供える
JMdict 100319
Word 供える
Reading そなえる
Translation eng to offer ; to sacrifice ; to dedicate Translation ger darbringen ; opfern ; weihen ; feierlich widmen Translation fre dédier ; offrir ; présenter ; sacrifier

厳か
JMdict 100319

儼然
JMdict 100319
Word 厳然 ; 儼然
Reading げんぜん
Translation eng grave ; solemn ; majestic ; stern ; authoritative Translation ger ( schriftspr .) ; ernsthaft ; feierlich ; streng ; entschieden

言祝ぐ
JMdict 100319
Word 寿ぐ ; 言祝ぐ
Reading ことほぐ
Translation eng to congratulate ; to wish one well Translation ger ( schriftspr .) ; feierlich begehen

盟う
JMdict 100319


儼として
JMdict 100319
Word 儼として
Reading げんとして
Translation eng solemnly ; gravely ; majestically ; authoritatively Translation ger ( schriftspr .) ; streng ; ernst ; feierlich ; würdevoll


重重しい
JMdict 100319

花やか
JMdict 100319

厳として
JMdict 100319
Word 厳として
Reading げんとして
Translation eng strictly ; solemnly Translation ger ( schriftspr .) ; streng ; ernst ; feierlich ; würdevoll

神々しい
JMdict 100319

凛凛
HanDeDict 100318
Traditional 凛凛 Simplified 凛凛
Pinyin lin3 lin3
Deutsch sehr kalt (u.E.) ( Adj ) ; eisig (u.E.) ( Adj ) ; eiskalt (u.E.) ( Adj ) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; feierlich (u.E.) ( Adj )

隆重地
HanDeDict 100318
Traditional 隆重地 Simplified 隆重地
Pinyin long2 zhong4 de5
Deutsch feierlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Zorn (u.E.) (S) ; feierlich (u.E.) ( Adj ) ; festlich (u.E.) ( Adj ) ; rot (u.E.) ( Adj ) ; verärgert (u.E.) ( Adv ) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam )

莊嚴
HanDeDict 100318
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
Deutsch Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Göttlichkeit (u.E.) (S) ; Heiligkeit (u.E.) (S) ; Heiligung (u.E.) (S) ; Stattlichkeit (u.E.) (S) ; Weih (u.E.) (S) ; feierlich (u.E.) ( Adj ) ; heilig (u.E.) ( Adj ) ; heiligen (u.E.) ( Adj ) ; herrlich (u.E.) ( Adj ) ; imposant (u.E.) ( Adj ) ; majestätisch (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj )



献上
JMdict 100319
Word 献上
Reading けんじょう
Translation eng presenting to Translation ger Schenkung ; Geschenk ; feierliche Überreichung ; Hakata-Seide mit mit erhabenem Muster ; ( Abk .) Translation fre donner à

除幕式
JMdict 100319

綺羅
JMdict 100319
Word 綺羅
Reading きら
Translation eng fine clothes Translation ger Prachtkleid ; Staatskleid ; prächtige Kleidung ; feierliche Kleidung ; Gala

宣誓式
JMdict 100319

命名式
JMdict 100319
Word 命名式
Reading めいめいしき
Translation eng christening ( ceremony ) Translation ger Taufe ; feierliche Namensgebung

贈呈式
JMdict 100319
Word 贈呈式
Reading ぞうていしき
Translation eng presentation ceremony Translation ger feierliche Überreichung

洗三
HanDeDict 100318
Traditional 洗三 Simplified 洗三
Pinyin xi3 san1
Deutsch feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage (u.E.) (S)

婚喪喜慶
HanDeDict 100318
Traditional 婚喪喜慶 Simplified 婚丧喜庆
Pinyin hun1 sang1 xi3 qing4
Deutsch feierlicher Anlass , Familienfeier (u.E.) ( Adj )

莊嚴承諾
HanDeDict 100318
Traditional 莊嚴承諾 Simplified 庄严承诺
Pinyin zhuang1 yan2 cheng2 nuo4
Deutsch feierliches Versprechen (u.E.) (S)

威儀
JMdict 100319
Word 威儀
Reading いぎ
Translation eng dignity ; majesty ; dignified manner Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; würdevolle Miene ; Majestät ; Feierlichkeit

儀式
JMdict 100319
Word 儀式
Reading ぎしき
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Formalität ; Etikette ; Äußerlichkeit Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel

厳粛
JMdict 100319
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation eng gravity ; solemnity ; severity ; seriousness ; dignity ; rigor ; rigour ; austerity Translation ger Strenge ; Ernst ; Feierlichkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité

JMdict 100319
Word
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令

森厳
JMdict 100319
Word 森厳
Reading しんげん
Translation eng solemn Translation ger ( schriftspr .) ; Feierlichkeit ; Solemnität

荘厳
JMdict 100319
Word 荘厳
Reading そうごん
Translation eng solemnity ; gravity ; impressiveness Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit Translation fre gravité ; sérieux ; solennité

荘重
JMdict 100319
Word 荘重
Reading そうちょう
Translation eng solemn ; grave ; impressive Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit ; Würde Translation fre grave ; solennel

罷り
JMdict 100319
Word 罷り
Reading まかり
Translation eng emphatic verbal prefix Translation ger Betonung ; Emphase ; Feierlichkeit


始業式
JMdict 100319
Word 始業式
Reading しぎょうしき
Translation eng opening ceremony ( of the school term ) Translation ger Feierlichkeit zum Schulbeginn

端厳
JMdict 100319
Word 端厳
Reading たんげん
Translation eng correct and solemn Translation ger Feierlichkeit ; Ernst ; Würde

粛々
JMdict 100319
Word 粛粛 ; 粛々
Reading しゅくしゅく
Translation eng silent ; solemn ; quiet Translation ger ( schriftspr .) Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Besonnenheit

粛然
JMdict 100319
Word 粛然
Reading しゅくぜん
Translation eng silent ; quiet ; solemn ; softly ; quietly ; solemnly Translation ger ( schriftspr .) Stille ; ernste Atmosphäre ; Feierlichkeit ; Ehrfurcht

祭儀
JMdict 100319
Word 祭儀
Reading さいぎ
Translation eng rites ; ritual Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual

礼典
JMdict 100319
Word 礼典
Reading れいてん
Translation eng etiquette ; ritual Translation ger ( schriftspr .) Zeremonie ; Feierlichkeit ; Ritual ; Etikette ; Regeln der Höflichkeit

式を挙げる
JMdict 100319
Word 式を挙げる
Reading しきをあげる
Translation eng to hold a ceremony Translation ger Feierlichkeit abhalten

嚴肅
HanDeDict 100318
Traditional 嚴肅 Simplified 严肃
Pinyin yan2 su4
Deutsch Einschränkung (u.E.) (S) ; Feierlichkeit (u.E.) (S) ; ernst , feierlich (u.E.) ( Adj ) ; seriös (u.E.) ( Adj ) ; streng (u.E.) ( Adj ) ; verantwortungsbewusst (u.E.) ( Adj )

儀式
HanDeDict 100318
Traditional 儀式 Simplified 仪式
Pinyin yi2 shi4
Deutsch Feierlichkeit (u.E.) (S) ; Zeremonie (u.E.) (S) ; kultig (u.E.) ( Adj ) ; ritualistisch (u.E.) ( Adj ) ; zeremoniell (u.E.) ( Adj )

莊重
HanDeDict 100318
Traditional 莊重 Simplified 庄重
Pinyin zhuang1 zhong4
Deutsch Feierlichkeit (u.E.) (S) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; seriös (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 158 ms