強気
JMdict 100319
Word 強気
Reading つよき
Translation eng firm ; strong Translation ger Überzeugtheit ; Angriffslust ; Aggressivität ; {Börse} Haussieren ; Hausse Translation fre énergique ; ferme



堅固
JMdict 100319
Word 堅固
Reading けんご
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Solidität ; Festigkeit Translation fre ferme ; fort ; solide

厳重
JMdict 100319
Word 厳重
Reading げんじゅう
Translation eng strict ; rigour ; rigor ; severe ; firm ; strong ; secure Translation ger Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit Translation fre ferme ; rigoureux ; strict

厳密
JMdict 100319
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation eng strict ; close Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict

租借地
JMdict 100319
Word 租借地
Reading そしゃくち
Translation eng leasehold land Translation ger Pachtland Translation fre ferme ( fermage ) ; terre sous bail

農家
JMdict 100319
Word 農家
Reading のうか
Translation eng farmer ; farm family Translation ger Bauernhaus ; Bauernhof ; Bauer ; Bauernfamilie Translation fre ferme ; fermier Translation rus крестьянский двор ( хозяйство )

農場
JMdict 100319
Word 農場
Reading のうじょう
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation

酪農場
JMdict 100319
Word 酪農場
Reading らくのうじょう
Translation eng dairy farm Translation ger Milchbetrieb Translation fre ferme laitière


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun その Nanori おん ; ぞの Reading Korean weon Reading Korean
Meaning park ; garden ; yard ; farm Meaning fr parc ; jardin ; ferme Meaning es parque ; jardín ; academia Meaning pt parque ; jardim ; quintal ; fazenda

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun その ; う.つ Nanori あや Reading Korean weon Reading Korean
Meaning garden ; farm ; park Meaning fr jardins ( impériaux ) ; parc ; ferme ; recueil Meaning es jardín imperial ; jardín ; parque

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun かた .い ; -がた .い Nanori きん Reading Korean gyeon Reading Korean
Meaning strict ; hard ; solid ; tough ; tight ; reliable Meaning fr tenace ; dur ; strict ; solide ; ferme ; fiable Meaning es duro ; sólido ; firme ; apretado ; estricto Meaning pt de confiança ; apertado ; duro ; sólido ; firme ; estrito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tian2 Reading Kun はた ; はたけ ; -ばたけ Nanori かま ; まま Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning farm ; field ; garden ; one's specialty ; ( kokuji ) Meaning fr ferme ; champ ; jardin ; sa spécialité ; ( kokuji ) Meaning es campo ; campo de arroz Meaning pt fazenda ; campo ; jardim ; especialidade



固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】






田圃
JMdict 200217
Word 田んぼ ; 田圃 ; 田ぼ ; 田畝
Reading たんぼ ; でんぽ ; でんぼ
Translation dut rijstveld ; rijstakker ; rijstland ; padie ( veld ) {Mal .} ; sawa {Mal .} Translation hun farm ; gazdaság ; major ; tanya Translation slv riževo polje Translation spa arrozal ; campo de arroz ; granja
Translation eng paddy field ; farm Translation ger Reisfeld Translation fre rizière ; ferme Translation rus рисовое поле


農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма

酪農場
JMdict 200217
Word 酪農場
Reading らくのうじょう
Translation eng dairy farm Translation ger Milchbetrieb Translation fre ferme laitière


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tian2 Reading Kun はた ; はたけ ; -ばたけ Nanori かま ; まま Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning farm ; field ; garden ; one's specialty ; ( kokuji ) Meaning fr ferme ; champ ; jardin ; sa spécialité ; ( kokuji ) Meaning es campo ; campo de arroz Meaning pt fazenda ; campo ; jardim ; especialidade

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun その Nanori おん ; ぞの Reading Korean weon Reading Korean
Meaning park ; garden ; yard ; farm Meaning fr parc ; jardin ; ferme Meaning es parque ; jardín ; academia Meaning pt parque ; jardim ; quintal ; fazenda

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun その ; う.つ Nanori あや Reading Korean weon Reading Korean
Meaning garden ; farm ; park Meaning fr jardins ( impériaux ) ; parc ; ferme ; recueil Meaning es jardín imperial ; jardín ; parque

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun かた .い ; -がた .い Nanori きん Reading Korean gyeon Reading Korean
Meaning strict ; hard ; solid ; tough ; tight ; reliable Meaning fr tenace ; dur ; strict ; solide ; ferme ; fiable Meaning es duro ; sólido ; firme ; apretado ; estricto Meaning pt de confiança ; apertado ; duro ; sólido ; firme ; estrito

がっしり
JMdict 100319
Reading がっしり
Translation eng firmly ; solidly ; tough Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement

急度
JMdict 100319

じーっと
JMdict 100319
Reading じっと ; じーっと ; じーと
Translation eng motionlessly ; fixedly (e.g. of staring ) ; patiently ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation ger still ; ruhig ; bewegungslos ; regungslos ; fest ; geduldig Translation fre fermement ; fixement


がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ~した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный


凝乎と
JMdict 200217
Word 凝乎と
Reading じっと ; じーっと ; じーと ; じいっと
Translation hun keményen ; türelmesen ; nyugodtan Translation spa inmóvil ; fijamente (e.g. mirando ) ; pacientemente ; firmemente
Translation eng motionlessly (e.g. stand , wait ) ; ( be ) still ; fixedly (e.g. gaze , stare ) ; intently (e.g. listen , think ) ; patiently ( endure ) ; stoically ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation fre immobile ( par ex . se tenir , attendre ) ; ( être ) tranquille ; fixement ( par ex . regarder ) ; attentivement ( par ex . écouter ) ; intensément ( par ex . penser ) ; ( endurer ) patiemment ; stoïquement ; fermement ( par ex . tenir ) ; sans bouger ; restreint

ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно

聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение курсами ); твёрдо

酵素
JMdict 100319
Word 酵素
Reading こうそ
Translation eng enzyme Translation ger {Biol ., Chem .} Enzym ; Ferment Translation fre enzyme

熟成
JMdict 100319
Word 熟成
Reading じゅくせい
Translation eng mature ; ripen ; cure ; ferment Translation ger Reifen ; Altern

発酵素
JMdict 100319
Word 発酵素
Reading はっこうそ
Translation eng a ferment Translation ger Ferment ; Gärmittel ; Treibmittel

發酵
CEDict 100318
Traditional 發酵 Simplified 发酵
Pinyin fa1 jiao4
English ferment ; leavening

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mei2
English enzyme ; ferment

酵素
HanDeDict 100318
Traditional 酵素 Simplified 酵素
Pinyin xiao4 su4
Deutsch Enzym <Biochem&gt (S, Chem ) ; Ferment (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fei4 Reading On フツ Reading Kun わ.く ; わ. かす Reading Korean bi ; bul Reading Korean ;
Meaning seethe ; boil ; ferment ; uproar ; breed Meaning fr bouillonner ; bouillir ; fermenter ; exciter ; élever Meaning es hervir ; cocer Meaning pt borbulhar ; ferver ; agitação ; barulho ; criar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 ; chong1 Reading On ユウ ; ヨウ ; ユ Reading Kun わ.く Nanori わき ; わく Reading Korean yong Reading Korean
Meaning boil ; ferment ; seethe ; uproar ; breed Meaning es hervir ; fermentar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yong3 ; chong1 Reading On ユウ ; ヨウ ; ユ Reading Kun わ.く Reading Korean yong Reading Korean
Meaning boil ; ferment ; seethe ; uproar ; breed

Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1842 ms