じめじめ
JMdict 100319
Reading じめじめ
Translation eng damp and humid ; sodden ; wet ; clammy Translation ger nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite
べたべた
JMdict 100319
Reading べたべた
Translation eng sticky ; all over ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; cliched ; hackneyed Translation ger klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout
べとべと
JMdict 100319
Reading べとべと
Translation eng being sticky Translation ger klebrig ; feucht ; über und über
湿る
JMdict 100319
Word 湿る
Reading しめる
Translation eng to be wet ; to become wet ; to be damp Translation ger feucht werden ; nass werden Translation fre être mouillé ; se mouiller
湿気る
JMdict 100319
Word 湿気る
Reading しける
Translation eng to be damp ; to be moist Translation ger feucht werden
潤う
JMdict 100319
潤す
JMdict 100319
Word 潤す
Reading うるおす
Translation eng to moisten ; to wet ; to profit ; to enrich ; to benefit Translation ger nass machen ; feucht machen ; befeuchten ; benetzen ; nützen ; bereichern ; gedeihen lassen Translation fre améliorer ; enrichir ; humidifier ; mouiller
潤む
JMdict 100319
Word 潤む
Reading うるむ
Translation eng to be clouded ; to be dimmed ; to be bleared ; to be wet ; to get muddy Translation ger feucht sein ; nass werden ; trübe werden Translation fre devenir humide ; se mouiller ; se troubler
湿っぽい
JMdict 100319
Word 湿っぽい
Reading しめっぽい
Translation eng damp ; gloomy Translation ger dumpfig ; feucht ; moderig ; düster ; trüb ; traurig ; deprimierend Translation fre humide ; moite ; sombre ; triste
泣濡れる
JMdict 100319
湿った
JMdict 100319
Word 湿った
Reading しめった
Translation eng moist ; damp ; wet Translation ger feucht ; nass
フォイヒト
JMnedict 100319
Reading フォイヒト Romaji Feucht
潮潤
HanDeDict 100318
Traditional 潮潤 Simplified 潮润
Pinyin chao2 run4
Deutsch feucht (u.E.)
潮濕
HanDeDict 100318
Traditional 潮濕 Simplified 潮湿
Pinyin chao2 shi1
Deutsch feucht (u.E.)
返潮
HanDeDict 100318
Traditional 返潮 Simplified 返潮
Pinyin fan3 chao2
Deutsch feucht werden (u.E.) (V)
浥
HanDeDict 100318
Traditional 浥 Simplified 浥
Pinyin yi4
Deutsch feucht (u.E.)
有濕氣
HanDeDict 100318
Traditional 有濕氣 Simplified 有湿气
Pinyin you3 shi1 qi4
Deutsch feucht (u.E.)
滋潤
HanDeDict 100318
Traditional 滋潤 Simplified 滋润
Pinyin zi1 run4
Deutsch feucht (u.E.)
じめじめ
JMdict 200217
Reading じめじめ
Translation hun átitatódott ; átitatott ; átnedvesedett ; borgőzös ; dinsztelt ; elázott ; ivástól elbutult ; párolt ; ragacsos ; sületlen ; szesztől elbutult ; túlfőtt ; vízben főtt ; csapadék ; eső ; esős ; ivás ; nedves ; vizes ; hideg izzadsággal lepett ; megnyúlósodott ; sűrűn folyó ; szalonnás ; szappanos Translation slv potrt ; otožen ; vlaga ; moker ; vlažen Translation spa húmedo y empadado ; sonido de goteo o chorreo
Translation eng damp ; humid ; wet ; clammy ; muggy ; soggy ; gloomy ; melancholy ; depressing Translation ger nass sein ; feucht sein ; dampfig sein ; schleimig sein ; trübsinnig sein ; nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite Translation rus : {～した} а) сырой , влажный ; промокший ; б) болотистый ; в) ( обр .) унылый , угрюмый
べたべた
JMdict 200217
Reading ベタベタ ; べたべた
Translation hun kínos ; egész területén Translation slv lepljiv ; ( pri ) lepiti ; ( pri ) lepljiv ; lepek ; oprijem ; povsod ; biti mehak ; debel ; flirtati ; vse naokoli Translation spa pegajoso
Translation eng sticky ; thickly (e.g. painted ) ; heavily ( applied ) ; all over ( pasting , stamping , etc .) ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; being all over ( each other ) ; flirting ; cliched ; hackneyed Translation ger über und über ; kleben ; klebrig sein ; klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout Translation rus быть клейким ( липким ) ; кокетничать , флиртовать ; ( ономат .) ; 1) сплошь ; 2) густо ( красить , мазать ) ; 3): {～する} быть клейким ( липким ) ; 4): {～する} кокетничать , флиртовать
Crossref べた・3
べとべと
JMdict 200217
Reading ベトベト ; べとべと
Translation eng being sticky Translation ger klebrig sein ; feucht sein ; ölig sein ; klebrig ; feucht ; ölig ; über und über Translation rus ( см .) べたつく 1 ; ( ономат .:) ( см .) べたつく 1 {～する}
ウエット
JMdict 200217
陰湿
JMdict 200217
湿る
JMdict 200217
Word 湿る
Reading しめる ; しとる
Translation dut vochtig ; nat ( tig ) worden ; van water doortrokken worden ; inwateren ; neerslachtig worden ; gedeprimeerd raken ; in mineur raken ; down raken ; terneergeslagen raken ; bedrukt raken ; ontmoedigd raken ; geestdrift {m .b.t. ; sfeer} versomberen ; bekoelen ; getemperd raken Translation slv biti moker ; zmočiti se Translation spa estar mojado ; mojarse
Translation eng to become damp ; to become moist ; to become wet ; to lack energy ; to be in a slump ; to be in low spirits ; to feel depressed Translation ger feucht werden ; nass werden Translation fre être mouillé ; être humide ; devenir humide ; devenir moite ; se mouiller ; s'humecter ; être de mauvaise humeur ; se sentir déprimé Translation rus ( см .) しめる【湿める】
湿気る
JMdict 200217
霑う
JMdict 200217
Word 潤う ; 霑う
Reading うるおう
Translation dut nat worden ; vochtig worden ; bevochtigd worden ; profiteren van ; voordeel ; profijt trekken van ; voordeel halen uit ; voordeel verwerven ; hebben van ; welvaren bij ; de vruchten plukken van ; de weldaad ondervinden van ; baat hebben bij ; begunstigd worden ; in betere toestand raken ; opknappen ; opluiken ; opleven Translation hun előnyben részesít ; hasonlít vkire ; helyesel ; kedvez ; kitüntet ; pártfogol ; támogat ; elősegít ; elbűvöl ; meredek lesz Translation spa humedecerse ; lubricarse ; refrescar ; dar prosperidad
Translation eng to be moist ; to be damp ; to get wet ; to be watered ; to profit by ; to receive benefits ; to receive favors ( favours ) ; to become rich ; to become at ease financially Translation ger nass werden ; feucht werden ; Nutzen ziehen ; Vorteil ziehen ; profitieren von ; reich werden Translation fre prospérer ; s'humidifier ; se mouiller ; tirer bénéfice ; tirer parti Translation rus 1) увлажняться ; сыреть ; 2) извлекать выгоду ; богатеть ; процветать
潤す
JMdict 200217
湿っぽい
JMdict 200217
Word 湿っぽい
Reading しめっぽい
Translation hun dohos ; lehangoltság ; nyirkosság Translation slv vlažen ; meglen Translation spa húmedo
Translation eng damp ; humid ; wet ; gloomy ; melancholy Translation ger dumpfig ; feucht ; moderig ; düster ; trüb ; traurig ; deprimierend Translation fre humide ; moite ; sombre ; triste Translation rus 1) сырой , влажный ; 2) печальный , мрачный , унылый ; гнетущий
泣濡れる
JMdict 200217
しっとり
JMdict 200217
じっとり
JMdict 200217
Reading じっとり
Translation eng damp ; moist ( negative nuance ) Translation ger feucht ; nass
有濕氣
HanDeDict 200217
Traditional 有濕氣 Simplified 有湿气
Pinyin you3 shi1 qi4
Deutsch feucht
濕氣重
HanDeDict 200217
Traditional 濕氣重 Simplified 湿气重
Pinyin shi1 qi4 zhong4
Deutsch feucht
浥
HanDeDict 200217
Traditional 浥 Simplified 浥
Pinyin yi4
Deutsch feucht
潮濕
HanDeDict 200217
Traditional 潮濕 Simplified 潮湿
Pinyin chao2 shi1
Deutsch feucht
じとじと
JMdict 200217
Reading じとじと
Translation spa húmedo ; mojado ; que rezuma ; empapado ; encharcado
Translation eng damp ; wet ; soaked ; humid ; clammy Translation ger feucht sein ; nass sein ; feucht ; nass Translation rus 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий ; ( ономат .:) ; ～する ; 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий
うるうる
JMdict 200217
Reading うるうる
Translation spa húmedo ; mojado
Translation eng teary-eyed ; damp (e.g. skin , hair ) ; moist Translation ger feucht ; feucht glänzend ; mit feuchten Augen
Crossref 潤む・うるむ・1
水拭き
JMdict 200217
Word 水拭き
Reading みずぶき
Translation eng wiping with a damp cloth Translation ger feucht wischen ; wischen ; Wischen ( mit einem feuchten Tuch )
返潮
HanDeDict 200217
Traditional 返潮 Simplified 返潮
Pinyin fan3 chao2
Deutsch feucht werden (V)
潮潤
HanDeDict 200217
Traditional 潮潤 Simplified 潮润
Pinyin chao2 run4
Deutsch feucht
滋潤
HanDeDict 200217
Traditional 滋潤 Simplified 滋润
Pinyin zi1 run4
Deutsch feucht
多湿
JMdict 200217
Word 多湿
Reading たしつ
Translation slv velika vlaga Translation spa humedad elevada
Translation eng high humidity Translation ger hohe Feuchtigkeit ; feucht Translation fre haute humidité
潤む
JMdict 200217
湿潤
JMdict 200217
Word 湿潤
Reading しつじゅん
Translation dut natheid ; vochtigheid ; klamheid ; humiditeit ; nat ; vochtig ; klam ; nattig Translation hun dohosság Translation spa humedad
Translation eng damp ; moist ; humid Translation ger feucht ; nass ; humid ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nässe Translation rus ( кн .) сырость , влажность
しとしと
JMdict 200217
Reading しとしと
Translation hun finoman Translation spa ligeramente ; silenciosamente ; húmedo
Translation eng gently ( raining ) ; drizzling ; moist ; damp Translation ger sanft ( fallender Regen ) ; leise ; ruhig ; gelassen ; anmutig ; feucht ; nass Translation fre doucement Translation rus 1) тихо ; спокойно ; 2): {～になる} ( см .) しめる【湿める】
濕氣重
HanDeDict 100318
Traditional 濕氣重 Simplified 湿气重
Pinyin shi1 qi4 zhong4
Deutsch feucht (u.E.)
フォイヒト
JMnedict 200217
Reading フォイヒト Romaji Feucht
洳
HanDeDict 100318
Traditional 洳 Simplified 洳
Pinyin ru4
Deutsch feucht , dustig , sumpfig (u.E.) ( Adj )
潤
HanDeDict 100318
Traditional 潤 Simplified 润
Pinyin run4
Deutsch glatt , lieblich (u.E.) ( Adj ) ; feucht , fettig ; etw anfeuchten , etw einfetten (u.E.)
潤澤
HanDeDict 100318
Traditional 潤澤 Simplified 润泽
Pinyin run4 ze2
Deutsch feucht , glatt , glänzend (u.E.)
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2377 ms