召し捕る
JMdict 100319
Word 召し捕る
Reading めしとる
Translation eng to arrest ; to apprehend Translation ger ( schriftspr .) ; fangen ; festnehmen ; verhaften


捉まえる
JMdict 100319
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation eng to catch ; to arrest ; to seize Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer

捕らえる
JMdict 100319
Word 捕える ; 捕らえる ; 捉える
Reading とらえる
Translation eng to seize ; to capture ; to arrest ; to grasp ; to perceive ; to treat ( as ) Translation ger ( schriftspr .) fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ; ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir

引っ捕える
JMdict 100319
Word 引っ捕える
Reading ひっとらえる
Translation eng to seize Translation ger einfangen ; fassen ; erfassen ; ( ugs .) ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen

引っ捕らえる
JMdict 100319
Word 引っ捕らえる
Reading ひっとらえる
Translation eng to arrest ; to capture ; to seize Translation ger einfangen ; fassen ; erfassen ; ( ugs .) ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen


關押起來
HanDeDict 100318
Traditional 關押起來 Simplified 关押起来
Pinyin guan1 ya1 qi3 lai5
Deutsch festnehmen (u.E.) (V)

緝捕
HanDeDict 100318
Traditional 緝捕 Simplified 缉捕
Pinyin ji1 bu3
Deutsch fahnden (u.E.) (V) ; festnehmen (u.E.)

監禁起來
HanDeDict 100318
Traditional 監禁起來 Simplified 监禁起来
Pinyin jian1 jin4 qi3 lai5
Deutsch festnehmen (u.E.) (V)

抓捕
HanDeDict 100318
Traditional 抓捕 Simplified 抓捕
Pinyin zhua1 bu3
Deutsch festnehmen (u.E.) (V)

抓回
HanDeDict 100318
Traditional 抓回 Simplified 抓回
Pinyin zhua1 hui2
Deutsch festnehmen (u.E.) (V)

抓獲
HanDeDict 100318
Traditional 抓獲 Simplified 抓获
Pinyin zhua1 huo4
Deutsch festnehmen (u.E.) (V)

抓獲歸案
HanDeDict 100318
Traditional 抓獲歸案 Simplified 抓获归案
Pinyin zhua1 huo4 gui1 an4
Deutsch festnehmen und vor Gericht stellen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dai4
Deutsch festnehmen , fangen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin niu3
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) (V) ; festnehmen , ( einander ) packen (u.E.) (V) ; ringen (u.E.) (V) ; sich wenden , sich drehen (u.E.) (V) ; tänzeln , tänzelnd gehen (u.E.) (V) ; verdrehen , verrenken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ya1
Deutsch bewachen , eskortieren (u.E.) (V) ; festnehmen , bewachen , unter Arrest stellen (u.E.)

拿捕
HanDeDict 100318
Traditional 拿捕 Simplified 拿捕
Pinyin na2 bu3
Deutsch festnehmen ; aufbringen ( Schiff ) (u.E.) (V)

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 49 ms