大陸
JMdict 100319
Word 大陸
Reading たいりく
Translation eng continent Translation ger Kontinent ; Festland Translation fre continent Translation rus контине́нт


JMdict 100319
Word
Reading りく ; おか
Translation eng land ; shore Translation ger Festland ; Land ; festes Land Translation fre terre Translation rus су́ша

本土
JMdict 100319

陸地
JMdict 100319
Word 陸地
Reading りくち
Translation eng land Translation ger Festland

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lu4
Deutsch Festland (u.E.) (S)



JMdict 200217
Word
Reading りく ; おか
Translation dut land ; vaste wal ; het droge Translation hun átfedés ; bérház ; földsáv ; gyámfa ; part ; támoszlop ; tengerpart Translation slv kopno Translation spa tierra ( por oposición a mar ) ; tierra firme ; suelo ; tierra ( por oposición a mar ) Translation swe landbacken
Translation eng land ; shore Translation ger Land ; Festland ; festes Land ; Festland ; Land ; festes Land Translation fre terre Translation rus суша , земля ; берег ; земля , суша ; материк


陸地
JMdict 200217
Word 陸地
Reading りくち
Translation dut land ; vasteland ; continent ; vaste grond ; terra firma ; vaste wal ; het droge Translation hun átlapolás ; bérház ; földbirtok ; ország Translation swe landa
Translation eng land Translation ger Festland Translation rus земля , суша

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lu4
Deutsch Festland (S)

中國大陸
HanDeDict 100318
Traditional 中國大陸 Simplified 中国大陆
Pinyin zhong1 guo2 da4 lu4
Deutsch Festlandchina ( English : Mainland China ) ( gemeint ist VR China ) (S, Pol )

中國大陸
HanDeDict 200217
Traditional 中國大陸 Simplified 中国大陆
Pinyin zhong1 guo2 da4 lu4
Deutsch Festlandchina ( English : Mainland China ) ( gemeint ist VR China ) (S, Pol )

大陸人
HanDeDict 100318
Traditional 大陸人 Simplified 大陆人
Pinyin da4 lu4 ren2
Deutsch Festland-Chinese <umg&gt (u.E.) (S)

大陸人
HanDeDict 200217
Traditional 大陸人 Simplified 大陆人
Pinyin da4 lu4 ren2
Deutsch Festland-Chinese ( umg ) (S)


大陸凱爾特語支
HanDeDict 100318


中国本土
JMdict 200217
Word 中国本土
Reading ちゅうごくほんど
Translation eng mainland China ; China proper Translation ger Festlandschina

大陸棚
JMdict 200217

陸棚
JMdict 200217
Word 陸棚
Reading りくだな ; りくほう
Translation hun kontinentális talapzat
Translation eng continental shelf Translation ger Festlandsockel ; Schelf


撰ぶ
JMdict 100319
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать

卜する
JMdict 100319
Word 卜する
Reading ぼくする
Translation eng to tell (a person's ) fortune ; to divine ; to fix ; to choose Translation ger ( schriftspr .) weissagen ; prophezeien ; vorhersagen ; wahrsagen ; bestimmen ; festlegen ; festsetzen

給出
HanDeDict 100318
Traditional 給出 Simplified 给出
Pinyin gei3 chu1
Deutsch festlegen (u.E.) (V)

確定
JMdict 200217
Word 確定
Reading かくてい
Translation dut beslist worden ; vastgelegd worden ; vastgesteld worden ; bepaald worden ; uitgemaakt worden ; gedecideerd worden {veroud .} ; afgesproken worden ; beslissen ; vastleggen ; vaststellen ; bepalen ; uitmaken ; decideren {veroud .} ; afspreken ; beslissing ; vastlegging ; vaststelling ; bepaling ; decisie Translation hun egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; tartásdíj ; telepítés ; ülepedés ; meghatározás Translation slv definicija ( matematično ) ; odločitev ; sklep ; definicija (v matematiki ) Translation spa definición ; decisión ; resolución ; establecimiento
Translation eng decision ; settlement ; definition Translation ger festsetzen ; festlegen ; bestimmen ; entscheiden ; Festsetzung ; Festlegung ; Entscheidung ; Bestimmung ; Feststellung Translation fre décision ; définition ( math ) ; stipulation Translation rus решать , постановлять ; быть решённым ; устанавливать , определять ; подтверждать ; быть установленным ( определённым ) ; 1) решение , постановление ; решать , постановлять ; быть решённым {~する} ; 2) устанавливание ; подтверждение ; устанавливать , определять ; подтверждать ; быть установленным ( определённым ) {~する} ; установленный , определённый ; твёрдый , окончательный {~{した}} ; решённый , определённый , точный {~的}


極める
JMdict 200217
Word 決める ; 極める
Reading きめる
Translation dut beslissen ; bepalen ; besluiten ; vaststellen Translation hun dönt ; elhatároz Translation slv določiti ; odločiti Translation spa decidir Translation swe bestämma
Translation eng to decide ; to choose ; to determine ; to make up one's mind ; to resolve ; to set one's heart on ; to settle ; to arrange ; to set ; to appoint ; to fix ; to clinch (a victory ) ; to decide ( the outcome of a match ) ; to persist in doing ; to go through with ; to always do ; to have made a habit of ; to take for granted ; to assume ; to dress up ; to dress to kill ; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports , a pose in dance , etc .) ; to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock ( in sumo , judo , etc .) ; to eat or drink something ; to take illegal drugs Translation ger festlegen ( Regeln , Grundsätze ) ; einen Entschluss fassen ; sich entschließen ; beschließen ; zum Entschluss kommen ; sich entscheiden für … ; auswählen ; wählen ; fällen ( ein Urteil ) ; festsetzen ; fixieren ; bestimmen ; in einer Pose verharren ; halten ; geordnet bleiben ; eine Technik ausführen lassen ; die Arme des Gegners blockieren ; verantwortlich machen ; essen und trinken Translation fre décider ; choisir ; déterminer ; résoudre ; régler ; organiser ; arranger ; nommer ; fixer ; décrocher ( une victoire ) ; faire basculer ( le résultat d'un match ) ; persister à faire ; aller jusqu'au bout ; toujours faire ; avoir pour habitude de ; considérer comme acquis ; présumer ; bien s'habiller ; se mettre sur son 31 ; s'habiller à quatre épingles ; réussir ( un mouvement dans le sport , une figure de danse , etc .) ; mener à bien ; immobiliser par une clé de bras ( au sumo , judo , etc .) ; manger ou boire quelque chose ; prendre des drogues illégales Translation rus решать ; определять ; устанавливать ; решать , устанавливать , определять


固定
JMdict 200217
Word 固定
Reading こてい
Translation dut vastzetten ; fixeren ; bevestigen ; vastleggen ; vasthechten ; vastklinken ; vastslaan ; vaststeken ; vastspijkeren ; verankeren ; consolideren ; vastmaking ; fixering ; fixatie ; bevestiging ; vastzetting ; vastlegging ; verankering ; consolidatie Translation hun rögzít ; tartósítás Translation slv fiksiranje Translation spa afianzamiento ; amarre ; apuntalamiento ; fijación
Translation eng user name ( on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously ) ; user of an online handle ( instead of posting anonymously ) ; fixing ( in place ) ; being fixed ( in place ) ; securing ; anchoring ; fastening down ; fixing (e.g. salary , capital ) ; keeping the same ; fixation ( histology ) Translation ger festhalten ; festlegen ; befestigen ; festmachen ; fixieren ; Festlegung ; Festsetzung ; Sicherung ; Fest… ; Fixierung ; Fixierung ( eines Bruches oder einer Stauchung ) Translation fre fixation ; immobilisation Translation rus а) быть установленным , быть определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать ; установление ; фиксирование , фиксация ; установленный ; фиксированный ; стационарный ; неподвижный ; определённый , постоянный , твёрдый {~{の}} , {~した} ; а) быть быть установленным , определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать {~する}
Crossref 固定ハンドル・2 ; 固定ハンドル・1




撰ぶ
JMdict 200217
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation dut kiezen ; uitkiezen ; verkiezen Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation slv izbrati Translation spa escoger ; seleccionar Translation swe välja
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать ; 1) выбирать , отбирать ; 2) выбирать , избирать ( кого-л . кем-л .)


給出
HanDeDict 200217
Traditional 給出 Simplified 给出
Pinyin gei3 chu1
Deutsch festlegen (V)

決定づける
JMdict 200217
Word 決定づける
Reading けっていづける
Translation eng to decide (e.g. an outcome ) ; to dictate ; to determine Translation ger bestimmen ; determinieren ; festlegen

規定
HanDeDict 100318
Traditional 規定 Simplified 规定
Pinyin gui1 ding4
Deutsch festlegen , bestimmen , festsetzen , anordnen ; Festlegung , Bestimmung , Vorschrift , Anordnung (u.E.) (V)

明確
HanDeDict 100318
Traditional 明確 Simplified 明确
Pinyin ming2 que4
Deutsch deutlich machen , klarmachen (u.E.) (V) ; erstarren (u.E.) (V) ; festlegen , bestimmen (u.E.) (V) ; ausdrücklich , explizit (u.E.) ( Adj ) ; eindeutig , unmissverständlich , klar , klar und deutlich (u.E.) ( Adj ) ; festgelegt (u.E.) ( Adj ) ; kategorisch (u.E.) ( Adj )

確定
HanDeDict 100318
Traditional 確定 Simplified 确定
Pinyin que4 ding4
Deutsch festlegen , bestimmen (u.E.) (V)

預定
HanDeDict 100318
Traditional 預定 Simplified 预定
Pinyin yu4 ding4
Deutsch Bestellung , Vorbestellung (u.E.) (S) ; Reservierung (u.E.) (S) ; festlegen , festsetzen , vereinbaren (u.E.) (V) ; reservieren (u.E.) (V)

預定
HanDeDict 200217
Traditional 預定 Simplified 预定
Pinyin yu4 ding4
Deutsch Bestellung , Vorbestellung (S) ; Reservierung (S) ; festlegen , festsetzen , vereinbaren (V) ; reservieren (V)

確定
HanDeDict 200217
Traditional 確定 Simplified 确定
Pinyin que4 ding4
Deutsch festlegen , bestimmen (V)

明確
HanDeDict 200217

規定
HanDeDict 200217
Traditional 規定 Simplified 规定
Pinyin gui1 ding4
Deutsch festlegen , bestimmen , festsetzen , anordnen ; Festlegung , Bestimmung , Vorschrift , Anordnung (V)

確定
JMdict 100319
Word 確定
Reading かくてい
Translation eng decision ; settlement ; definition Translation ger Festsetzung ; Festlegung ; Entscheidung ; Bestimmung Translation fre décision ; définition ( math ) ; stipulation

固定
JMdict 100319
Word 固定
Reading こてい
Translation eng fixation ; fixing (e.g. salary , capital ) Translation ger Festlegung ; Festsetzung ; Fest ... Translation fre fixation ; immobilisation

査定
JMdict 100319
Word 査定
Reading さてい
Translation eng assessment ; investigation ; audit ; revision Translation ger Schätzung ; Veranschlagung ; Festlegung ; Beurteilung Translation fre évaluation ; audit ; estimation

卜居
JMdict 100319
Word 卜居
Reading ぼっきょ
Translation eng choosing a homesite by divination Translation ger Festlegung des Wohnortes ; ( mittels Wahrsagerei )

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 943 ms