愛
KanjiDic2 100402
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
愛
KanjiDic2 200217
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
ペット
JMdict 200217
愛書
JMdict 200217
愛唱歌
JMdict 200217
Word 愛唱歌
Reading あいしょうか
Translation dut lievelingslied ; lijflied ; lievelingsdeuntje ; graag gezongen lied ; favoriet lied Translation spa canción favorita ( de uno )
Translation eng song one likes to sing ; ( one's ) favourite song Translation ger Lieblingslied
愛用
JMdict 200217
Word 愛用
Reading あいよう
Translation dut favoriet ; lievelings- ; veelgebruikt ; geliefd ; dierbaar ; regelmatig gebruik maken van ; het regelmatig gebruik maken van Translation hun kedvenc Translation slv najljubši {predmet} ; ki ga navadno ; najraje uporabljamo ; rad uporabljati Translation spa utilizar con predilección ; usar a menudo y con agrado ; favorito ; uso habitual
Translation eng favorite ; favourite ; habitually used Translation ger Lieblings… ; gern benutzen ; mit Vorliebe gebrauchen ; bevorzugtes Benutzen ; regelmäßige Benutzung Translation fre préféré Translation rus любимый (о какой-л . вещи ) ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) ; привычка к вещам ; любимый (о какой-л . вещи ) {～の} ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) {～する}
好き
JMdict 200217
Word 好き
Reading すき
Translation dut houden van ; graag hebben ; doen ; ( graag ) lusten ; leuk vinden ; ( graag ) mogen ; bevallen ; aanspreken ; gesteld zijn op ; een …-liefhebber zijn ; favoriet ; lievelings- ; geliefkoosd ; geliefd ; nieuwsgierig ; excentriek ; wellustig {i .h.b.} ; zoals men het wil ; zo … men maar wil Translation hun szeretet ; vonzalom ; vonzódás ; gyengédség ; kényeztető szeretet ; semmi Translation slv ki je všeč ; ljubljen ; ki ga ima {kdo} rad Translation spa gustar ; gustado
Translation eng refined taste ; elegant pursuits ; liked ; well-liked ; favourite ; favorite ; in love ( with ) ; loved ; romantically interested ( in ) ; faddism ; eccentricity ; the way one likes ; ( as ) it suits one Translation ger Lieblings… ; Leib… ; Zuneigung ; Neigung ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre affection ; penchant ; amour Translation rus любимый , излюбленный , нравящийся ; любовь ; склонность ; любимый , излюбленный , нравящийся {～な} ; любить ( кого-что-л .); ( что-л .) нравится {…が～である} ; полюбить {～になる}
Crossref 数寄
大好き
JMdict 200217
Word 大好き
Reading だいすき
Translation dut dol ( op ) ; gek ( op ) ; verslingerd ( aan ) ; verzot ( op ) ; tuk ( op ) ; verkikkerd ( op ) ; weg ( van ) ; wild ( van ) ; stapel ( op ) ; houden van ; dolgraag hebben ; doen ; heerlijk vinden ; veel ophebben met ; gepassioneerd zijn ( voor ) ; favoriet ; lievelings- Translation slv zelo všeč ; nadvse všeč ; zelo všeč ; nadvse všeč ; zelo ljubljen ; zelo všečen Translation spa adorable ; muy agradable ; que gusta mucho
Translation eng loveable ; very likeable ; like very much Translation ger geliebter ; liebster ; große Zuneigung ; große Liebe ; sehr gern haben Translation fre aimable ; adorable ; très sympathique ; aimer beaucoup Translation rus : {…が～である} очень любить ( гл . обр . что-л .)
御箱
JMdict 200217
Word 十八番 ; 御箱
Reading おはこ ; じゅうはちばん
Translation dut achttiende ; nr . 18 ; achttien stukken {ton .} ; achttien topstukken van de kabuki-acteursfamilie Ichikawa 市川 {ton .} ; achttien kabuki-klassiekers ; specialiteit ; stokpaardje ; favoriet nummer ; dada {Belg .N.}
Translation eng one's favourite party trick ( favorite ) ; one's specialty ; one's forte ; No . 18 ; eighteenth ; repertoire of 18 kabuki plays Translation ger Spezialität ; Steckenpferd ; Hobby ; eigene Marke ; Hauptstärke ; Stärke ; achtzehn traditionelle Kabukistücke ( von Ichikawa ) ; jmds . Spezialität ; jmds . Stärke ; jmds . Steckenpferd Translation rus конёк , любимая тема ; увлечение ( чем-л .); сильная сторона ( кого-л .) ; излюбленный {～の} ; 1) номер 18 ; 2) ( 18 пьес репертуара театра Кабуки ) ; 3) конёк , любимая тема ; коронный номер
Crossref 歌舞伎十八番
気に入り
JMdict 200217
Word 気に入り
Reading きにいり
Translation dut lieveling ( etje ) ; gunsteling ; favoriet ; oogappel ; troetel ; lieverdje ; {veroud . ; lit .t.} ogelijn ; bookmark {comp .} ; favoriet ; bladwijzer Translation hun kedvenc Translation spa favorito ; predilecto ; preferido ; enchufado Translation swe favorit
Translation eng favorite ; favourite ; pet Translation ger Günstling ; Liebling ; Favorit Translation rus любимец , баловень ; любимый {～の}
Crossref お気に入り・1
売れっ子
JMdict 200217
行き付け
JMdict 200217
愛吟
JMdict 200217
馴染
JMdict 200217
Word 馴染み ; 馴染 ; 馴じみ
Reading なじみ
Translation dut vertrouwdheid ; vertrouwde omgang ; sterke vriendschapsband ; vriendschappelijkheid ; oude bekende ; goeie vriend ; kameraad ; maatje ; vaste klant ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; vast meisje {prostitutiejargon} ; favoriete ; echtgenoot ; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság Translation spa intimidad ; amistad ; familiaridad Translation swe intimitet
Translation eng intimacy ; friendship ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Vertraulichkeit ; inniges Verhältnis ; Intimität ; guter Bekannter ; Vertrauter ; Intimus Translation rus 1) близкое знакомство ; близко познакомиться (с кем-л .) {～になる} ; хорошо ( давно ) знакомый {～の} ; 2) хороший ( старый ) знакомый ; 3) ( см .) なじみきゃく
愛妓
JMdict 200217
Word 愛妓
Reading あいぎ
Translation dut favoriete geisha ; favoriete meisje
Translation eng favored geisha ; beloved geisha ; geisha somebody is showing favor to Translation ger Lieblings-Geisha Translation rus ( кн .) любимая гейша
ファボリン
JMnedict 100319
Reading ファボリン Romaji Favorin
ファボリン
JMnedict 200217
Reading ファボリン Romaji Favorin
地方主義
CEDict 100318
Traditional 地方主義 Simplified 地方主义
Pinyin di4 fang1 zhu3 yi4
English regionalism ; favoring one's local region
地方主義
CC-CEDict 200217
Traditional 地方主義 Simplified 地方主义
Pinyin di4 fang1 zhu3 yi4
English regionalism ; favoring one's local region
鬚
JMdict 100319
Word 髭 ; 鬚 ; 髯
Reading ひげ
Translation eng moustache ; beard ; whiskers ; extremely short pulse appearing on an electrical signal Translation ger Bart ; Schnurrbart ; Kinnbart ; Vollbart ; {Zool .} Schnurrhaare ; {Fischk .} Bartel ; (z.B. beim Wels ) ; Unruhfeder ; ( einer Uhr ) Translation fre barbe ; favoris ; moustache
頬髯
JMdict 200217
Word 頬髭 ; 頬髯
Reading ほおひげ
Translation dut bakkebaard ; bakkebaarden ; favoris ; tochtlatten {scherts .} ; koteletten {scherts .} ; neukteugels {inform .} Translation hun pofaszakáll ; szakáll ; barkó ; oldalszakáll
Translation eng whiskers ; sideburns ; sideboards Translation ger Backenbart Translation rus бакенбарды
揉み上げ
JMdict 200217
鬚
JMdict 200217
Word 髭 ; 鬚 ; 髯
Reading ひげ ; ヒゲ
Translation dut baard ; baardhaar ; sik geitenbok} {i .h.b.} {van ; bakkebaard {i .h.b.} ; snorrenbaard ; snor ; knevel ; snorharen {van kat} ; voeldraden {van karper} Translation hun szakáll Translation slv brada ; brki Translation spa bigote ; barba ; patillas
Translation eng moustache ; beard ; whiskers ; whiskers ( on a cat , etc .) ; feelers ( on an insect , etc .) ; ( chin ) tuft ; extremely short pulse appearing on an electrical signal Translation ger Bart ; Schnurrbart ; Kinnbart ; Vollbart ; Schnurrhaare ; Bartel (z.B. beim Wels ) ; Unruhfeder ( einer Uhr ) Translation fre barbe ; favoris ; moustache ; très courte impulsion apparaissant sur un signal électrique Translation rus 1) усы ; борода ; усатый ; бородатый {～のある} ; безусый ; безбородый {～のない} ; 2) волосок (в часах ) ; 3) ( прост . см .) しょっかく【触角】
Crossref 口髭 ; 顎鬚 ; 頬髯
潤
KanjiDic2 100402
Literal 潤
Reading Pinyin run4 Reading On ジュン Reading Kun うるお .う ; うるお .す ; うる .む Nanori めぐみ Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning wet ; be watered ; profit by ; receive benefits ; favor ; charm ; steep Meaning fr mouillé ; être arrosé ; profit ; bénéfice ; favoriser ; charmer ; tremper Meaning es humedad ; provecho ; encanto ; humedecer ; sacar provecho Meaning pt molhado ; molhar-se ; lucrar ; receber benefícios ; favorecer ; charme ; embeber
育てる
JMdict 200217
Word 育てる
Reading そだてる
Translation dut opvoeden ; grootbrengen ; opbrengen ; opkweken ; opfokken ; telen ; {veroud . ; fig .} opwiegen ; opleiden ; scholen ; vormen ; trainen ; ontwikkelen ; aankweken ; kweken ; cultiveren ; koesteren Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; magasra emel ; megemel ; megszüntet ; tenyészt ; termeszt ; felállít ; felelevenít ; felidéz ; kihány ; kiokád ; megállít Translation slv gojiti ; vzgojiti ; vzgajati Translation spa criar ; educar
Translation eng to raise ; to rear ; to bring up ; to train ; to teach ; to educate ; to promote the growth of ; to nurture ; to foster ; to develop Translation ger aufziehen ; züchten ; pflegen ; großziehen ; erziehen ; ausbilden ; zu etw . anstiften ; aufhetzen Translation fre éduquer ; élever ; s'occuper de ; former ; enseigner ; éduquer ; promouvoir la croissance de ; cultiver ; favoriser ; développer Translation rus 1) воспитывать , выхаживать ; 2) выкармливать , выращивать ( птицу , растения и т. п.)
可愛がる
JMdict 200217
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation dut liefhebben ; liefkozen ; ( ver ) troetelen ; aanhalen Translation hun élvezetet talál vmiben ; szerelmes vkibe Translation slv z ljubeznijo bdeti nad {nekom} ; biti navezan na {koga} ; biti nežen do {koga} ; biti ljubeč do {koga} Translation spa amar ; querer ; ser cariñoso
Translation eng to love ; to cherish ; to be affectionate to ; to treat tenderly ; to dote on ; to show favouritism to ; to be partial to ; to fondle ; to caress ; to pet ; to be tough on ; to be rough with ; to torment ; to train harshly Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln ; hart rannehmen ; disziplinieren ; schikanieren ; eine Lektion erteilen Translation fre aimer ; chérir ; choyer ; préférer ; favoriser ; être partial envers ; tourmenter ; taquiner ; être dur avec Translation rus любить ; ласкать ; баловать ; быть ласковым (с кем-л .)
潤
KanjiDic2 200217
Literal 潤
Reading Pinyin run4 Reading On ジュン Reading Kun うるお .う ; うるお .す ; うる .む Nanori めぐみ Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning wet ; be watered ; profit by ; receive benefits ; favor ; charm ; steep Meaning fr mouillé ; être arrosé ; profit ; bénéfice ; favoriser ; charmer ; tremper Meaning es humedad ; provecho ; encanto ; humedecer ; sacar provecho Meaning pt molhado ; molhar-se ; lucrar ; receber benefícios ; favorecer ; charme ; embeber
愛顧
JMdict 200217
えこ贔屓
JMdict 200217
Word 依怙贔屓 ; えこ贔屓 ; 依怙贔負 ; 依估贔屓
Reading えこひいき
Translation dut begunstigen ; bevoorrechten ; voortrekken ; favoriseren ; bevoordelen ; een voorkeursbehandeling geven ; partij kiezen voor ; een uitgesproken voorkeur tonen voor ; bevoordeligen {Belg .N.} ; bevoorrechting ; voortrekkerij ; vriendjespolitiek ; favoritisme ; bevoordeling ; begunstiging ; nepotisme ; cliëntelisme ; ouwe-jongens-krentenbrood {inform .} ; partijdigheid ; vooringenomenheid Translation hun kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás ; elfogultság ; előítélet Translation spa favoritismo ; predilección ; parcialidad ; favorito ; predilecto ; parcial ; favoritismo ; parcialidad ; prejuicio
Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias Translation ger Bevorzugung ; Begünstigung ; Parteilichkeit ; Voreingenommenheit ; Günstlingswesen Translation rus пристрастный ; протежирующий своим ; пристрастность ; кумовство ; пристрастный ; протежирующий своим {～の} ; быть пристрастным (к кому-л .); оказывать протекцию своим {～をする}
恤む
JMdict 200217
Word 恵む ; 恤む
Reading めぐむ
Translation dut een gunst verlenen aan ; aardig ; goed zijn voor ; genadig zijn ; behandelen ; begenadigen ; zegenen ; begunstigen ; favoriseren ; een plezier doen ; goeddoen ; weldoen ; goede daden doen ; genade ; barmhartigheid tonen voor ; zich erbarmen ; zich ontfermen ; een aalmoes geven Translation hun áld ; megáld Translation slv blagosloviti ; izkazati usmiljenje ( usmiliti se ) ; dati miloščino ; izkazati dobroto Translation spa compadecerse ; tener piedad ; ser caritativo ; dar limosna ; bendecir ; donar ; dar
Translation eng to bless ; to show mercy to ; to give ( money , etc .) Translation ger Almosen geben ; aus Menschlichkeit geben ; Wohltaten erweisen ; Gnade erweisen ; Gunst erweisen ( Götter , Buddhas und Herrscher Menschen gegenüber ) Translation fre bénir ; faire l'aumône ; faire la charité Translation rus 1) оказывать благодеяние ; благотворительствовать ; подавать {милостыню} ; 2) благоприятствовать
ミニオン
JMdict 100319
Reading ミニオン
Translation eng minion Translation ger Günstling ; Favorit ; {Druckw .} Minion ; ( kleine Typengröße ) ; .
人気者
JMdict 100319
Word 人気者
Reading にんきもの
Translation eng popular person ; favorite ; favourite Translation ger Liebling ; jmd ., der sehr beliebt ist ; Günstling ; Favorit
本命
JMdict 100319
寵児
JMdict 100319
Word 寵児
Reading ちょうじ
Translation eng favorite child ; favourite child Translation ger ( schriftspr .) Lieblingskind ; Liebling ; Günstling ; Favorit ; Star
心頭肉
HanDeDict 100318
Traditional 心頭肉 Simplified 心头肉
Pinyin xin1 tou2 rou4
Deutsch Favorit (u.E.) (S)
最愛
HanDeDict 100318
Traditional 最愛 Simplified 最爱
Pinyin zui4 ai4
Deutsch Favorit (u.E.) (S)
最愛的人
HanDeDict 100318
Traditional 最愛的人 Simplified 最爱的人
Pinyin zui4 ai4 de5 ren2
Deutsch Favorit (u.E.) (S)
最喜歡的東西
HanDeDict 100318
Traditional 最喜歡的東西 Simplified 最喜欢的东西
Pinyin zui4 xi3 huan1 de5 dong1 xi5
Deutsch Favorit (u.E.) (S)
最有可能獲勝者
HanDeDict 100318
Traditional 最有可能獲勝者 Simplified 最有可能获胜者
Pinyin zui4 you3 ke3 neng2 huo4 sheng4 zhe3
Deutsch Favorit (u.E.) (S)
クラック
JMdict 200217
ミニオン
JMdict 200217
Reading ミニオン
Translation hun kegyenc
Translation eng minion Translation ger Günstling ; Favorit ; Minion ( kleine Typengröße )
鉄板
JMdict 200217
本命
JMdict 200217
罅割れ
JMdict 200217
Word ひび割れ ; 罅割れ
Reading ひびわれ
Translation hun ajtónyílás ; betörő ; csattintás ; dörrenés ; elszólás ; favorit ; felrepedés ; hasadás ; hasadék ; hosszanti gleccserszakadék ; kattogás ; kiváló sportoló ; kiváló versenyló ; lepattogzás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; recsegés ; repedés ; rés ; sportbajnok ; szűk ajtónyílás ; tátongó nyílás ; vagina ; kisebb repedés ; hajszálrepedés ; ajtónyílás ; betörő ; csattintás ; dörrenés ; elszólás ; favorit ; felrepedés ; hasadás ; hasadék ; hosszanti gleccserszakadék ; kattogás ; kiváló sportoló ; kiváló versenyló ; lepattogzás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; recsegés ; repedés ; rés ; sportbajnok ; szűk ajtónyílás ; tátongó nyílás ; vagina
Translation eng crack ; crevice ; fissure Translation ger Riss ; Rissig-Werden Translation rus ( см .) ひび【罅】
御気に入り
JMdict 200217
Word お気に入り ; 御気に入り
Reading おきにいり
Translation hun kedvenc Translation spa favorito ; predilecto
Translation eng favorite ; favourite ; pet (e.g. teacher's pet ) ; bookmark ( in web browser ) Translation ger Lieblings… ; Liebling ; Favorit ; Günstling ; Bookmark ; Lesezeichen Translation rus ( разг . см .) きにいり
Crossref 気に入り
寵児
JMdict 200217
Word 寵児
Reading ちょうじ
Translation eng favorite child ; favourite child ; darling ; favorite ; star ; hero Translation ger Lieblingskind ; Schoßkind ; Liebling ; Günstling ; Favorit ; Star Translation rus ( кн .) любимец
最愛的人
HanDeDict 200217
Traditional 最愛的人 Simplified 最爱的人
Pinyin zui4 ai4 de5 ren2
Deutsch Favorit (S)
最愛
HanDeDict 200217
Traditional 最愛 Simplified 最爱
Pinyin zui4 ai4
Deutsch Favorit (S)
心頭肉
HanDeDict 200217
Traditional 心頭肉 Simplified 心头肉
Pinyin xin1 tou2 rou4
Deutsch Favorit (S)
最喜歡的東西
HanDeDict 200217
Traditional 最喜歡的東西 Simplified 最喜欢的东西
Pinyin zui4 xi3 huan1 de5 dong1 xi5
Deutsch Favorit (S)
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1412 ms