フィールド
JMdict 100319
Reading フィールド
Translation eng field Translation ger Sportfeld ; Sportplatz ; {EDV} Feld ; Datenfeld ; (z.B. bei Datenbanken ) ; . Translation rus по́ле ( en : field )



フィールドゴール
JMdict 100319
Reading フィールドゴール
Translation eng field goal

フィールドノート
JMdict 100319
Reading フィールドノート
Translation eng field note Translation ger Aufzeichnungen im Feld

フィールドマップ
JMdict 100319
Reading フィールドマップ
Translation eng field map


塩田
JMdict 100319
Word 塩田
Reading えんでん
Translation eng saltpan ; field for drying salt Translation ger Meeressaline ; Salzfeld ; Salzgarten

茅場
JMdict 100319
Word 茅場
Reading かやば
Translation eng hayfield ; field of miscanthus Translation ger Röhricht ; Schilfdickicht

眼界
JMdict 100319
Word 眼界
Reading がんかい
Translation eng range of vision ; field of vision Translation ger ( schriftspr .) ; Gesichtskreis ; Sehfeld ; Sichtweite

虞美人草
JMdict 100319
Word 虞美人草
Reading ぐびじんそう
Translation eng field poppy ; Papaver rhoeas Translation ger Klatschmohn ; Feuermohn

研究分野
JMdict 100319
Word 研究分野
Reading けんきゅうぶんや
Translation eng research area ; field of research Translation ger Forschungsgebiet

見学
JMdict 100319
Word 見学
Reading けんがく
Translation eng inspection ; study by observation ; field trip Translation ger Besichtigung ; Studienreise Translation fre observation ; visite d'étude

JMdict 100319
Word
Reading はら
Translation eng field ; plain ; prairie ; tundra ; moor ; wilderness Translation ger Feld ; Wiese ; Ebene ; Wildnis Translation fre champ ; prairie

原茸
JMdict 100319

原野
JMdict 100319
Word 原野
Reading げんや
Translation eng waste land ; wilderness ; moor ; field ; plain Translation ger Feld ; Grasebene ; Heide ; Wildnis

佐官
JMdict 100319
Word 佐官
Reading さかん
Translation eng field officer Translation ger Stabsoffizier Translation fre officier supérieur

視界
JMdict 100319
Word 視界
Reading しかい
Translation eng field of vision Translation ger Gesichtskreis ; Blickfeld ; Sicht Translation fre champ de vision

視野
JMdict 100319
Word 視野
Reading しや
Translation eng field of vision ; outlook Translation ger Gesichtsfeld ; Blickfeld ; Gesichtskreis \\ ; ( übertr .) ; geistiger Horizont Translation fre champ de vision ; perspective

修学旅行
JMdict 100319
Word 修学旅行
Reading しゅうがくりょこう
Translation eng excursion ; field trip Translation ger Schulexkursion ; Schulausflug Translation fre excursion ; voyage scolaire

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng place ; occasion ; situation ; field ( physics ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; {Theat .} Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Sitzung Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place
Crossref その場

双眼鏡
JMdict 100319
Word 双眼鏡
Reading そうがんきょう
Translation eng binoculars ; field glasses Translation ger Fernglas ; Feldstecher Translation fre binoculaire ; jumelles

JMdict 100319
Word
Reading たい
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern Translation rus (1) те́ло ; (2) фо́рма ; стиль ( языка )

中原
JMdict 100319

踏査
JMdict 100319
Word 踏査
Reading とうさ
Translation eng survey ; exploration ; field investigation Translation ger ( schriftspr .) Besichtigung ; Untersuchung ; Untersuchung vor Ort ; Feldstudie Translation fre étude sur le terrain ; enquête ; exploration

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

JMdict 100319
Word ;
Reading はたけ ; はた
Translation eng field ( for fruits , vegetables , etc .) ; cultivated land ; vegetable plot ; kitchen garden ; plantation ; field ( of specialization ) ; sphere ; area ; womb ; birth ; birthplace Translation ger Feld ; Trockenfeld ; Acker ; ( übertragen ) ; Fachgebiet Translation fre champ Translation rus поле ( суходольное )

氷田
JMdict 100319
Word 氷田
Reading ひょうでん
Translation eng field of eternal snow

部門
JMdict 100319
Word 部門
Reading ぶもん
Translation eng class ; group ; category ; department ; field ; branch Translation ger Abteilung ; Gruppe ; Zweig ; Fach ; Gebiet ; Klasse ; Seite Translation fre branche ; catégorie ; département ; groupe ; section ; spécialité Translation rus о́трасль

分野
JMdict 100319
Word 分野
Reading ぶんや
Translation eng field ; sphere ; realm ; division ; branch Translation ger Bereich ; Gebiet ; Fach ; Feld ; Zweig Translation fre branche ; champ ; division ; domaine ; sphère Translation rus сфера ; область

方面
JMdict 100319
Word 方面
Reading ほうめん
Translation eng direction ; district ; area ; field (e.g. of study ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gebiet ; Gebiet Translation fre direction ; domaine

JMdict 100319
Word ;
Reading の ; や ; ぬ
Translation eng plain ; field ; wild ; lacking a political post ; hidden ( structural ) member Translation ger Feld ; Flur Translation fre campagne ; champ
Crossref 野ウサギ

野原
JMdict 100319
Word 野原
Reading のはら
Translation eng field Translation ger Feld ; flaches Land ; Flur ; im Grünen ; Ebene ; Grasfläche ; Wildnis Translation fre champ ; plaine

野戦
JMdict 100319
Word 野戦
Reading やせん
Translation eng field ( mil ) Translation ger {Milit .} Feldschlacht

野戦特科
JMdict 100319
Word 野戦特科
Reading やせんとっか
Translation eng field artillery Translation ger {Milit .} Feldartillerie

野戦病院
JMdict 100319
Word 野戦病院
Reading やせんびょういん
Translation eng field hospital Translation ger {Milit .} Feldhospital

野戦砲兵
JMdict 100319
Word 野戦砲兵
Reading やせんほうへい
Translation eng field artillery Translation ger {Milit .} Feldartillerie

野鼠
JMdict 100319
Word 野鼠
Reading のねずみ
Translation eng field mouse Translation ger {Zool .} Feldmaus

野草
JMdict 100319
Word 野草
Reading のぐさ ; やそう
Translation eng wild grasses ; field grass ; wildflowers Translation ger Wiesengras ; wildes Gras ; wilde Kräuter

野良
JMdict 100319
Word 野良
Reading のら
Translation eng field ; farm ; rural ; agricultural ; stray (e.g. dog , cat ) Translation ger Acker ; Feld

野良仕事
JMdict 100319
Word 野良仕事
Reading のらしごと
Translation eng farm work ; field labour ; field labor Translation ger Bauernarbeit

JMdict 100319
Word
Reading らん
Translation eng column of text (e.g. in a newspaper ) ; field ( in a form , web page , etc .) Translation ger Spalte ; Kolumne ; Zeitungskolumne Translation fre colonne dans un texte ou tableau Translation rus столбе́ц

領域
JMdict 100319
Word 領域
Reading りょういき
Translation eng area ; domain ; territory ; field ; range ; region ; regime Translation ger Gebiet ; Territorium ; Gebiet ; Bereich ; Feld ; Sphäre ; Fachgebiet ; Spezialgebiet Translation fre domaine ; sphère ( d'influence ) ; territoire ; zone ( de contrôle )

帷幕
JMdict 100319


独壇場
JMdict 100319
Word 独壇場
Reading どくだんじょう
Translation eng field in which one acts unchallenged Translation ger ( schriftspr .) ; eine unumstrittene Position

野辺
JMdict 100319
Word 野辺
Reading のべ
Translation eng field Translation ger ( schriftspr .) ; Feld

野砲
JMdict 100319
Word 野砲
Reading やほう
Translation eng field gun ; field artillery Translation ger {Milit .} Feldgeschütz

見学旅行
JMdict 100319
Word 見学旅行
Reading けんがくりょこう
Translation eng field trip ; observation tour Translation ger Studienreise

競技場
JMdict 100319
Word 競技場
Reading きょうぎじょう
Translation eng field ; stadium ; grounds Translation ger Sportplatz ; Stadion ; Sporthalle Translation rus стадион

Records 1 - 50 of 134 retrieved in 195 ms