がっしり
JMdict 100319
Reading がっしり
Translation eng firmly ; solidly ; tough Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement
急度
JMdict 100319
じーっと
JMdict 100319
Reading じっと ; じーっと ; じーと
Translation eng motionlessly ; fixedly (e.g. of staring ) ; patiently ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation ger still ; ruhig ; bewegungslos ; regungslos ; fest ; geduldig Translation fre fermement ; fixement
聢り
JMdict 100319
がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ～した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный
急度
JMdict 200217
Word 屹度 ; 急度
Reading きっと ; キッと
Translation hun biztosan ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal ; komoran ; ridegen ; szigorúan ; egyszerűen ; sallangmentesen ; vadul Translation spa seguramente ; sin dudas ; certeramente ; sin falla
Translation eng surely ; undoubtedly ; almost certainly ; most likely (e.g. 90 percent ) ; sternly ; severely ; having no slack ; rigid ; stiff ; tight ; suddenly ; abruptly ; instantly Translation ger bestimmt ; sicherlich ; gewiss ; zweifellos ; auf jeden Fall ; unbedingt ; ernst ; scharf Translation fre sûrement ; sans aucun doute ; presque certainement ; le plus probable ( par ex . 90% ) ; fermement ; sévèrement ; n'ayant pas de mou ; rigide ; raide ; serré ; tout à coup ; soudainement ; brusquement ; immédiatement
凝乎と
JMdict 200217
Word 凝乎と
Reading じっと ; じーっと ; じーと ; じいっと
Translation hun keményen ; türelmesen ; nyugodtan Translation spa inmóvil ; fijamente (e.g. mirando ) ; pacientemente ; firmemente
Translation eng motionlessly (e.g. stand , wait ) ; ( be ) still ; fixedly (e.g. gaze , stare ) ; intently (e.g. listen , think ) ; patiently ( endure ) ; stoically ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation fre immobile ( par ex . se tenir , attendre ) ; ( être ) tranquille ; fixement ( par ex . regarder ) ; attentivement ( par ex . écouter ) ; intensément ( par ex . penser ) ; ( endurer ) patiemment ; stoïquement ; fermement ( par ex . tenir ) ; sans bouger ; restreint
ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно
聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение (с курсами ); твёрдо
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 293 ms