科
CEDict 100318
Traditional 科 Simplified 科
Pinyin ke1
English branch of study ; administrative section ; division ; field ; branch ; stage directions ; family ( taxonomy ) ; rules ; laws ; to mete out ( punishment ) ; to levy ( taxes etc ) ; to fine sb
背包
CEDict 100318
Traditional 背包 Simplified 背包
Pinyin bei1 bao1
English knapsack ; rucksack ; infantry pack ; field pack ; blanket roll
菑
CEDict 100318
Traditional 菑 Simplified 菑
Pinyin Zi1
English field recently opened for cultivation ; surname Zi
萊蕪
CEDict 100318
Traditional 萊蕪 Simplified 莱芜
Pinyin lai2 wu2
English field with dense growth of wild weeds
薄荷
CEDict 100318
Traditional 薄荷 Simplified 薄荷
Pinyin bo4 he5
English field mint ; peppermint
複數域
CEDict 100318
Traditional 複數域 Simplified 复数域
Pinyin fu4 shu4 yu4
English field of complex numbers ( math .), usually denoted by C
視區
CEDict 100318
Traditional 視區 Simplified 视区
Pinyin shi4 qu1
English field of view
視界
CEDict 100318
Traditional 視界 Simplified 视界
Pinyin shi4 jie4
English field of vision
視野
CEDict 100318
Traditional 視野 Simplified 视野
Pinyin shi4 ye3
English field of view ; horizon
訪員
CEDict 100318
Traditional 訪員 Simplified 访员
Pinyin fang3 yuan2
English field reporter ; investigative journalist ; 查訪 查访 [ cha2 fang3 ]
郊遊
CEDict 100318
Traditional 郊遊 Simplified 郊游
Pinyin jiao1 you2
English field trip ; outing ; picnic
野
CEDict 100318
Traditional 野 Simplified 野
Pinyin ye3
English field ; plain ; open space ; limit ; boundary ; rude ; feral
原
KanjiDic2 100402
Literal 原
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão
埜
KanjiDic2 100402
Literal 埜
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning open country ; field ; wilderness
畑
KanjiDic2 100402
Literal 畑
Reading Pinyin tian2 Reading Kun はた ; はたけ ; -ばたけ Nanori かま ; まま Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning farm ; field ; garden ; one's specialty ; ( kokuji ) Meaning fr ferme ; champ ; jardin ; sa spécialité ; ( kokuji ) Meaning es campo ; campo de arroz Meaning pt fazenda ; campo ; jardim ; especialidade
畠
KanjiDic2 100402
Literal 畠
Reading Kun はたけ ; はた Nanori はな Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning field ; farm ; garden ; ( kokuji ) Meaning es campo ; jardín
圃
KanjiDic2 100402
Literal 圃
Reading Pinyin pu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun はたけ ; にわ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning garden ; field Meaning es campo ; plantación
野
KanjiDic2 100402
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
獵
KanjiDic2 100402
Literal 獵
Reading Pinyin lie4 Reading On リョウ ; レフ Reading Kun かり ; か.る Reading Korean ryeob Reading Korean 렵
Meaning hunt ; field sports
厡
KanjiDic2 100402
Literal 厡
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら ; もと ; もと‐づく ; たず . ねる ; ゆる .す ; もと . より Nanori おか ; もと ; はじめ
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness
フィールド
JMdict 200217
Reading フィールド
Translation dut veld Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation spa campo ( eng : field ) Translation swe fält
Translation eng field Translation ger Sportfeld ; Sportplatz ; Feld ; Datenfeld (z.B. bei Datenbanken ) Translation rus (( англ .) field ) спортивная площадка , поле
フィールド・アーチェリー
JMdict 200217
フィールド・アスレチック
JMdict 200217
フィールド・ゴール
JMdict 200217
フィールド・ノート
JMdict 200217
フィールド・マップ
JMdict 200217
独り舞台
JMdict 200217
Word 一人舞台 ; 独り舞台
Reading ひとりぶたい
Translation spa desempeñar solo ; tener el escenario para uno mismo ; eclipsando a los otros ; campo de actividad en el cual uno no tiene rival
Translation eng performing solo ; having the stage to oneself ; being in sole command ; eclipsing ( outshining ) the others ; field of activity in which one is unrivaled ( unrivalled ) Translation ger Solospiel ; Konkurrenzlosigkeit ; Unvergleichlichkeit ; In-den-Schatten-stellen Translation rus 1): {～である} выступать ( на сцене ) одному ( соло ); ( перен .) затмевать всех своей игрой ; 2) ( перен .) выступать без соперников ( на выборах ); полновластно распоряжаться ( чем-л .), быть господином ( чего-л .)
塩田
JMdict 200217
Word 塩田
Reading えんでん
Translation dut zoutpan ; zoutmijn ; saline ; zoutgroeve ; zouttuin ; zoutwerk Translation spa salina
Translation eng saltpan ; field for drying salt Translation ger Meeressaline ; Salzfeld ; Salzgarten Translation rus соляное поле ; соляное озеро ; солончак
茅場
JMdict 200217
Word 茅場
Reading かやば
Translation eng hayfield ; field of miscanthus Translation ger Röhricht ; Schilfdickicht
境地
JMdict 200217
虞美人草
JMdict 200217
Word 虞美人草
Reading ぐびじんそう
Translation dut klaproos {plantk .} ; gewone papaver ; rode korenbloem {volksn .} ; Papaver rhoeas ; Gubijinsō {= roman ( 1907 ) van Natsume Sōseki}
Translation eng field poppy ; Papaver rhoeas Translation ger Klatschmohn ; Feuermohn Translation rus ( см .) ひなげし
見学
JMdict 200217
Word 見学
Reading けんがく
Translation dut bezichtigen ; door aanschouwing bestuderen ; aan aanschouwelijk onderwijs doen ; ( een locatie ) bezoeken om die te bestuderen ; een field trip doen ; inspecteren ; onderzoeken ; controleren ; bezichtiging ; studie door aanschouwing ; aanschouwelijk onderwijs ; een studiebezoek ; een field trip ; inspectie ; onderzoek ; controle Translation hun vizsgálat Translation slv strokovna ekskurzija ; ogledovanje ; ogled Translation spa inspección ; estudio por observación ; excursión ; visita educacional
Translation eng inspection ; study by observation ; field trip ; tour ; review Translation ger zu Studienzwecken besichtigen ; eine Studienreise machen ; Besichtigung ; Studienreise ; Kengaku Translation fre observation ; visite d'étude Translation rus изучать на практике , изучать на месте ( путём наблюдения ); знакомиться ; осматривать , посещать ( завод , выставку и т. п.) ; практическое изучение ; наблюдение и изучение , ознакомление ; посещение , осмотр ( предприятия , выставки и т. п.) ; изучать изучать на на практике , месте ( путём наблюдения ); знакомиться ; осматривать , посещать ( завод , выставку и т. п.) {～する}
原
JMdict 200217
Word 原
Reading はら
Translation dut vlakte ; vrije veld ; open land ; grasvlakte ; grasland ; braakland ; woestenij ; Hara Translation hun mező ; tér ; terep ; terület ; érthető ; őszinte ; ingovány ; mocsár Translation spa campo ; planicie
Translation eng field ; plain ; prairie ; tundra ; moor ; wilderness Translation ger Feld ; Wiese ; Ebene ; Wildnis ; Hara Translation fre champ ; prairie ; plaine ; toundra ; lande ; milieu sauvage Translation rus поле ; равнина ; степь
佐官
JMdict 200217
Word 佐官
Reading さかん
Translation hun törzstiszt
Translation eng field officer Translation ger Stabsoffizier Translation fre officier supérieur Translation rus старший офицер
視界
JMdict 200217
Word 視界
Reading しかい
Translation dut gezichtsveld ; blikveld ; gezichtskring ; gezichtswijdte ; zichtbaarheid ; zicht {verk .} ; gezichtseinder {fig .} Translation hun látómező ; látótér ; látótér Translation spa vista
Translation eng field of vision ; visibility ; view ; visual field ; ( one's ) ken Translation ger Gesichtskreis ; Blickfeld ; Sichtfeld ; Sicht Translation fre champ de vision Translation rus поле зрения
視野
JMdict 200217
Word 視野
Reading しや
Translation dut gezichtsveld ; zicht ; blikveld ; gezichtskring ; kijk ; blik ; opvatting ; visie ; zienswijze ; opinie ; denkwereld ; denkbeeld ; outlook ; mentale horizon Translation hun kilátás ; remény ; látótér Translation slv pogled na svet ; vizija Translation spa campo visual ; perspectiva
Translation eng field of vision ; view ; one's outlook (e.g. on life ) ; one's horizons Translation ger Gesichtsfeld ; Blickfeld ; Gesichtskreis ; geistiger Horizont Translation fre champ de vision ; perspective Translation rus 1) поле зрения ; 2) кругозор
場
JMdict 200217
Word 場
Reading ば
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場
図鑑
JMdict 200217
双眼鏡
JMdict 200217
Word 双眼鏡
Reading そうがんきょう
Translation dut verrekijker ; veldkijker ; binoculair ; toneelkijker {観劇用の} ; kijkglas {w .g.} Translation hun kétcsövű látcső ; kétcsövű távcső ; kétszemes távcső Translation spa binoculares ; prismáticos
Translation eng binoculars ; field glasses Translation ger Fernglas ; Feldstecher Translation fre binoculaire ; jumelles Translation rus бинокль
体
JMdict 200217
Word 体
Reading たい
Translation dut lichaam ; lijf ; staat ; toestand ; gesteldheid ; vorm ; voorkomen ; gedaante ; stijl ; wezen ; essentie ; substantie ; aard ; natuur ; substantief {taalk .} ; substantivum ; sterkte ; kloekheid ; ruggengraat ; bovenste leidtak {ikebana} ; lichaam {wisk .} ; voor goden- en boeddhabeelden {maatwoord ; lijken e.d.} ; lichaam ; ledematen ; gedaante ; vorm ; figuur ; voorwerp ; wezen ; essentie ; substantie ; orgaan ; organisatie ; lichamelijke opvoeding Translation hun birtok ; kémiai anyag ; lényeg ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; élethűség ; realitás ; tény ; tények ; valószerűség ; bibeszál ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; mód ; modell ; modor ; alak ; osztály
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) ; typeface ; type Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern ; Körper Translation rus 1) тело ; 2) субстанция ; реальность ; 3) стиль ( письма , языка )
地平
JMdict 200217
Word 地平
Reading ちへい
Translation dut aardvlak ; aardvlakte ; horizontaal vlak ; horizon {fil .} Translation swe slättmark
Translation eng horizon ; field of view ; level ground Translation ger Horizont ; ebene Erde Translation rus уровень земли
Crossref 地平線
中原
JMdict 200217
庭
JMdict 200217
Word 庭
Reading にわ
Translation dut tuin ; gaard {form .} ; hof {arch .} Translation hun kert Translation slv vrt Translation spa jardín Translation swe trädgård
Translation eng garden ; yard ; courtyard ; field ( of action ) ; area Translation ger Garten ; Hof Translation fre jardin ; parc ; terrain ; cour ; champ ( d'action ) ; zone Translation rus сад , двор
踏査
JMdict 200217
Word 踏査
Reading とうさ
Translation dut terreinverkenning ; verkenning ; inspectie ; prospectie ; exploratie ; veldonderzoek ; onderzoek ; veldwerk ; fieldwork ; verkennen ; inspecteren ; onderzoeken ; prospecteren ; exploreren Translation hun átnézés ; felmérés ; vizsgálat
Translation eng survey ; exploration ; field investigation Translation ger Besichtigung ; Untersuchung ; Untersuchung vor Ort ; Feldstudie ; besichtigen ; untersuchen ; vermessen ; durchforschen ; an Ort und Stelle besichtigen Translation fre étude sur le terrain ; enquête ; exploration Translation rus расследование ( обследование , изучение ) {на месте} ; расследовать ( исследовать , изучать ) месте} {～する} {на ; расследовать ( исследовать , изучать ) {на месте}
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
畠
JMdict 200217
Word 畑 ; 畠
Reading はたけ ; はた
Translation dut akker ; veld ; land ; akkerland ; plantage {i .h.b.} ; domein ; gebied ; terrein ; branche ; vak ; schoot ; baarmoeder Translation hun gyarmat ; csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv polje Translation spa campo de cultivo ; huerto ; huerta ; arrozal ; campo de cultivo Translation swe fält ; åkerfält
Translation eng field ( for fruits , vegetables , etc .) ; cultivated land ; vegetable plot ; kitchen garden ; plantation ; field ( of specialization ) ; sphere ; area ; womb ; birth ; birthplace Translation ger Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Fachgebiet ; Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Gemüsegarten ; Hata Translation fre champ ( de fruits , de légumes , etc .) ; terre cultivée ; jardin potager ; potager ; plantation ; champ ( de spécialisation ) ; sphère ; zone ; utérus ; naissance ; lieu de naissance Translation rus поле ( суходольное ) ; 1) {суходольное} поле ((в отличие от ) た【田】 ); огород ; плантация ; 2) ( перен .) поле деятельности , поприще , область ; ( см .) はたけ
氷田
JMdict 200217
Word 氷田
Reading ひょうでん
Translation eng field of eternal snow
部面
JMdict 200217
Word 部面
Reading ぶめん
Translation hun fázis ; mozzanat Translation swe fas
Translation eng phase ; aspect ; field ; side Translation ger Aspekt ; eine Seite Translation rus аспект , сторона ; область , сфера
部門
JMdict 200217
Word 部門
Reading ぶもん
Translation dut categorie ; afdeling ; tak ; klasse ; groep ; branche ; sector ; divisie Translation hun előadás ; kategória ; osztály ; tanfolyam ; társadalmi rend ; pálya ; tér ; terep ; terület ; ág ; elágazás Translation slv oddelek ; področje Translation spa división
Translation eng division ( of a larger group ) ; branch ; field ; class ( subclass ) ; group ; category ; department Translation ger Abteilung ; Gruppe ; Zweig ; Fach ; Gebiet ; Klasse ; Seite Translation fre branche ; catégorie ; département ; groupe ; section ; spécialité Translation rus группа , разряд , категория ; раздел ; отрасль ( промышленности ) ; Bの部門に入れる отнести к группе Б (к разряду Б (и т. д.))
分野
JMdict 200217
Word 分野
Reading ぶんや
Translation dut terrein ; domein ; gebied ; veld ; vlak ; vak ; tak ; branche ; sector Translation hun pálya ; tér ; terep ; terület ; gömb ; királyság ; ág ; elágazás Translation slv disciplina ; veja ; sfera ; področje ; polje Translation spa ámbito ( campo ; área ; dominio ; división ; terreno ; esfera )
Translation eng field ; sphere ; realm ; division ; branch Translation ger Bereich ; Gebiet ; Fach ; Feld ; Zweig Translation fre branche ; champ ; division ; domaine ; sphère Translation rus 1) сфера влияния ; арена действий ; 2) отрасль ( науки , промышленности )
Records 101 - 150 of 306 retrieved in 1533 ms