召し捕る Word
めしとる Reading
to arrest Translation eng to apprehend Translation eng (schriftspr.) Translation ger fangen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger

押さえる Word 抑える Word 押える Word
おさえる Reading
to pin something down Translation eng to hold something down Translation eng to hold something back Translation eng to stop Translation eng to restrain Translation eng to curb Translation eng to seize Translation eng to grasp Translation eng to arrest Translation eng to gain control of something Translation eng to govern Translation eng to keep down (e.g. information) Translation eng to suppress Translation eng to catch happening Translation eng to determine (important points) Translation eng to find (proof) Translation eng to understand Translation eng niederhalten Translation ger niederdrücken Translation ger zu Boden zwingen Translation ger unterdrücken Translation ger niederhalten Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger im Schach halten Translation ger senken Translation ger (die Stimme) Translation ger festhalten Translation ger mit den Händen halten Translation ger fangen Translation ger festnehmen Translation ger {Sport} punktlos halten Translation ger pfänden Translation ger beschlagnahmen Translation ger arrêter Translation fre freiner Translation fre réprimer Translation fre retenir Translation fre saisir Translation fre

捕まえる Word 捉まえる Word 掴まえる Word
つかまえる Reading
to catch Translation eng to arrest Translation eng to seize Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

引っ捕える Word
ひっとらえる Reading
to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger

引っ捕らえる Word
ひっとらえる Reading
to arrest Translation eng to capture Translation eng to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger

取り押さえる Word 取り押える Word 取押える Word 取り抑える Word 取抑える Word
とりおさえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to hold down Translation eng to subdue Translation eng festhalten Translation ger unter Kontrolle bringen Translation ger beruhigen Translation ger zur Ruhe bringen Translation ger gefangen nehmen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger

關押起來 Traditional 关押起来 Simplified
guan1 ya1 qi3 lai5 Pinyin
festnehmen (u.E.) (V) Deutsch

緝捕 Traditional 缉捕 Simplified
ji1 bu3 Pinyin
fahnden (u.E.) (V) Deutsch festnehmen (u.E.) Deutsch

監禁起來 Traditional 监禁起来 Simplified
jian1 jin4 qi3 lai5 Pinyin
festnehmen (u.E.) (V) Deutsch

抓捕 Traditional 抓捕 Simplified
zhua1 bu3 Pinyin
festnehmen (u.E.) (V) Deutsch

抓回 Traditional 抓回 Simplified
zhua1 hui2 Pinyin
festnehmen (u.E.) (V) Deutsch

抓獲 Traditional 抓获 Simplified
zhua1 huo4 Pinyin
festnehmen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
dai4 Pinyin
festnehmen, fangen (u.E.) (V) Deutsch



拿捕 Traditional 拿捕 Simplified
na2 bu3 Pinyin
festnehmen; aufbringen (Schiff) (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 18 of 18 retrieved in 69 ms