くさくさ Reading
feeling depressed Translation eng melancholisch Translation ger unglücklich Translation ger ärgerlich Translation ger

さっぱり Reading
feeling refreshed Translation eng feeling relieved Translation eng neat Translation eng trimmed Translation eng plain Translation eng simple Translation eng completely Translation eng entirely Translation eng not in the least (in sentence with negative verb) Translation eng not at all Translation eng completely ignorant Translation eng not doing at all Translation eng einfach Translation ger rundweg Translation ger überhaupt nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger nicht im geringsten Translation ger nicht im mindesten Translation ger alles andere als Translation ger nicht im entferntesten Translation ger equilibré Translation fre ordonné Translation fre se sentir à l'aise Translation fre
さっぱり分らない Crossref

ざらざら Reading
feeling rough Translation eng rau Translation ger grob Translation ger sandig Translation ger se sentir rugueux Translation fre

てれながら Reading
feeling awkward Translation eng

どきっと Reading どきんと Reading
feeling a shock Translation eng startling Translation eng erschreckend Translation ger schockierend Translation ger effrayant Translation fre sentir un choc Translation fre

どきり Reading どっきり Reading ドッキリ Reading
feeling shocked or startled Translation eng

ほっと Reading
feeling relieved Translation eng (sigh of) relief Translation eng

もやもや Reading モヤモヤ Reading
hazy Translation eng misty Translation eng feeling sad Translation eng feeling fuzzy Translation eng feeling depressed Translation eng gloomy Translation eng nebelig Translation ger dunstig Translation ger trüb Translation ger unklar Translation ger Unklarheit Translation ger

フィーリング Reading
feeling Translation eng Feeling Translation ger

悪感 Word
あっかん Reading おかん Reading
ill or unhappy feeling Translation eng feeling feverish and chilly Translation eng schlechtes Gefühl Translation ger unangenehmes Gefühl Translation ger

圧迫感 Word
あっぱくかん Reading
feeling of oppression Translation eng Druckgefühl Translation ger

安気 Word
あんき Reading
ease Translation eng comfort Translation eng feeling at home Translation eng sorglos Translation ger gelassen Translation ger

違和感 Word
いわかん Reading
uncomfortable feeling Translation eng feeling out of place Translation eng sense of discomfort Translation eng malaise Translation eng physical unease Translation eng Gefühl der Fremdheit Translation ger Gefühl, dass etw. nicht stimmt Translation ger Gefühl, dass etw. nicht an diesen Platz gehört Translation ger

一安心 Word
ひとあんしん Reading
feeling of relief Translation eng einstweilige Beruhigung Translation ger

煙たい Word
けむたい Reading
smoky Translation eng feeling awkward Translation eng rauchig Translation ger qualmig Translation ger voll Rauch sein Translation ger vor jmdm. Scheu haben Translation ger sich vor jmdm. scheuen Translation ger sich gehemmt fühlen Translation ger sich befangen fühlen Translation ger (ambiance) désagréable Translation fre gêné par la fumée Translation fre

感じ Word
かんじ Reading
feeling Translation eng sense Translation eng impression Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Eindruck Translation ger Stimmung Translation ger feeling Translation fre impression Translation fre sentiment Translation fre чу́вство Translation rus ощуще́ние Translation rus впечатле́ние Translation rus

感覚 Word
かんかく Reading
sense Translation eng sensation Translation eng feeling Translation eng intuition Translation eng Empfindung Translation ger Sinn Translation ger Sinneswahrnehmung Translation ger Gefühl Translation ger sens Translation fre sensation Translation fre

感情 Word
かんじょう Reading
emotion Translation eng feeling Translation eng feelings Translation eng sentiment Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Gemüt Translation ger Leidenschaft Translation ger Empfindsamkeit Translation ger émotion Translation fre sentiment Translation fre

感触 Word
かんしょく Reading
sense of touch Translation eng feeling Translation eng sensation Translation eng texture (of food while chewing) Translation eng Gefühl Translation ger Anfühlen Translation ger Tastgefühl Translation ger Tastsinn Translation ger sensation Translation fre toucher (sens) Translation fre ощуще́ние Translation rus чу́вство Translation rus осяза́ние Translation rus

気兼ね Word
きがね Reading
hesitance Translation eng diffidence Translation eng feeling constraint Translation eng fear of troubling someone Translation eng having scruples about doing something Translation eng Befangenheit Translation ger Unfreiheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger gêne Translation fre hésitation Translation fre peur de faire quelque chose qui dérangerait Translation fre timidité Translation fre

気持ちいい Word 気持ちよい Word 気持ち良い Word
きもちいい Reading きもちよい Reading
good feeling Translation eng feeling good Translation eng (ugs.) Translation ger sich gut anfühlen Translation ger gut tun Translation ger

気分 Word
きぶん Reading
feeling Translation eng mood Translation eng Stimmung Translation ger Gemütsstimmung Translation ger Verfassung Translation ger Laune Translation ger Atmosphäre Translation ger Befinden Translation ger disposition (d'esprit) Translation fre humeur Translation fre sentiment Translation fre

気味 Word
きみ Reading
sensation Translation eng feeling Translation eng Gefuhl Translation ger Empfindung Translation ger Anflug von ... Translation ger Spur von ... Translation ger sensation Translation fre

軽い Word
かるい Reading かろい Reading
slight Translation eng small Translation eng gentle Translation eng soft Translation eng easy Translation eng simple Translation eng light (i.e. not heavy) Translation eng feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) Translation eng light (i.e. of foot) Translation eng nimble Translation eng agile Translation eng non-serious Translation eng minor Translation eng unimportant Translation eng trivial Translation eng indiscriminate Translation eng leicht Translation ger nicht schwer Translation ger unbedeutend Translation ger ungefährlich Translation ger einfach Translation ger leichtfertig Translation ger frivol Translation ger einfach Translation ger bekömmlich Translation ger sanft Translation ger schwach Translation ger léger Translation fre mineur Translation fre peu sérieux Translation fre лёгкий Translation rus
口が軽い Crossref

きまり悪い Word 決まり悪い Word 決り悪い Word 極まり悪い Word
きまりわるい Reading
feeling awkward Translation eng being ashamed Translation eng being bashful Translation eng beschämt Translation ger peinlich Translation ger unangenehm Translation ger être confus Translation fre être gêné Translation fre

肩身が狭い Word
かたみがせまい Reading
feeling ashamed Translation eng sich beschämt fühlen Translation ger sich blamiert fühlen Translation ger sich klein fühlen Translation ger
肩身の狭い Crossref

語感 Word
ごかん Reading
sense of language Translation eng feeling of a word Translation eng impression a word makes Translation eng nuance Translation eng Sprachgefühl Translation ger Nuance Translation ger Konnotation Translation ger

自立心 Word
じりつしん Reading
spirit of self-reliance Translation eng feeling of independence Translation eng Unabhängigkeitsgefühl Translation ger

所感 Word
しょかん Reading
impression Translation eng feeling Translation eng Eindruck Translation ger Gedanken Translation ger Meinung Translation ger

小気味 Word
こきみ Reading
sentiment Translation eng feeling Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger (Verstärkung von "kimi") Translation ger

情意 Word
じょうい Reading
feeling Translation eng emotion Translation eng will Translation eng Gefühl und Wille Translation ger Gemüt Translation ger Empfindung Translation ger

情感 Word
じょうかん Reading
feeling Translation eng sensitivity Translation eng emotion Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gefühl Translation ger Emotion Translation ger

伸び伸び Word
のびのび Reading
feeling at ease Translation eng carefree Translation eng behaglich Translation ger unbefangen Translation ger bequem Translation ger gemütlich Translation ger confortable Translation fre se mettre à l'aise Translation fre se sentir bien Translation fre свободно Translation rus легко́ Translation rus

心持ち Word 心持 Word
こころもち Reading
feeling Translation eng mood Translation eng somewhat Translation eng slightly Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Gemüt Translation ger Befinden Translation ger Ahnung Translation ger Eindruck Translation ger ein bisschen Translation ger wenig Translation ger Idee Translation ger (1) настрое́ние Translation rus самочу́вствие Translation rus (2) чуть-чу́ть Translation rus немно́го Translation rus

心地 Word
ここち Reading
feeling Translation eng sensation Translation eng mood Translation eng sensation of doing (usu. after -masu stem of verb) Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Stimmung Translation ger Laune Translation ger sensation Translation fre sentiment Translation fre настрое́ние Translation rus ощуще́ние Translation rus чу́вство Translation rus

親密感 Word
しんみつかん Reading
feeling of affinity Translation eng friendship Translation eng

疎外感 Word
そがいかん Reading
feeling of alienation Translation eng Entfremdungsgefühl Translation ger

着心 Word
きごころ Reading
feeling of clothes Translation eng

痛感 Word
つうかん Reading
feeling keenly Translation eng fully realizing Translation eng tiefe Empfindung Translation ger klares Erkennen Translation ger

Word
ねん Reading
sense Translation eng idea Translation eng thought Translation eng feeling Translation eng desire Translation eng concern Translation eng attention Translation eng care Translation eng Gedanke Translation ger Idee Translation ger Wunsch Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Vorsicht Translation ger

肌合い Word 肌合 Word
はだあい Reading
disposition Translation eng temperament Translation eng turn of mind Translation eng atmosphere Translation eng feeling Translation eng Charakter Translation ger Temperament Translation ger Gemütsart Translation ger

立体感 Word
りったいかん Reading
feeling of solidity Translation eng three-dimensionality Translation eng drawing highlights Translation eng Plastizität Translation ger Dreidimensionalität Translation ger Räumlichkeit Translation ger

冷え冷え Word
ひえひえ Reading ひえびえ Reading
feeling chilly Translation eng being fearful Translation eng cold Translation eng kalt Translation ger eiskalt Translation ger

冷や冷や Word
ひやひや Reading
feeling chilly Translation eng being fearful Translation eng kühl Translation ger fröstelnd Translation ger schaurig Translation ger in großer Unruhe Translation ger

連帯感 Word
れんたいかん Reading
feeling of solidarity Translation eng Solidaritätsgefühl Translation ger sentiment de solidarité Translation fre

情緒 Word
じょうちょ Reading じょうしょ Reading
emotion Translation eng feeling Translation eng spirit Translation eng Gemüt Translation ger Gemütsbewegung Translation ger Gefühl Translation ger Emotion Translation ger Atmosphäre Translation ger Stimmung Translation ger émotion Translation fre sentiment Translation fre

気持ち Word 気持 Word
きもち Reading
feeling Translation eng sensation Translation eng mood Translation eng Stimmung Translation ger Gefühl Translation ger Befinden Translation ger Gemüt Translation ger seelischer Zustand Translation ger Stimmung Translation ger humeur Translation fre sensation Translation fre sentiment Translation fre чу́вство Translation rus ощуще́ние Translation rus настрое́ние Translation rus

寒々した心 Word 寒寒した心 Word
さむざむしたこころ Reading
feeling listless Translation eng trostloses Gefühl Translation ger Tristesse Translation ger Langeweile Translation ger

切々 Word 切切 Word
せつせつ Reading
politeness Translation eng feeling of loneliness Translation eng (schriftspr.) Translation ger flehentlich Translation ger inständig Translation ger aufrichtig Translation ger brennend Translation ger gefühlvoll Translation ger

期待感 Word
きたいかん Reading
feeling of expectation Translation eng Gefühl der Erwartung Translation ger


Records 1 - 50 of 139 retrieved in 711 ms