遠い
JMdict 100319
Word 遠い
Reading とおい
Translation eng far ; distant Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ; ( Vergangenheit , Zukunft ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; ohnmächtig werden ; in Ohnmacht fallen Translation fre distant ; lointain Translation rus далёкий


距たる
JMdict 100319
Word 隔たる ; 距たる
Reading へだたる
Translation eng to be distant Translation ger entfernt sein ; fern sein ; weg sein ; sich entfremden ; entfremdet sein ; geschieden sein Translation fre s'écarter ; s'éloigner de

羊歯
JMdict 100319
Word 歯朶 ; 羊歯
Reading しだ
Translation eng fern Translation ger {Bot .} Farnkraut

裏白
JMdict 100319
Word 裏白
Reading うらじろ ; ウラジロノキ
Translation eng fern with white-backed leaves ; sorbus japonica Translation ger Farn ; Farnkraut ; Gleichenie

寄せつけない
JMdict 100319

蕨類
CEDict 100318
Traditional 蕨類 Simplified 蕨类
Pinyin jue2 lei4
English fern ; brake ( botany )

遠距
HanDeDict 100318
Traditional 遠距 Simplified 远距
Pinyin yuan3 ju4
Deutsch fern (u.E.)

遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく




歯朶
JMdict 200217
Word 羊歯 ; 歯朶
Reading しだ ; シダ
Translation dut varen {plantk .} Translation hun páfrány Translation spa helecho Translation swe ormbunke
Translation eng fern ( esp . species Gleichenia japonica ) ; fernery Translation ger Farnkraut Translation rus 1) папоротники ( общее название ) ; 2) ( см .) うらじろII
Crossref 裏白・1

遼遠
JMdict 200217
Word 遼遠
Reading りょうえん
Translation hun távoli ; messze ; távol
Translation eng remote ; far off Translation ger weit entfernt ; fern ; weite Entfernung Translation rus ( кн .) отдалённый ; : {~な} ( кн .) отдалённый

遠距
HanDeDict 200217
Traditional 遠距 Simplified 远距
Pinyin yuan3 ju4
Deutsch fern

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yao2
Deutsch fern ; weit weg , weitab

遠遠
HanDeDict 200217
Traditional 遠遠 Simplified 远远
Pinyin yuan3 yuan3
Deutsch fern ( Adj ) ; weit weg ( Adj )

蕨類
CC-CEDict 200217
Traditional 蕨類 Simplified 蕨类
Pinyin jue2 lei4
English fern ; bracken ; brake ( botany )

ほど遠い
JMdict 200217
Word 程遠い ; ほど遠い
Reading ほどとおい
Translation dut ver weg ; een heel eind weg ; ver afgelegen ; verwijderd ; verre van … ; bij lange na niet … ; lang niet zo Translation swe fjärran
Translation eng far away ; far off Translation ger weit entfernt ; fern



遠遠
HanDeDict 100318
Traditional 遠遠 Simplified 远远
Pinyin yuan3 yuan3
Deutsch fern (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )

遙遠
HanDeDict 100318
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (u.E.) (S) ; Ferne (u.E.) (S) ; abliegen (u.E.) (V) ; äußere (u.E.) (V) ; distanziert (u.E.) ( Adj ) ; entlegen (u.E.) ( Adj ) ; fern (u.E.) ( Adj ) ; lange her (u.E.) ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yao2
Deutsch fern (u.E.) ; weit weg , weitab (u.E.)

ファン
JMnedict 100319
Reading ファン Romaji Fan ; Fern

ファン
JMnedict 200217
Reading ファン Romaji Fan ; Fern


遙遠
HanDeDict 200217
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (S) ; Ferne (S) ; abliegen (V) ; äußere (V) ; distanziert ( Adj ) ; entlegen ( Adj ) ; fern ( Adj ) ; lange her ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit ( Adj ) ; weit weg ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiong3
Deutsch fern , entfernt (u.E.)

偏远
HanDeDict 100318
Traditional 偏远 Simplified 偏远
Pinyin pian1 yuan3
Deutsch fern , entlegen , abgelegen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ti4
Deutsch fern , weit (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tiao2
Deutsch fern , abgelegen (u.E.)

遙遙
HanDeDict 100318
Traditional 遙遙 Simplified 遥遥
Pinyin yao2 yao2
Deutsch fern , entfernt (u.E.)

遠隔
HanDeDict 100318
Traditional 遠隔 Simplified 远隔
Pinyin yuan3 ge2
Deutsch fern , weit ; entfernt , entlegen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yuan3
Deutsch entlegen , abgelegen (u.E.) (V) ; distanziert , unnahbar (u.E.) ( Adj ) ; fern , tief (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jiong3
Deutsch fern , entfernt

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tiao2
Deutsch fern , abgelegen

遠隔
HanDeDict 200217
Traditional 遠隔 Simplified 远隔
Pinyin yuan3 ge2
Deutsch fern , weit ; entfernt , entlegen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yuan3
Deutsch entlegen , abgelegen (V) ; distanziert , unnahbar ( Adj ) ; fern , tief

遙遙
HanDeDict 200217
Traditional 遙遙 Simplified 遥遥
Pinyin yao2 yao2
Deutsch fern , entfernt

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ti4
Deutsch fern , weit

望遠
JMdict 100319
Word 望遠
Reading ぼうえん
Translation eng seeing at a distance Translation ger Sehen in der Ferne ; Tele ... ; Fern ...

遠程
HanDeDict 100318
Traditional 遠程 Simplified 远程
Pinyin yuan3 cheng2
Deutsch Fern ..., Langstrecken ... (u.E.)

遠程
HanDeDict 200217
Traditional 遠程 Simplified 远程
Pinyin yuan3 cheng2
Deutsch Fern ..., Langstrecken ...

望遠
JMdict 200217
Word 望遠
Reading ぼうえん
Translation dut observatie ; waarneming van wat zich op verre afstand bevindt
Translation eng seeing at a distance Translation ger Sehen in der Ferne ; Tele… ; Fern…

遙控斷開
HanDeDict 100318
Traditional 遙控斷開 Simplified 遥控断开
Pinyin yao2 kong4 duan4 kai1
Deutsch Fernabschaltung (u.E.) (S)

遙控斷開
HanDeDict 200217
Traditional 遙控斷開 Simplified 遥控断开
Pinyin yao2 kong4 duan4 kai1
Deutsch Fernabschaltung (S)



フェルナン
JMnedict 100319
Reading フェルナン Romaji Fernan

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2204 ms