YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
育てる
JMdict 200217
Word
育てる
Reading
そだてる
Translation dut
opvoeden
;
grootbrengen
;
opbrengen
;
opkweken
;
opfokken
;
telen
;
{veroud
. ;
fig
.}
opwiegen
;
opleiden
;
scholen
;
vormen
;
trainen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
kweken
;
cultiveren
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
gojiti
;
vzgojiti
;
vzgajati
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
rear
;
to
bring
up
;
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
promote
the
growth
of
;
to
nurture
;
to
foster
;
to
develop
Translation ger
aufziehen
;
züchten
;
pflegen
;
großziehen
;
erziehen
;
ausbilden
;
zu
etw
.
anstiften
;
aufhetzen
Translation fre
éduquer
;
élever
;
s'occuper
de
;
former
;
enseigner
;
éduquer
;
promouvoir
la
croissance
de
;
cultiver
;
favoriser
;
développer
Translation rus
1)
воспитывать
,
выхаживать
; 2)
выкармливать
,
выращивать
(
птицу
,
растения
и т. п.)
興す
JMdict 200217
Word
興す
Reading
おこす
Translation hun
feléled
;
feléleszt
;
felelevenít
;
fellendít
;
magához
térít
;
új
erőre
kap
;
jóvátesz
Translation spa
revivir
;
recuperar
(
fortuna
) ;
subir
Translation eng
to
vitalize
(e.g.
an
industry
) ;
to
invigorate
;
to
energize
;
to
revive
;
to
promote
;
to
make
prosperous
;
to
establish
(e.g. a
company
) ;
to
build
up
;
to
set
up
;
to
launch
;
to
commence
Translation ger
aufrichten
;
errichten
;
aufwecken
;
pflügen
;
umpflügen
;
aufgraben
;
ein
Fläche
aufbrechen
;
aufdecken
;
umdrehen
(
ein
Karte
) ;
verursachen
;
herbeiführen
;
schaffen
;
führen
zu
… ;
formen
;
generieren
;
produzieren
;
gründen
;
beginnen
;
eröffnen
;
starten
;
beleben
;
beleben
;
erleiden
;
bekommen
;
haben
;
ausbrüten
(
Krankheit
,
Anfall
etc
.) ;
zusammenstellen
;
schreiben
;
schaffen
;
transkribieren
(z. B.
eine
Tonbandaufzeichnung
) ;
eine
Druckplatte
schneiden
; (
Gefühle
)
bekommen
; (
von
Gefühlen
)
befallen
werden
Translation fre
rétablir
(
fortune
) ;
ranimer
;
redresser
;
relevere
Translation rus
поднимать
;
возрождать
;
восстанавливать
Crossref
起こす・4
呼び返す
JMdict 200217
Word
呼び返す
Reading
よびかえす
Translation hun
felidéz
;
visszahív
;
felelevenít
;
visszavon
Translation eng
to
call
back
;
to
recall
Translation ger
jmdn
.
zurückrufen
Translation rus
(
см
.)
よびもどす
思いだす
JMdict 200217
Word
思い出す
;
思いだす
;
おもい出す
;
思出す
Reading
おもいだす
Translation dut
zich
herinneren
;
zich
weten
te
herinneren
;
terugdenken
aan
;
op
het
idee
komen
;
een
inval
hebben
;
in
de
gedachten
opkomen
;
door
iemands
gedachten
schieten
;
te
binnen
schieten
;
bedenken
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation slv
spomniti
se
Translation spa
recordar
Translation eng
to
recall
;
to
remember
;
to
recollect
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
wieder
einfallen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
;
sich
besinnen
;
auf
etw
.
kommen
;
es
fällt
einem
etw
.
ein
Translation fre
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1)
вспоминать
; 2)
придумывать
;
задумывать
思いあたる
JMdict 200217
Word
思い当たる
;
思いあたる
;
思い当る
Reading
おもいあたる
Translation dut
opkomen
;
invallen
;
te
binnen
schieten
;
iem
.
voorkomen
dat
;
denkend
erop
komen
;
zich
herinneren
;
zich
te
binnen
brengen
;
zich
voor
de
geest
halen
;
beseffen
;
zich
realiseren
Translation hun
felötlik
;
felelevenít
;
felidéz
;
visszavon
;
megfontol
Translation slv
priti
na
misel
Translation spa
terminar
por
convencerse
;
persuadirse
Translation eng
to
suddenly
understand
(
esp
.
on
basis
of
experience
or
memory
) ;
to
come
to
mind
;
to
recall
(
in
a
flash
) ;
to
be
reminded
of
;
to
call
to
mind
;
to
think
of
;
to
strike
on
;
to
hit
on
an
answer
;
to
seize
the
crux
of
a
problem
Translation ger
einfallen
;
in
den
Sinn
kommen
;
anwandeln
;
auf
den
Gedanken
kommen
;
Einfälle
haben
;
sich
einfallen
lassen
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
Translation fre
rappeler
;
venir
à
l'esprit
Translation rus
1)
догадаться
,
угадать
; 2)
додуматься
,
дойти
{рассуждениями}
; 3)
вспомниться
吹き返す
JMdict 200217
Word
吹き返す
Reading
ふきかえす
Translation dut
blazend
;
waaiend
terugbrengen
Translation hun
felelevenedik
;
felelevenít
;
felvirágoztat
;
felvirágzik
Translation eng
to
blow
in
the
opposite
direction
;
to
revive
Translation ger
wieder
zu
sich
kommen
;
wieder
aufleben
;
wieder
zu
Kräften
kommen
Translation rus
1)
задуть
снова
(о
ветре
) ; 2) (
связ
.:)
…は息を吹き返した
(у
кого-л
.)
восстановилось
дыхание
, (
кто-л
.)
ожил
生返る
JMdict 200217
Word
生き返る
;
生返る
;
生きかえる
Reading
いきかえる
Translation hun
felelevenedik
;
felelevenít
;
felvirágoztat
;
felvirágzik
Translation spa
resucitar
Translation eng
to
revive
;
to
come
to
oneself
;
to
be
restored
to
life
Translation ger
wieder
zum
Leben
erwachen
;
wieder
aufleben
;
wiederbelebt
werden
;
wieder
zu
Kräften
kommen
;
die
Lebensgeister
erwachen
Translation fre
ressusciter
;
revenir
à
la
vie
;
revivre
Translation rus
оживать
,
приходить
в
себя
(в
сознание
)
力づく
JMdict 200217
Word
力付く
;
力づく
Reading
ちからづく
Translation hun
felelevenedik
;
felelevenít
;
felvirágoztat
;
felvirágzik
Translation eng
to
recover
one's
strength
;
to
recover
one's
spirit
;
to
revive
;
to
be
refreshed
;
to
be
invigorated
;
to
be
encouraged
Translation ger
Energie
bekommen
;
Schwung
bekommen
;
mutig
werden
Translation rus
1)
собираться
с
силами
;
оправляться
,
ободряться
; 2)
восстанавливать
свои
силы
育くむ
JMdict 200217
Word
育む
;
育くむ
Reading
はぐくむ
Translation dut
bebroeden
;
broeden
op
;
oppassen
;
zorgen
voor
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
alg
.}
opbrengen
{niet
;
cultiveren
;
aankweken
;
koesteren
Translation hun
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felold
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
kelt
;
magasra
emel
;
megemel
;
megszüntet
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
Translation slv
vzgojiti
;
vzrediti
Translation spa
criar
;
educar
Translation eng
to
raise
;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
cultivate
;
to
foster
;
to
nurture
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
ernähren
;
füttern
;
züchten
Translation fre
élever
もり立てる
JMdict 200217
Word
守り立てる
;
もり立てる
;
守立てる
Reading
もりたてる
Translation hun
előteremt
;
felelevenít
;
felidéz
;
kihány
;
kiokád
;
megállít
;
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
tart
;
életre
kelt
;
gyülekezik
;
heccel
;
magához
tér
;
magához
térít
;
ugrat
Translation eng
to
support
;
to
back
up
;
to
rally
round
;
to
revive
(e.g. a
company
) ;
to
boost
(e.g.
morale
) ;
to
bring
up
;
to
raise
Translation ger
sich
kümmern
um
;
pflegen
;
jmdn
.
unterstützen
;
jmdm
.
zur
Seite
stehen
;
aufziehen
Translation rus
воспитывать
;
пестовать
;
помогать
(
кому-л
.)
добиться
(
чего-л
.);
поддерживать
養い育てる
JMdict 200217
Word
養い育てる
Reading
やしないそだてる
Translation hun
előhoz
;
felelevenít
;
felidéz
;
felnevel
;
hirtelen
megáll
;
hirtelen
megállít
;
horgonyt
vet
;
közelebb
hoz
;
magasít
;
nyomóforma
alsó
egyengetését
elvégzi
;
odahúz
;
táplál
;
emel
;
felállít
;
tenyészt
Translation eng
to
bring
up
;
to
foster
;
to
rear
活かす
JMdict 200217
Word
生かす
;
活かす
Reading
いかす
Translation dut
iem
. (
in
)
het
leven
sparen
;
in
het
leven
laten
;
laten
leven
;
spenen
{魚を~}
;
weer
tot
leven
wekken
;
brengen
;
bij
iem
.
de
levensgeesten
weer
opwekken
;
nieuw
leven
inblazen
;
levend
maken
;
doen
herleven
;
reanimeren
;
opnieuw
invoeren
{習慣を}
;
doen
opleven
;
teruggrijpen
op
;
benutten
;
zich
bedienen
van
;
gebruik
maken
van
;
gebruiken
;
aanwenden
;
toepassen
Translation hun
feléled
;
feléleszt
;
felelevenedik
;
felelevenít
;
felvirágoztat
;
felvirágzik
;
magához
térít
;
feltámaszt
;
új
életre
kel
;
új
életre
kelt
;
újjáéled
;
újjáéleszt
Translation slv
pustiti
živeti
;
oživiti
;
obuditi
;
izkoristiti
;
uporabiti
{določeno
znanje
ipd
.}
Translation spa
revivir
;
resucitar
;
utilizar
Translation eng
to
make
(
the
best
)
use
of
;
to
put
to
good
use
;
to
leverage
(
skills
,
attributes
,
experience
,
etc
.) ;
to
capitalise
on
(
experience
,
etc
.) ;
to
let
live
;
to
keep
alive
;
to
revive
;
to
resuscitate
;
to
bring
back
to
life
;
to
restore
(a
deleted
passage
;
in
proofreading
)
Translation ger
leben
lassen
;
das
Leben
schenken
;
wiederbeleben
;
beleben
;
ins
Leben
zurück
bringen
ins
Leben
zurückrufen
;
neu
beleben
;
wieder
aufleben
lassen
;
das
Beste
aus
etw
.
machen
;
nutzbringend
anwenden
;
rückgängig
machen
(
einer
Korrektur
)
Translation fre
ranimer
;
ressusciter
Translation rus
1)
оживлять
,
воскрешать
; (
обр
.)
оживить
;
вдохнуть
жизнь
(
во
что-л
.) ; 2)
оставлять
в
живых
;
сохранять
в
живом
виде
思い起す
JMdict 200217
Word
思い起こす
;
思い起す
;
思起す
Reading
おもいおこす
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation eng
to
recall
;
to
remember
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
besinnen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
Translation rus
1)
вспоминать
,
вызывать
в
памяти
; 2)
задумывать
起死回生
JMdict 200217
Word
起死回生
Reading
きしかいせい
Translation hun
felélesztés
;
felelevenedés
;
felelevenítés
;
feltámadás
;
feltámasztás
;
újjáélesztés
Translation spa
resurrección
de
los
muertos
;
recuperación
de
una
situación
desesperada
;
resucitación
Translation eng
revival
from
the
brink
of
death
;
recovering
from
a
hopeless
situation
;
resuscitation
;
revitalization
Translation ger
Wiederbelebung
;
Auferweckung
vom
Tode
;
Überwindung
einer
Krise
und
Wendung
zum
Besseren
Translation rus
(
кн
.)
оживление
,
воскрешение
из
мёртвых
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 598 ms