ぐたぐた
JMdict 100319

くたばる
JMdict 100319
Reading くたばる
Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to be pooped ; to be exhausted Translation ger ( ugs .) ; verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever

ばてる
JMdict 100319
Reading ばてる
Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger fertig sein ; k.o. sein Translation fre être éreinté ; être exténué

へたばる
JMdict 100319
Reading へたばる
Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger ( ugs .) ; k.o. sein ; ausgepumpt sein ; fertig sein


済ませる
JMdict 100319


作り立てる
JMdict 100319

刷り上がる
JMdict 100319
Word 刷り上がる
Reading すりあがる
Translation eng to be off the press Translation ger fertig gedruckt sein

仕上る
JMdict 100319
Word 仕上がる ; 仕上る
Reading しあがる
Translation eng to be finished ; to be completed ; to be done Translation ger fertig machen ; fertig stellen ; vollenden ; beenden

仕上げる
JMdict 100319
Word 仕上げる
Reading しあげる
Translation eng to finish up ; to complete Translation ger fertig machen ; fertig stellen ; vollenden ; ausarbeiten ; beenden Translation fre achever ; finir ; terminer

仕立てる
JMdict 100319

終える
JMdict 100319
Word 終える
Reading おえる
Translation eng to finish Translation ger beenden ; abschließen ; vollenden ; erledigen ; fertig stellen ; zu Ende bringen Translation fre achever ; finir ; terminer Translation rus зака́нчивать ; де́лать до конца́

襲い掛かる
JMdict 100319
Word 襲い掛かる
Reading おそいかかる
Translation eng to rush on ; to attack ; to swoop down on Translation ger überfallen ; über etw . herfallen ; fertig machen ; sich auf etw . stürzen



畳む
JMdict 100319
Word 畳む
Reading たたむ
Translation eng to fold ( clothes ) ; to close (a shop ) ; to vacate Translation ger falten ; zusammenfalten ; zusammenklappen ; abschließen ; schließen ; auflösen ; aufräumen ; im Herzen bewahren ; kaltmachen ; fertig machen ; alle machen Translation fre plier , replier ( vêtements )

為し遂げる
JMdict 100319
Word 成し遂げる ; 為し遂げる
Reading なしとげる
Translation eng to accomplish ; to finish ; to fulfill Translation ger vollenden ; zu Ende bringen ; vollbringen ; fertig bringen Translation fre accomplir ; achever ; mener à bien ; réaliser

読み切る
JMdict 100319
Word 読み切る
Reading よみきる
Translation eng to finish reading ; to read through Translation ger zu Ende lesen ; fertig lesen ; auslesen ; verstehen ; erraten

拈る
JMdict 100319
Word 捻る ; 拈る ; 撚る
Reading ひねる
Translation eng to twist ; to wrench ; to turn (a switch on or off , etc .) ; to wring (a neck ) ; to puzzle over ; to defeat easily Translation ger drehen ; umdrehen ; sich drehen ; wälzen ; biegen ; schlagen ; fertig machen ; besiegen ; ausbrüten ; ausarbeiten Translation fre tourner ; se creuser ( la tête ) ; tordre ; tortiller




終る
JMdict 100319
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig ... Translation fre finir Translation rus кончаться ; оканчивать

為遂げる
JMdict 100319


間に合わせる
JMdict 100319
Word 間に合わせる
Reading まにあわせる
Translation eng to make do ; to manage ( with something ) ; to make shift ; to ( make ) get done on time Translation ger fertig machen ; vorlieb nehmen mit ... Translation fre faire ( avec ) ; s'arranger ( de )
Crossref 間に合う

エッフェル塔
JMdict 100319
Word エッフェル塔
Reading エッフェルとう
Translation eng Eiffel Tower Translation ger {Ortsn .} Eiffel-Turm ; ( in Paris ; fertig gestellt 1889 ; 320m ) Translation rus Э́йфелева ба́шня


読み破る
JMdict 100319

縫い上げる
JMdict 100319
Word 縫い上げる
Reading ぬいあげる
Translation eng to finish sewing Translation ger einen Abnäher machen ; fertig nähen

遣って退ける
JMdict 100319
Word 遣って退ける
Reading やってのける
Translation eng to succeed ( in doing ) ; to pull something off ; to manage ( to do a job ) Translation ger fertig bringen ; zustande bringen ; zuwege bringen

安排好
HanDeDict 100318
Traditional 安排好 Simplified 安排好
Pinyin an1 pai2 hao3
Deutsch vorbereiten (u.E.) (V) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj ) ; montiert (u.E.) ( Adj )

穿戴好了
HanDeDict 100318
Traditional 穿戴好了 Simplified 穿戴好了
Pinyin chuan1 dai4 hao3 liao3
Deutsch fertig angezogen sein (u.E.) (V)

結束了
HanDeDict 100318
Traditional 結束了 Simplified 结束了
Pinyin jie2 shu4 liao3
Deutsch enden (u.E.) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj ) ; kaputt (u.E.) ( Adj )

竣工
HanDeDict 100318
Traditional 竣工 Simplified 竣工
Pinyin jun4 gong1
Deutsch Ausbau (u.E.) (S) ; fertig stellen (u.E.) (V)

于心
HanDeDict 100318
Traditional 于心 Simplified 烂熟
Pinyin lan4 shu2
Deutsch etwas sehr gut beherrschen (u.E.) ; fertig gekocht , gar (u.E.)

拿得起來
HanDeDict 100318
Traditional 拿得起來 Simplified 拿得起来
Pinyin na2 de2 qi3 lai2
Deutsch fertig werden mit (u.E.) (V)

配好
HanDeDict 100318
Traditional 配好 Simplified 配好
Pinyin pei4 hao3
Deutsch fertig zusammengestellt (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wan2
Deutsch enden , beenden (u.E.) (V) ; fertig (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 我還沒完呢 我还没完呢 -- Ich bin noch nicht fertig .

完成的
HanDeDict 100318
Traditional 完成的 Simplified 完成的
Pinyin wan2 cheng2 de5
Deutsch fertig (u.E.) ( Adv , Tech )

完了
HanDeDict 100318
Traditional 完了 Simplified 完了
Pinyin wan2 le5
Deutsch beendet ; erledigt ; abgeschlossen ; fertig sein (V) ; abgetan ( Adj ) ; Schluss! ( Int )

寫完
HanDeDict 100318
Traditional 寫完 Simplified 写完
Pinyin xie3 wan2
Deutsch fertig geschrieben (u.E.) (V)

用光
HanDeDict 100318
Traditional 用光 Simplified 用光
Pinyin yong4 guang1
Deutsch ausschöpfen (u.E.) (V) ; ablaufen (u.E.) ( Adj ) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj )

用完
HanDeDict 100318
Traditional 用完 Simplified 用完
Pinyin yong4 wan2
Deutsch ablaufen (u.E.) ( Adj ) ; ausgehen (u.E.) ( Adj ) ; fertig (u.E.) ( Adj ) ; fertigen (u.E.) ( Adj )

おk
JMdict 100319
Word OK ; おk
Reading オッケー ; オーケー
Translation eng OK Translation ger Okay ; O.K. ; in Ordnung ; Jawohl! ; Fertig! Translation rus всё в поря́дке ; пра́вильно ; хорошо́ ( en : OK )

オーライ
JMdict 100319
Reading オーライ
Translation eng all right ; OK Translation ger OK ; in Ordnung ; Jawohl! ; Fertig!

完畢
HanDeDict 100318
Traditional 完畢 Simplified 完毕
Pinyin wan2 bi4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) (V) ; ergänzen , vervollständigen (u.E.) (V) ; erledigen , beenden (u.E.) (V) ; fertig , abgeschlossen (u.E.) ( Adj )

嗚呼哀哉
HanDeDict 100318
Traditional 嗚呼哀哉 Simplified 呜呼哀哉
Pinyin wu1 hu1 ai1 zai1
Deutsch fertig , am Ende sein (u.E.)

仕上工
JMdict 100319
Word 仕上工
Reading しあげこう
Translation eng finishing workman Translation ger Fertigbearbeiter

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 191 ms