished ; undamaged ; perfect ( condition ) ; spotless (e.g. reputation ) ; faultless (e.g. performance ) ; perfect ( record ) ; without failure ; without defeat Translation ger Unverletztheit ; Unverwundetheit ; Unversehrtheit ; Unbeschadetheit ; Makellosigkeit ; Fleckenlosigkeit ; Integrität ; Unversehrtheit ; Intaktheit ; Bruchfreiheit ; unverletzt ; unverwundet ; unversehrt ; heil ; makellos ; fleckenlos ; tadellos ; integer ; unversehrt ; intakt ; bruchfrei ; heil ; wohlbehalten
無難
JMdict 200217
Word 無難
Reading ぶなん
Translation dut veilig ; risicoloos ; foutloos ; onberispelijk ; vrij goed ; redelijk ; tamelijk ; passabel ; aanvaardbaar ; acceptabel Translation hun biztonság Translation slv varnost ; sigurnost Translation spa sin riesgos
Translation eng safe (e.g. choice ) ; secure ; innocuous ; inoffensive ; acceptable ; passable ; satisfactory ; adequate ; faultless ; without flaw Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit ; sicher ; gefahrlos ; unversehrt ; harmlos ; erträglich ; annehmbar ; tadellos ; mühelos Translation fre sans danger ; sans histoires Translation rus : ～な ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный
非の打ち所が無い
JMdict 200217
そつが無い
JMdict 200217
そつの無い
JMdict 200217
無瑕
CC-CEDict 200217
Traditional 無瑕 Simplified 无瑕
Pinyin wu2 xia2
English faultless ; perfect
零缺點
CC-CEDict 200217
Traditional 零缺點 Simplified 零缺点
Pinyin ling2 que1 dian3
English zero defect ; faultless ; impeccable
完備
CC-CEDict 200217
Traditional 完備 Simplified 完备
Pinyin wan2 bei4
English faultless ; complete ; perfect ; to leave nothing to be desired
一百一
CC-CEDict 200217
Traditional 一百一 Simplified 一百一
Pinyin yi1 bai3 yi1
English faultless ; impeccable
一百一
CEDict 100318
Traditional 一百一 Simplified 一百一
Pinyin yi1 bai3 yi1
English faultless ; impeccable
文句の付けようがない
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 171 ms