Search 'feierliche' - YuJisho CJK Dictionary

テープカット

JMdict 100319

Reading テープカット

Translation eng tape cut (e.g. ribbon cutting ceremony ) Translation ger feierliche Durchschneidung eines Bandes ; feierliche Eröffnung ; ( mit Durchschneiden eines Bandes )

除幕式

JMdict 100319

Word 除幕式

Reading じょまくしき

Translation eng unveiling ceremony Translation ger Denkmalseinweihung ; feierliche Enthüllung eines Denkmals

宣誓式

JMdict 100319

Word 宣誓式

Reading せんせいしき

Translation eng administration of an oath Translation ger öffentliches Gelöbnis ; feierliche Eidesleistung

命名式

JMdict 100319

Word 命名式

Reading めいめいしき

Translation eng christening ( ceremony ) Translation ger Taufe ; feierliche Namensgebung

贈呈式

JMdict 100319

Word 贈呈式

Reading ぞうていしき

Translation eng presentation ceremony Translation ger feierliche Überreichung

洗三

HanDeDict 100318

Traditional 洗三 Simplified 洗三

Pinyin xi3 san1

Deutsch feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage (u.E.) (S)

献上

JMdict 200217

Word 献上

Reading けんじょう

Translation dut aanbieden ; schenken ; begiftigen ; offreren ; presenteren ; ter hand stellen ; reiken {w .g.} ; begiftiging ; schenking ; dotatie ; aan het shogunaat geschonken Hakata-textiel Translation spa ofrenda ; obsequio

Translation eng presenting to Translation ger jmdm . ein Geschenk machen ; jmdm . etw . zum Geschenk machen ; Schenkung ; Geschenk ; feierliche Überreichung ; Hakata-Seide mit erhabenem Muster ( Abk .) Translation fre donner à Translation rus преподносить , дарить ; 1) подношение , подарок ; преподнесённый , подаренный {～の} ; преподносить , дарить {～する} ; 2) ( связ .:) 献上の帯 оби из плотного шёлка

厳容

JMdict 200217

Word 厳容

Reading げんよう

Translation eng stern expression Translation ger strenges Aussehen ; feierliche Haltung

綺羅

JMdict 200217

Word 綺羅

Reading きら

Translation dut prachtige kledij ; rijke tooi ; pracht ; luister ; praal ; pronk ; glorie ; heerlijkheid ; grootsheid

Translation eng fine clothes Translation ger Prachtkleid ; Staatskleid ; prächtige Kleidung ; feierliche Kleidung ; Gala Translation rus ( кн .) прекрасное платье , красивый костюм

宣誓式

JMdict 200217

Word 宣誓式

Reading せんせいしき

Translation eng administration of an oath Translation ger öffentliches Gelöbnis ; feierliche Eidesleistung Translation rus принесение присяги

命名式

JMdict 200217

Word 命名式

Reading めいめいしき

Translation hun keresztelő Translation swe dopförrättning

Translation eng christening ( ceremony ) Translation ger Taufe ; feierliche Namensgebung

贈呈式

JMdict 200217

Word 贈呈式

Reading ぞうていしき

Translation eng presentation ceremony Translation ger feierliche Überreichung Translation rus церемония подношения

莊嚴肅穆

HanDeDict 200217

Traditional 莊嚴肅穆 Simplified 庄严肃穆

Pinyin zhuang1 yan2 su4 mu4

Deutsch feierliche Stille ( Adj )

内定式

JMdict 200217

Word 内定式

Reading ないていしき

Translation eng presentation of employment offer ; orientation occasion for prospective employees Translation ger feierliche Bekanntgabe der vorläufigen Stellenzusagen

除幕式

JMdict 200217

Word 除幕式

Reading じょまくしき

Translation dut onthullingsplechtigheid ; onthullingsceremonie

Translation eng unveiling ceremony Translation ger Denkmalseinweihung ; feierliche Enthüllung eines Denkmals Translation rus открытие памятника {торжественное}

テープ・カット

JMdict 200217

Reading テープカット ; テープ・カット

Source Language eng tape cut Translation eng ribbon cutting ceremony Translation ger feierliche Durchschneidung eines Bandes ; feierliche Eröffnung ( mit Durchschneiden eines Bandes )

綺羅

JMdict 100319

Word 綺羅

Reading きら

Translation eng fine clothes Translation ger Prachtkleid ; Staatskleid ; prächtige Kleidung ; feierliche Kleidung ; Gala

献上

JMdict 100319

Word 献上

Reading けんじょう

Translation eng presenting to Translation ger Schenkung ; Geschenk ; feierliche Überreichung ; Hakata-Seide mit mit erhabenem Muster ; ( Abk .) Translation fre donner à

洗三

HanDeDict 200217

Traditional 洗三 Simplified 洗三

Pinyin xi3 san1

Deutsch feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage (S)

婚喪喜慶

HanDeDict 100318

Traditional 婚喪喜慶 Simplified 婚丧喜庆

Pinyin hun1 sang1 xi3 qing4

Deutsch feierlicher Anlass , Familienfeier (u.E.) ( Adj )

婚喪喜慶

HanDeDict 200217

Traditional 婚喪喜慶 Simplified 婚丧喜庆

Pinyin hun1 sang1 xi3 qing4

Deutsch feierlicher Anlass , Familienfeier ( Adj )

莊嚴承諾

HanDeDict 100318

Traditional 莊嚴承諾 Simplified 庄严承诺

Pinyin zhuang1 yan2 cheng2 nuo4

Deutsch feierliches Versprechen (u.E.) (S)

莊嚴承諾

HanDeDict 200217

Traditional 莊嚴承諾 Simplified 庄严承诺

Pinyin zhuang1 yan2 cheng2 nuo4

Deutsch feierliches Versprechen (S)

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 244 ms