ミス Reading
mistake Translation eng error Translation eng failure Translation eng Miss Translation eng myth Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bambusvorhang Translation ger (im Schrein) Translation ger Mademoiselle Translation fre Miss Translation fre erreur Translation fre faute Translation fre système intégré de gestion (MIS, management information system) Translation fre

ミスプリント Reading
misprint Translation eng {Druckw.} Druckfehler Translation ger Setzfehler Translation ger coquille Translation fre erreur de typographie Translation fre faute d'impression Translation fre

過ち Word 誤ち Word
あやまち Reading
fault Translation eng error Translation eng indiscretion Translation eng faux pas Translation eng Fehler Translation ger Verstoß Translation ger Fehltritt Translation ger erreur Translation fre faute Translation fre indiscrétion Translation fre

間違い Word
まちがい Reading
mistake Translation eng Irrtum Translation ger Fehler Translation ger Missgriff Translation ger Fehlgriff Translation ger Versehen Translation ger Druckfehler Translation ger Rechenfehler Translation ger Schreibfehler Translation ger Tippfehler Translation ger Schnitzer Translation ger Unfall Translation ger Unglück Translation ger Streit Translation ger Streitigkeiten Translation ger Händel Translation ger Fehltritt Translation ger Seitensprung Translation ger Dummheit Translation ger erreur Translation fre faute Translation fre (1) оши́бка Translation rus про́мах Translation rus (2) недоразуме́ние Translation rus

誤字 Word
ごじ Reading
misprint Translation eng mispelling Translation eng typo Translation eng erratum Translation eng falsches Schriftzeichen Translation ger falsches Wort Translation ger Schreibfehler Translation ger Druckfehler Translation ger faute d'impression Translation fre

Word
つみ Reading
crime Translation eng fault Translation eng indiscretion Translation eng sin Translation eng Sünde Translation ger Schuld Translation ger Verantwortung Translation ger Verbrechen Translation ger Delikt Translation ger Vergehen Translation ger Verstoß Translation ger Fehler Translation ger Strafe Translation ger Bestrafung Translation ger Verantwortung Translation ger Fehler Translation ger Verantwortungslosigkeit Translation ger délit Translation fre faute Translation fre péché Translation fre

罪業 Word
ざいごう Reading
sin Translation eng iniquity Translation eng crime Translation eng {Buddh.} böse Tat Translation ger Sünde Translation ger Laster Translation ger sündiges Karma Translation ger Laster Translation ger Frevel Translation ger Verbrechen Translation ger Gesetzesübertretung Translation ger délit Translation fre faute Translation fre péché Translation fre

短所 Word
たんしょ Reading
defect Translation eng demerit Translation eng weak point Translation eng disadvantage Translation eng Schwäche Translation ger schwache Seite Translation ger Fehler Translation ger Mangel Translation ger Nachteil Translation ger défaut Translation fre faute Translation fre imperfection Translation fre point faible Translation fre

反則 Word
はんそく Reading
foul play (sport) Translation eng transgression Translation eng default Translation eng balk Translation eng irregularity Translation eng Foul Translation ger Regelverstoß Translation ger Regelwidrigkeit Translation ger faute (sport) Translation fre infraction Translation fre irrégularité Translation fre transgression Translation fre

Word
Reading
fault Translation eng error Translation eng mistake Translation eng going poorly Translation eng being disadvantageous Translation eng being unfavorable Translation eng un- Translation eng non- Translation eng Fehler Translation ger das Bose Translation ger Falsche Translation ger Nachteil Translation ger ungunstige Kritik Translation ger (als Prafix:) Translation ger un... Translation ger anti... Translation ger nicht... Translation ger faute Translation fre in- Translation fre non- Translation fre оши́бочный Translation rus не- Translation rus

手落ち Word 手おち Word
ておち Reading
oversight Translation eng omission Translation eng Fehler Translation ger Unterlassungsfehler Translation ger Flüchtigkeitsfehler Translation ger Nachlässigkeit Translation ger faute Translation fre négligence Translation fre

不始末 Word 不仕末 Word
ふしまつ Reading
mismanagement Translation eng malpractice Translation eng malpractise Translation eng wastefulness Translation eng carelessness Translation eng misconduct Translation eng unthriftiness Translation eng schlechte Verwaltung Translation ger Misswirtschaft Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Schlamperei Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Unwirtschaftlichkeit Translation ger Verschwendung Translation ger Veruntreuung Translation ger faute Translation fre gaspillage Translation fre inconduite Translation fre incurie Translation fre insouciance Translation fre mauvaise gestion Translation fre négligence Translation fre

所為 Word
せい Reading
cause Translation eng reason Translation eng fault Translation eng Folge Translation ger Ursache Translation ger Grund Translation ger Schuld Translation ger Fehler Translation ger cause Translation fre faute Translation fre raison Translation fre

Literal
qu3 Reading Pinyin qu1 Reading Pinyin キョク Reading On .がる Reading Kun .げる Reading Kun くま Reading Kun まがた Nanori gog Reading Korean Reading Korean
bend Meaning music Meaning melody Meaning composition Meaning pleasure Meaning injustice Meaning fault Meaning curve Meaning crooked Meaning perverse Meaning lean Meaning courber Meaning fr musique Meaning fr mélodie Meaning fr composition Meaning fr plaisir Meaning fr injustice Meaning fr faute Meaning fr malhonnête Meaning fr pervers Meaning fr pencher Meaning fr melodía Meaning es curva Meaning es encorvado Meaning es torcer Meaning es doblar Meaning es torcerse Meaning es girarse Meaning es tender Meaning pt música Meaning pt melodia Meaning pt composição Meaning pt prazer Meaning pt injustiça Meaning pt falta Meaning pt curva Meaning pt tortuoso Meaning pt perverso Meaning pt inclinar Meaning pt

Literal
wu4 Reading Pinyin Reading On あやま. Reading Kun -あやま. Reading Kun o Reading Korean Reading Korean
mistake Meaning err Meaning do wrong Meaning mislead Meaning erreur Meaning fr faute Meaning fr mal faire Meaning fr induire en erreur Meaning fr error Meaning es equivocarse Meaning es erro Meaning pt errar Meaning pt fazer errado Meaning pt enganar Meaning pt

Literal
zui4 Reading Pinyin ザイ Reading On つみ Reading Kun joe Reading Korean Reading Korean
guilt Meaning sin Meaning crime Meaning fault Meaning blame Meaning offense Meaning culpabilité Meaning fr péché Meaning fr crime Meaning fr faute Meaning fr responsabilité Meaning fr délit Meaning fr culpabilidad Meaning es pecado Meaning es delito Meaning es crimen Meaning es defecto Meaning es culpa Meaning es culpa Meaning pt pecado Meaning pt crime Meaning pt falta Meaning pt ofensa Meaning pt

Literal
shi1 Reading Pinyin シツ Reading On うしな. Reading Kun .せる Reading Kun sil Reading Korean Reading Korean
lose Meaning error Meaning fault Meaning disadvantage Meaning loss Meaning perdre Meaning fr erreur Meaning fr faute Meaning fr désavantage Meaning fr pérdida Meaning es error Meaning es defecto Meaning es fallo Meaning es perder Meaning es malograr Meaning es errar Meaning es erro Meaning pt falta Meaning pt desvantagem Meaning pt perda Meaning pt

Literal
duan3 Reading Pinyin タン Reading On みじか. Reading Kun dan Reading Korean Reading Korean
short Meaning brevity Meaning fault Meaning defect Meaning weak point Meaning court Meaning fr bref Meaning fr faute Meaning fr défaut Meaning fr point faible Meaning fr pequeño Meaning es breve Meaning es defecto Meaning es corto Meaning es curto Meaning pt brevidade Meaning pt falta Meaning pt defeito Meaning pt ponto fraco Meaning pt

Literal
fei1 Reading Pinyin Reading On あら. Reading Kun bi Reading Korean Reading Korean
un- Meaning mistake Meaning negative Meaning injustice Meaning non- Meaning in- Meaning fr non- Meaning fr négatif Meaning fr faute Meaning fr injustice Meaning fr condamner Meaning fr negativo Meaning es equivocado Meaning es culpar Meaning es agravar Meaning es in- Meaning es Prefixo negativo in- Meaning pt erro Meaning pt negativa Meaning pt injustiça Meaning pt


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 282 ms